Белла Венеция - Bella Venezia

"Белла Венеция" итальянец сказка собранный Итало Кальвино в его Итальянские народные сказки. Кальвино выбрал этот вариант, где героиня встречает грабителей, а не другие, содержащие карликов, потому что он считал, что карлики, вероятно, были привезены из Германии.[1] это Аарне-Томпсон тип 709, Чистый белый цвет. Другие этого типа включают Золотое дерево и серебряное дерево, Нури Хадиг, La petite Toute-Belle, и Myrsina.[2]

Синопсис

Хозяйка гостиницы по имени Белла Венеция спросила своих клиентов, видели ли они когда-нибудь более красивую женщину, чем она сама. Когда они сказали, что нет, она вдвое снизила стоимость их пребывания, но однажды путешественник сказал, что видел такую ​​женщину: ее собственную дочь. Белла Венеция удвоила стоимость своего пребывания вместо того, чтобы уменьшить ее вдвое; и заперла дочь в башне с единственным окном.

Но дочь сбежала и бродила, пока не увидела, как двенадцать грабителей приказали открыть и закрыть пещеру: «Открывайся, пустыня!» и "Закройте, пустыня!" Она пробралась внутрь и прибралась, а затем украла часть их еды, прежде чем скрыться. Грабители стояли на страже, но каждый грабитель ждал снаружи, пока человек прольется внутрь, и поэтому не ловил ее, пока главный грабитель не ждал внутри и не видел ее. Он сказал ей не бояться: она может остаться и быть их младшей сестрой. Но однажды грабитель пришел в гостиницу Беллы Венеции и сказал ей, что девушка, которую они сопровождали, была красивее Беллы.

Ведьма каждый день умоляла в гостинице, и Белла Венеция пообещала ей половину своего состояния, если она сможет положить конец дочери. Ведьма пошла в лес разносчиком, уговорила девушку впустить ее и, показывая ей шпильку для волос, воткнула девушке в голову. Грабители нашли ее тело, заплакали и похоронили ее в дупле дерева.

Однажды принц пошел на охоту, и его собаки понюхали дерево, на котором была похоронена девушка. Он забрал ее тело обратно в замок и не мог оставаться вдали от нее. Его мать рассердилась и сказала, что он может хотя бы поправить ей волосы. Это показало булавку. Когда его вытащили, девушка проснулась, и князь женился на ней.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Итало Кальвино, Итальянские народные сказки стр.739 ISBN  0-15-645489-0
  2. ^ Хайди Энн Хайнер "Сказки, похожие на Белоснежку и семь гномов "