Переговоры Белград-Приштина - Belgrade–Pristina negotiations

Косово
Герб Косово.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Косово
Конституция и закон
Сербия
Герб Сербии small.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Сербия
Флаг Сербии.svg Сербия портал

Белград-Приштина диалог являются серией Европа -содействие переговорам между правительствами Сербия и Косово.[а] Сербия утверждает Косово как его южная провинция под Объединенные Нации администрация, и отвергает его независимость. Косово рассматривает Сербию как соседнее государство. Переговоры начались в марте 2011 года, через три года после провозглашения независимости Косово. Это первые переговоры между двумя организациями с тех пор, как Косово провозгласило независимость в феврале 2008 г.

Фон

Смотрите также: Консультативное заключение Международного Суда по провозглашению независимости Косово

Республика Косово провозгласила независимость 17 февраля 2008 года, и этот шаг был только частично признанный на международном уровне. Сербия обратилась к Международный суд за их консультативное заключение.[1] Суд постановил, что Декларация независимости Косово соответствует международному праву.[2][3] После приговора Сербия и Евросоюз представил резолюцию в Генеральная Ассамблея ООН которая призвала к техническим переговорам между правительствами в Белград и Приштина. Резолюция Сербия-ЕС прошла в Генеральной Ассамблее ООН. Переговоры были отложены из-за краха правительства Косово, в результате чего Косово досрочные выборы.[4]

Переговоры 2011–2013 гг.

Переговоры проходят в Брюссель, Бельгия и опосредованы Евросоюз представлена Роберт Купер. Оливер Иванович Было сказано, что Белград и Приштина призываются к продолжению переговоров в Брюсселе, но Сербия не обязана признавать Косово ни на каком этапе процесса.[5] Борко Стефанович возглавляет Белградскую переговорную группу и Эдита Тахири возглавляет переговорную группу Приштины.[6] Переговоры начались 8 марта 2011 года и касаются трех основных вопросов:[7]

  • Региональное сотрудничество
  • Свобода передвижения
  • Верховенство закона.

Первый раунд

Первый раунд диалога прошел 8–9 марта 2011 г. и касался экономического сотрудничества между двумя сторонами.[8] Другими вопросами повестки дня первого раунда диалога были телекоммуникации, воздушное сообщение, таможенные печати, земельные книги и записи актов гражданского состояния.[9]

Второй раунд

Второй раунд переговоров был отложен до 28 марта 2011 года. Во время второго раунда переговоров обсуждались вопросы электроэнергии и, возможно, Свобода передвижения, а также завершение таких тем первого раунда, как таможенная печать Косово, воздушное сообщение и участие Косово в региональных инициативах.[9][10] 28 марта представитель обсудил земельные книги и регистры рождений, смертей и браков, а также вопросы электроснабжения. Стефанович заявил, что «Определенный прогресс был достигнут по земельным книгам, регистрам рождений и электроснабжению; мы изложили наше предложение и надеемся, что на следующей встрече, наконец, будет положительное заключение по этим темам».[11]

Третий раунд

Третий раунд переговоров состоялся 15 апреля 2011 года, и обсуждались следующие вопросы: свобода передвижения, регистрационные знаки для автомобилей и признание дипломы.[12][13]

Четвертый раунд

Четвертый раунд был проведен 17 и 18 мая 2011 года. Почти достигнуто соглашение по кадастру и свободе передвижения; Европейский Союз предложил также заняться проблемами пропавших без вести людей и культурного наследия.[14]

Пятый тур

Пятый раунд должен был состояться 14 и 15 июня 2011 года, но был отложен за несколько дней до этого.[15] Предполагалось, что вместо этого он состоится в конце июня,[16] но затем было назначено на 2 июля 2011 года.[17] Ожидалось, что будут достигнуты решения по кадастру, свободе передвижения и записи актов гражданского состояния. В этом раунде также могут быть решены вопросы электроснабжения и телекоммуникаций.[18] Было достигнуто соглашение о свободе передвижения через границу (как людей, так и автомобилей), обмене информацией о регистрах актов гражданского состояния Сербии, чтобы помочь Косово создать свой собственный регистр актов гражданского состояния, и признании друг друга дипломов об образовании.[19]

Шестой тур

Шестой тур должен был состояться 20 и 21 июля 2011 года.[20] Они были перенесены на сентябрь всего за день до этого, якобы потому, что представитель Косово хотел показать косовские государственные символы, что представитель Сербии отверг.[21] Позже они были назначены на 2 сентября 2011 года.[22] Достигнута договоренность по таможенному вопросу (на штампе будут только слова «Таможня Косово») и по кадастру; Хотя обсуждались также телекоммуникации и университетские дипломы, согласия по этим вопросам достигнуто не было.[23]

Седьмой тур

Седьмой раунд был назначен на 28 сентября 2011 г. (первоначально он был запланирован на 27 сентября, но незадолго до этого был отложен из-за вспышки насилия).[24][25] Сербская делегация отказалась продолжить переговоры, пока косовская полиция и таможня контролируют пограничные посты, что ранее не было согласовано и привело к насилию.[26] Затем переговоры были назначены на 14 октября 2011 года, хотя планировалось обсудить только технические вопросы.[27]

Исход

  • Представители Косово договорились о свободе передвижения через административную границу как для людей, так и для автомобилей.[19]
  • Белград согласился предоставить Приштине копии земельных книг и документов на рождения, летальные исходы и браки в Косово.[11]
  • Взаимное признание университетских дипломов друг друга.[19]
  • Белград согласился принять косовские таможенные марки с надписью «Таможня Косово».[23]
  • Конец торгового эмбарго, позволяющий вести торговлю между двумя организациями.[28]
  • Комплексные операции на Северное Косово точки пересечения.[29]
  • Представительство властей Приштины в региональных организациях.[30]
  • Офицеры связи будут обменяться между Белградом и Приштиной, которые будут размещены в Миссии ЕС.[31]

Дальнейшие цели

Ожидается заключение дополнительных соглашений по:

  • вопросы энергетического сотрудничества - передача электроэнергии, реализация Энергетическое сообщество договор[32]
  • вопросы телекоммуникаций - услуги фиксированной и мобильной связи в Северном Косово, роуминг[32]

Переговоры с 2013 г. по настоящее время

Сентябрь 2020 переговоры

7 сентября президент Сербии Александр Вучич и премьер-министр Косово Авдулла Хоти встретились для переговоров в Брюсселе. Josep Borrell под эгидой Евросоюз.[33] На пресс-конференции по окончании переговоров спецпредставитель ЕС по диалогу Сербия-Косово, Мирослав Лайчак, заявил, что "полный прогресс" был достигнут в областях экономического сотрудничества, пропавших без вести и перемещенных лиц.[34][35] Вучич и Хоти снова встретились в Брюсселе 28 сентября 2020 года.[36] где они обсудят договоренности для общин меньшинств, урегулирование взаимных финансовых претензий и собственности и попытаются добиться прогресса в направлении более всеобъемлющего соглашения.[37]

Международная реакция

Политическое образованиеРеакция
 АлбанияПремьер-министр Албании Сали Бериша заявил, что поддерживает «технические переговоры».[38]
 АвстрияМинистр иностранных дел Майкл Шпинделеггер сказал, что считает начало переговоров между Белградом и Приштиной хорошим и дало результаты, несмотря на некоторую сдержанность. Он также приветствовал прогресс, достигнутый в переговорах, но подчеркнул, что до нормальных отношений между Сербией и Косово еще далеко.[39]
 Хорватия28 марта 2011 г. Гордан Яндрокович Министр иностранных дел и европейской интеграции Хорватии заявил, что «Мы поддерживаем технический диалог между двумя государствами Косово и Сербией, как двумя независимыми государствами. В этом вопросе Хорватия может служить моделью для регионального сотрудничества, решая технические вопросы между государствами региона. ".[40]
 ЕвросоюзПосредник ЕС Роберт Купер заявил, что «Атмосфера была хорошей. Это была первая официальная встреча, проведенная за последние несколько лет. Атмосфера была действительно хорошей, дружеской и искренней».[41]
 ФранцияПрезидент Франции Николя Саркози сказал, что Косово продвинулось вперед с момента провозглашения независимости в 2008 году, однако он сказал, что Косово необходимо больше реформировать, и это цель диалога с Белградом.[42]
 ИранОфициальный представитель МИД Ирана Рамин Мехманпараст заявил, что «Исламская Республика Иран приветствует начало прямых переговоров между Сербией и Косово в соответствии с резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН».[43]
 Косово10 марта 2011 г. Косовская Ассамблея принял резолюцию (63 за и 57 против) в поддержку переговоров между Республикой Косово и Республикой Сербия. В резолюции говорится, что переговоры должны касаться "технические вопросы, представляющие общий интерес" и «ни в коем случае не может касаться суверенитета ... и территориальной целостности Косово».[44]
 Сербия9 марта 2011 г. сербский министр по делам Косово Горан Богданович заявил, что переговоры были «возможность прийти к историческому компромиссу и историческому примирению, потому что проблемы в отношениях между сербами и албанцами существуют уже в течение последних нескольких столетий» тем не мение «мы никогда не признаем Косово как независимое творение, и хорошо, что этим дискуссиям не дан фиксированный срок, и что участники переговоров не поедут в Брюссель с готовыми решениями».[45] Борко Стефанович заявил, что Белград хочет обсудить статус Косово во время переговоров, однако Приштина категорически против переговоров по статусу и говорит, что статус не является предметом переговоров. Стефанович отверг утверждение, что это были только «технические переговоры», он заявляет, что «некоторые вопросы кажутся чисто техническими, но имеют сильное политическое измерение. Продолжающееся настаивание Приштины на независимости есть не что иное, как самообслуживание».[46]
 Соединенные ШтатыПосол США в Сербии Мэри Уорлик сказал: «Мы надеемся, что это будет позитивный и конструктивный процесс, который приведет к улучшению повседневной жизни людей в обеих странах. Мы решительно поддерживаем переговоры, и обе команды хорошо начали диалог».[47]

Смотрите также

Примечания

а.^ Косово является предметом территориального спора между Республика Косово и Республика Сербия. Республика Косово объявленная в одностороннем порядке независимость 17 февраля 2008 г. Сербия продолжает требовать это как часть его собственная суверенная территория. Два правительства начали нормализовать отношения в 2013 году в рамках Брюссельское соглашение 2013 г.. Косово в настоящее время признано независимым государством. 98 из 193 Государства-члены ООН. В итоге, 113 Государства-члены ООН в какой-то момент признали Косово, из которых 15 позже отозвали свое признание.

Рекомендации

  1. ^ «Сербия оспаривает отделение Косово в Гаагском суде» bbc.co.uk 1 декабря 2011 Ссылка получена 10 марта 2011 г.
  2. ^ «Последние события - Соответствие международному праву одностороннего провозглашения независимости Косово (запрос о консультативном заключении) - Международный суд». www.icj-cij.org. Архивировано из оригинал 29 марта 2018 г.. Получено 29 марта 2018.
  3. ^ «Движение к независимости Косово не является незаконным, - заявил суд ООН» bbc.co.uk 22 июля 2010 Ссылка получена 10 марта 2011 г.
  4. ^ «Правительство Косово свергнуто вотумом недоверия» bbc.co.uk 2 ноября 2010 Ссылка получена 10 марта 2011 г.
  5. ^ https://www.b92.net/eng/news/politics.php?yyyy=2011&mm=06&dd=17&nav_id=74978&version=amp
  6. ^ «Белград и Приштина начинают новые переговоры» setimes.com 9 марта 2011 Ссылка получена 10 марта 2011 г.
  7. ^ «« Три основные темы »переговоров Белград-Приштина» В архиве 8 марта 2011 г. Wayback Machine b92.net 7 марта 2011 Ссылка получена 10 марта 2011 г.
  8. ^ «Первый раунд переговоров Белград-Приштина завершился» В архиве 11 марта 2011 г. Wayback Machine b92.net 9 марта 2011 Ссылка получена 10 марта 2011 г.
  9. ^ а б «Диалог Белград-Приштина продолжается в Брюсселе». B92. Архивировано из оригинал 4 ноября 2012 г.. Получено 28 марта 2011.
  10. ^ «Переговоры Белград-Приштина отложены». B92. Архивировано из оригинал 26 марта 2011 г.. Получено 22 марта 2011.
  11. ^ а б «Команды сообщают о« прогрессе »в косовских встречах». B92. Архивировано из оригинал 30 мая 2011 г.. Получено 29 марта 2011.
  12. ^ «Новый раунд переговоров между Белградом и Приштиной 15 апреля». emg.rs. 14 апреля 2011. Архивировано с оригинал 15 апреля 2011 г.. Получено 14 апреля 2011.
  13. ^ «Белград и Приштина обсуждают свободу передвижения». b92.net. 16 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 4 ноября 2012 г.. Получено 22 апреля 2011.
  14. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 5 ноября 2012 г.. Получено 3 июн 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.. Получено 11 июн 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  16. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.. Получено 12 июн 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  17. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 июня 2011 г.. Получено 23 июн 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  18. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 июля 2011 г.. Получено 30 июн 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  19. ^ а б c «Сербия и Косово подписывают сделки». Аль-Джазира. 2 июля 2011 г.. Получено 19 сентября 2011.
  20. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 5 ноября 2012 г.. Получено 17 июля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  22. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 5 ноября 2012 г.. Получено 17 августа 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  23. ^ а б «Переговоры в Косово приводят к сделке по таможенным маркам». B92. 2 сентября 2011. Архивировано с оригинал 5 ноября 2012 г.. Получено 17 сентября 2011.
  24. ^ «Диалог Белград-Приштина будет продолжен». B92. 22 сентября 2011. Архивировано с оригинал 24 сентября 2011 г.. Получено 22 сентября 2011.
  25. ^ «AFP: переговоры отложены из-за вспышки насилия на севере Косово». Архивировано из оригинал 24 января 2013 г.. Получено 27 сентября 2011.
  26. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 октября 2011 г.. Получено 28 сентября 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  27. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 октября 2011 г.. Получено 10 октября 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  28. ^ «Сербия и Косово достигли соглашения об отмене эмбарго на взаимную торговлю». Deutsche Welle. 9 февраля 2011 г.. Получено 9 марта 2011.
  29. ^ а б «Диалог при содействии ЕС: Соглашение о региональном сотрудничестве и технический протокол IBM» (PDF).
  30. ^ "Косово *" будет единственным наименованием, которое будет использоваться, и сноска, которая будет применяться к звездочке, будет гласить: "Это обозначение не наносит ущерба позиции по статусу, и соответствует Резолюция 1244 СБ ООН и Заключение Международного суда по Декларации независимости Косово ". До сих пор соглашения подписывались МООНК.[29]
  31. ^ Косово и Сербия договорились о офицерах связи: «не были бы дипломатами или ... послами».
  32. ^ а б «Заключение Комиссии по заявке Сербии на членство в Европейском Союзе, стр. 12» (PDF).
  33. ^ https://www.rferl.org/a/serbian-kosovar-leaders-in-brussels-on-heels-of-historic-u-s--mediated-deal/30824720.html
  34. ^ https://www.aa.com.tr/en/europe/serbia-kosovo-negotiations-advance-eu/1965866
  35. ^ https://exit.al/en/2020/09/07/kosovo-serbia-make-progress-in-all-three-topics-during-brussels-dialogue/
  36. ^ https://prishtinainsight.com/lajcak-hails-progress-in-kosovo-serbia-dialogue/
  37. ^ https://eeas.europa.eu/head apartments/headquarter-homepage_en/84818/Belgrade-Pristina%20Dialogue:%20Remarks%20by%20the%20EU%20Special%20Representative%20Miroslav%20Laj%C4%8D%C3%A1k%20after % 20the% 20высокого уровня% 20встреча
  38. ^ «Бериша-Тахири: невозможно вести диалог ради изменения границ». albeu.com. 1 апреля 2011 г.. Получено 2 апреля 2011.
  39. ^ «Министр иностранных дел Австрии лоббирует признание независимости Косово всем ЕС». emg.rs. Архивировано из оригинал 21 марта 2012 г.. Получено 28 марта 2011.
  40. ^ «Хорватия предлагает всестороннюю поддержку интеграции Косово». Косово МИД. Получено 29 марта 2011.
  41. ^ «ЕС: диалог был конструктивным» В архиве 11 марта 2011 г. Wayback Machine b92.net 10 марта 2011 Ссылка получена 13 марта 2011 г.
  42. ^ «Президент Франции Николя Саркози поздравил президента Атифете Джахьягу». President-ksgov.net. Получено 22 апреля 2011.
  43. ^ «Иран приветствует прямые переговоры между Косово и Сербией» В архиве 8 октября 2012 г. Wayback Machine presstv.ir 13 марта 2011 Ссылка получена 13 марта 2011 г.
  44. ^ «Парламент Косово принимает резолюцию в поддержку переговоров с Сербией» monstersandcritics.com 10 марта 2011 Ссылка получена 10 марта 2011 г.
  45. ^ «Диалог шанс для косовского компромисса» В архиве 10 марта 2011 г. Wayback Machine b92.net 9 марта 2011 Ссылка получена 10 марта 2011 г.
  46. ^ «Белград: статус обсуждается» В архиве 4 ноября 2012 г. Wayback Machine b92.net 12 марта 2011 Ссылка получена 13 марта 2011 г.
  47. ^ "США" разочарованы "решением Сербии". b92.net. Архивировано из оригинал 17 марта 2011 г.. Получено 17 марта 2011.