Беатрис Мтетва - Beatrice Mtetwa

Беатрис Мтетва
Беатрис Мтетва из Зимбабве - 2014 IWOC Awardee.png
Беатрис Мтетва в 2014 году
НациональностьЗимбабвийский
Альма-матерУниверситет Ботсваны и Свазиленда
Род занятийАдвокат
ИзвестенПравозащитная работа
НаградыМеждународная премия за свободу печати (2005)
Международная премия Людовика-Терье в области прав человека (2009)

Беатрис Мтетва это Свази родился и натурализовался Зимбабвийский адвокат, получивший международное признание за защиту журналистов и свободы прессы. Нью-Йорк Таймс описал ее в 2008 году как «ведущего юриста Зимбабве по правам человека».[1]

Легальная практика

Мтетва получила степень бакалавра права от Университет Ботсваны и Свазиленда в 1981 г. и следующие два года проработал прокурором в Свазиленд.[2] В 1983 году она переехала в Зимбабве, где продолжала работать прокурором до 1989 года.[2] В том же году она занялась частной практикой и вскоре начала специализироваться на право прав человека.[2] В одном из наиболее примечательных случаев она успешно оспорила раздел Закона Зимбабве о частных добровольных организациях, который позволял министру правительства распускать или заменять членов правления неправительственные организации.[2] Она также оспорила результаты 37 районов в Парламентские выборы 2000 г..[2] В PBS В документальном фильме Мтетва описала мотивы своей активности как «не потому, что в этом есть какая-то слава или деньги, и не потому, что я пытаюсь противодействовать правительству ... Я делаю это, потому что это работа, которую необходимо выполнить» .[3]

Мтетва особенно известна своей защитой арестованных журналистов, как местных, так и международных.[4] В 2003 году, например, она выиграла судебный приказ о запрете депортации Хранитель репортер Эндрю Мелдрам, предъявив его силовикам в Международный аэропорт Хараре всего за несколько минут до вылета самолета Мелдрама.[5] Она также добилась оправдания задержанных журналистов. Тоби Харнден и Джулиан Симмондс из Лондона Sunday Telegraph, которые были арестованы во время освещения апрельские парламентские выборы по обвинению в работе без государственной аккредитации.[4] В апреле 2008 года она добилась выпуска Нью-Йорк Таймс репортер Барри Беарак, который был заключен в тюрьму по аналогичным обвинениям.[1] Она также защищала многих местных журналистов, арестованных накануне Президентские выборы 2008 г..[6]Мтетва также является директором, входящим в совет директоров Econet.

Мтетва и Таванда Ньямбираи основали Mtetwa & Nyambirai Legal Practitioners в 2006 году, и за последнее десятилетие она зарекомендовала себя как одна из ведущих юридических фирм Зимбабве. История Mtetwa & Nyambirai отмечена знаковыми делами во многих областях права. С Econet Wireless Это крупнейшая телекоммуникационная компания в Зимбабве, являющаяся наиболее заметными клиентами фирмы, имя Econet фигурирует во многих из этих знаменательных дел. К ним относятся такие дела, как Econet Wireless v Trustco Mobile и Derdale v Econet Wireless, которые в настоящее время являются основополагающими делами о неотъемлемой юрисдикции Высокого суда в соответствии с Конституцией Зимбабве 2013 года.

Фирма Мтетва была причастна к множеству громких дел о нарушениях прав человека. В частности, мы сыграли важную роль в возвращении похищенной активистки Джестины Мукоко, которая в 2008 году содержалась без связи с внешним миром и подвергалась пыткам почти месяц. Впоследствии Мтетва вела ряд связанных судебных дел, которые последовали за этим, включая обеспечение приостановления судебного преследования г-жи Мукоко и предъявление иск ее похитителям за причиненный вред в личном качестве. За эти годы Mtetwa and Nyambirai превратилась в юридическую фирму с полным спектром услуг, способную решать вопросы, касающиеся всех аспектов законодательства Зимбабве.[7]

Тюремное заключение, нападения и угрозы

В 2003 году Мтетва был арестован по обвинению в вождение в нетрезвом виде. Сообщается, что в полицейском участке ее избили и задушили, а через три часа отпустили без предъявления официального обвинения. Хотя она не могла говорить в течение двух дней после нападения, она вернулась на третий день с папкой медицинских доказательств, чтобы предъявить обвинения сотрудникам полиции, которые напали на нее.[4] Сообщается, что в 2007 году полицейские снова напали на Мтетву, избив ее и троих коллег резиновыми дубинками во время марша протеста против преследований адвокатов Зимбабве.[6][8]

В интервью Комитет по защите журналистов Мтетва описала свою процедуру предотвращения потенциальных атак:

«Я думаю, что сталкиваюсь с опасностью непосредственно до того, как она случится. Я всегда удостоверяюсь, что если, например, меня вызывают среди ночи на потенциально опасную сцену, я удостоверяюсь, что есть как можно больше специалистов по СМИ. насколько это возможно, особенно для записи того, что там произойдет. И в свете камер я обнаружил, что люди не хотят делать то, что они хотели бы делать. Так что во многих отношениях я думаю, что мне повезло, и я не подвергались преследованиям, как можно было бы ожидать, и не подвергались таким притеснениям, как другие правозащитники ".[4]

17 марта 2013 года Мтетва была арестована при исполнении своих профессиональных обязанностей. Она обслуживала клиента, дом которого обыскивала полиция. Мтетва был арестован после того, как потребовал предъявить действующий ордер на обыск и инвентарный список предметов, которые уже были удалены. У нее был конфискован мобильный телефон, на котором велась конфиденциальная связь между адвокатом и клиентом. В соответствии с Законом об уголовном праве (кодификация и реформа), раздел 184 (1) (g), ей было предъявлено обвинение в нарушении и / или препятствовании отправлению правосудия.

Зимбабвийская полиция проигнорировала чрезвычайное постановление высшего суда об освобождении Мтетвы и продолжала держать ее под стражей по обвинению в воспрепятствовании правосудию. Проведя более недели в тюрьме, Мтетва была освобождена в понедельник, 25 марта 2013 года, после того, как судья высокого суда отменил решение суда низшей инстанции, согласно которому она содержалась под залогом по обвинению в препятствовании отправлению правосудия.

26 ноября 2013 года мировой судья Румбидзай Мугвагва заявил, что у Мтетвы нет дела, на которое нужно отвечать. Магистрат Мугвагва обнаружил, что нет никаких доказательств того, что Мтетва заставил полицию не выполнять свои обязанности.[9]

Международное признание

В 2005 году она выиграла Международная премия за свободу печати Комитета защиты журналистов.[4] В цитировании награды говорилось, что «в стране, где закон используется как оружие против независимых журналистов, Мтетва защищает журналистов и выступает за свободу прессы, причем с большим риском».[4] В 2008 году она также выиграла Мемориальную премию Бертона Бенджамина за заслуги перед группой.[6]

Мтетва также получил несколько наград от юридических организаций. В 2009 г. Европейский институт прав человека адвокатов наградил ее Международная премия Людовика-Терье в области прав человека («Премия, вручаемая юристами юристу»), ежегодно присуждаемая юристу, который на протяжении своей карьеры продемонстрировал своей деятельностью или страданиями защиту прав человека во всем мире.[10] Мтетва также получил международную премию в области прав человека 2010 г. Американская ассоциация адвокатов.[2] В 2011 году она была удостоена премии Inamori Ethics Prize от Кейс Вестерн Резервный университет в США.[11] В 2014 году она была лауреатом Международная награда "Женщины за отвагу".[12]

Университет Святого Франциска Ксавьера, расположенный в Новой Шотландии, Канада, был первым университетом, отметившим многочисленные достижения Мтетвы, вручив ей почетную степень в мае 2013 года.

В декабре 2013 года Мтетва была удостоена звания почетного доктора права (LLD) Университетом Бата в Соединенном Королевстве в знак признания ее работы.[13]

В апреле 2016 года Мтетва была удостоена степени почетного доктора права (LLD) Родосским университетом в Южной Африке в знак признания ее достижений в поощрении и защите прав человека в Зимбабве.

Рекомендации

  1. ^ а б Барри Беарак (2008). "В тюрьме Зимбабве: испытание репортера". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 июн 2011.
  2. ^ а б c d е ж «Мтетва получает Международную премию в области прав человека 2010 года». Секция судебных разбирательств Американской ассоциации юристов. 2010. Архивировано с оригинал 20 сентября 2016 г.. Получено 2 июн 2011.
  3. ^ "'Зимбабве: тени и ложь'". PBS Frontline. 2004 г.. Получено 2 июн 2011.
  4. ^ а б c d е ж "IPFA 2005 - Беатрис Мтетва". Комитет защиты журналистов. 2005 г. В архиве из оригинала от 3 июня 2011 г.. Получено 2 июн 2011.
  5. ^ «Отважный борец за свободу Зимбабве». Новости BBC. 18 октября 2005 г.. Получено 2 июн 2011.
  6. ^ а б c "КЗЖ чествует пятерых журналистов из разных стран". Комитет защиты журналистов. 16 сентября 2008 г. В архиве из оригинала от 3 июня 2011 г.. Получено 2 июн 2011.
  7. ^ "Юридическая фирма Мтетва и Ньямбираи". mandn.co.zw. Получено 2019-06-19.
  8. ^ "Адвокаты полиции Зимбабве в отношении нападения". Новости BBC. 8 марта 2007 г.. Получено 2 июн 2011.
  9. ^ «Магистрат оправдал ведущего юриста по правам человека Зимбабве». VOA. Получено 2019-10-30.
  10. ^ "PRIX INTERNATIONAL DES DROITS DE L'HOMME LUDOVIC TRARIEUX". www.ludovictrarieux.org. Получено 2019-06-19.
  11. ^ «Прошлые получатели». Кейс Вестерн Резервный университет. Архивировано из оригинал 10 сентября 2012 г.. Получено 10 сентября 2012.
  12. ^ "США награждают отважных женщин". Голос Америки. 4 марта 2014 г.. Получено 5 марта 2014.
  13. ^ «Почетные выпускники с 2010 г. по настоящее время». www.bath.ac.uk. Получено 2019-10-30.