Будь осторожен с моим сердцем - Be Careful with My Heart
| Будь осторожен с моим сердцем | |
|---|---|
 Титульный лист с 25 июня по 17 октября 2014 г. | |
| Жанр | Романтическая комедия, Семья, Кусочек жизни |
| Сделано | Мел Мендоса-дель Росарио |
| Разработан | Джинни Монтеагудо-Окампо |
| Написано |
|
| Режиссер |
|
| В главных ролях | |
| Открытие темы | "Пожалуйста, будь осторожен с моим сердцем" Jodi Sta. Мария и Ричард Яп |
| Композитор | Хосе Мари Чан |
| Страна происхождения | Филиппины |
| Исходные языки |
|
| Нет. сезонов | 4 |
| Нет. эпизодов | 618 |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Продюсеры |
|
| Места производства | |
| Кинематография | Нил Даза |
| Редакторы |
|
| Продолжительность | 45 минут |
| Производственная компания | GMO Entertainment Unit |
| Релиз | |
| Исходная сеть | ABS-CBN |
| Формат изображения | |
| Оригинальный выпуск | 9 июля 2012 г. – 28 ноября 2014 г. |
Будь осторожен с моим сердцем 2012 год Филиппинский дневное время телевизионная драма премьера которого состоялась ABS-CBN с PrimeTanghali полуденный блок с 9 июля 2012 г. по 28 ноября 2014 г. Пришло время шоу. Он также транслируется по всему миру на Филиппинский канал. Это оплачивается Jodi Sta. Мария и Ричард Яп. Это один из самых успешных телесериалов ABS-CBN. Из-за его огромной популярности и признания критиков были созданы альбомы, концерты и мировые туры. Шоу транслировалось в регионах Африки, Азии, Ближнего Востока и Южной Америки.[1][2][3]
Это четвертый филиппинский телесериал, снятый в высокое разрешение формат после Рунин, Минсан Ланг Кита Иибигин и Будой.[4][5]
После двух лет успешной работы об этом впервые было объявлено 25 сентября 2014 г. ТВ Патруль что финальная серия сериала выйдет в эфир 28 ноября 2014 года.[6] в Глобальный день капит-бизига, шоу транслировалось одновременно на TFC.tv во время его последнего выпуска, после чего состоялась их прощальная прямая трансляция. Поющая пчела и повторное попадание Японский аниме серии Принцесса Сара был упущен, чтобы уступить место часовому финалу, выходящему в эфир с 11:15 до 12:15 вечера.
Синопсис
Простая девушка Майя дела Роза (Jodi Sta. Мария ), ее старшая сестра Кристина Роуз и сын Кристины Чо представлены в качестве гидов в их родном городе Сан-Николас, а их мать владеет сувенирным магазином. Денег зачастую меньше, чем на проживание и ремонт дома. Кристина Роуз надеется работать в море, а Майя мечтает стать бортпроводницей. Однажды дождливой ночью, после попытки починить крышу, Кристина сломала ногу и, таким образом, не могла закончить школу, чтобы стать моряком. Из-за большого счета за медицинские услуги Майя считает необходимым поработать за границей два года, чтобы помочь своей семье. По прибытии в Манилу Майя обнаруживает, что женщина, предложившая работу за границей, обманула ее. Майя застряла в Маниле, у нее нет денег и места, куда можно поехать. Безжалостная Майя не позволяет никому остановить ее, даже красивому богатому вдовцу Ричарду Лиму (Ричард Яп ), который напоминает ей о ее недостатках.
По иронии судьбы, Ричард - ее последняя надежда из-за его влияния в авиационной отрасли. Он предлагает Майе стать его младшей дочерью (у которой избирательный мутизм ) временная няня в обмен на его помощь. Майя соглашается стать горничной и няней в его доме. Войдя в дом Лим, она оказывается вовлеченной в личную жизнь Ричарда и трех его проблемных детей: Люка (Джером Понсе ), Никки (Джанелла Сальвадор ) и Эбби (Мутя Оркиа ).
Майя понимает, что после смерти жены Ричарда радость семьи умерла вместе с ней; отсюда их проблемы. Майе поручено связать Ричарда с его детьми, и в конце концов ей удается восстановить семью. Однако, восстанавливая их разбитые сердца, Майя сталкивается с более серьезными проблемами, которые проверяют ее решимость и, что более важно, ее сердце. Выполняя свой долг, она влюбляется в детей Лим и, по общему признанию, в Ричарда.
Актеры и персонажи
Основной состав
- Jodi Sta. Мария как Майя Дела Роса-Лим - 25-летняя Майя - простая, идеалистичная провинциальная девушка, которая мечтает стать бортпроводницей, но, по стечению обстоятельств, становится няней в богатой семье в Маниле. Она устроилась на эту работу в обмен на стипендию от своего босса Ричарда Лима. Она очень ориентирована на семью и сделает все, чтобы жизнь своей семьи в провинции была комфортной. У нее невинное обаяние, но при этом уверенная в себе и очень позитивное отношение к жизни. Позже в сериале она выходит замуж за Ричарда, и вместе у них родились близнецы Скай и Саншайн.
- Ричард Яп в роли Ричарда «сэра шефа» Лим - он является владельцем и президентом известной компании Lim Aviation Services, занимающейся техническим обслуживанием и капитальным ремонтом самолетов. Известный как холодный, суровый и строгий босс, у него есть сын и две дочери, а именно: Люк, Никки и Эбби. Вдовец через пять лет после гибели жены Александры в авиакатастрофе,[7] он нанимает Майю заботиться о его младшей дочери после того, как она спасает Эбби от инцидента в аэропорту. Майя ласково называет его «Сер Шеф». Позже он снова становится отцом близнецов Скай и Саншайн, женившись на Майе.
- Мутя Оркиа как Эбигейл Рут «Эбби» Лим - младшая из троих, Эбби с трудом могла выразить себя, когда умерла ее мать. Ричард избаловал Эбби, и она стала слишком чувствительной, когда слышит ссоры и ссоры в семье. Ричард в конце концов решил дать ей домашнее образование, потому что они боятся состояния Эбби. Семья Лим наняла много нянек в прошлом, и ни одна из них не продержалась даже неделю из-за трудностей Эбби. Но когда Майя спасает ее от аварии в аэропорту, Эбби мгновенно находит союзника в простой девушке с Миндоро.
- Джанелла Сальвадор как Никки "Ник-Ник" Грейс Лим - Она средний ребенок и точная копия ее матери. После смерти мамы Никки пытается компенсировать потерю и берет на себя ответственность за своих братьев и сестер. Она всегда жаждет внимания отца, и сначала ей не понравилась Майя, новая шумная няня Эбби. В конце концов, она согревается с Майей. Она часто говорит на Таглиш. Позже в сериале она влюбляется в лучшего друга своего брата, Николо.
- Джером Понсе[8] как Люк Эндрю Лим - Когда умерла его мама, Люк стал молчаливым и непокорным старшим ребенком. Каким бы отчужденным он ни казался, он заботится о благополучии своих сестер, но пытается скрыть это, если может.
- Элиша Делос Сантос в роли Саншайн Д. Лим - младшая дочь семьи Лим и Дела Роза и сестра-близнец Скай.
- Чео Аквинес в роли Скай Д. Лим - младшего сына семьи Лим и Дела Роса и брата-близнеца Саншайн.
Вспомогательный состав
- Айза Сегуэрра в образе Кристины Роуз «Куте» дела Росы - сестры Майи, дочери Тереситы и матери Чо; называется Куте - происходит от слов «Куя» и «Ате». Вместе с Джеффом они владеют Маленькие Парды Чибуган.
- Сильвия Санчес в роли Тереситы дела Паз-дела Роса - матери Майи и Куте и дочери Маманга.
- Лито Пиментель как Артуро дела Роса - отец Майи и Куте и муж Тереситы.
- Глория Севилья как Фелицидад "Мананг Фе" Марсело-Алехо - няня Ричарда, когда он был молод, и главная горничная в доме. Позже женился на Манг Анастасио.
- Дивина Валенсия в роли Кончиты «Маманг» дела Пас - любящей бабушки Куте и Майи и матери Тереситы.
- Розарио «Тарт» Карлос в роли Дорины «Дорис» Маласиг - близкая подруга и горничная Сабель; позже няня Эбби в семье Лим.
- Вивейка Раванес в роли Изабель «Сабель» Фортуна-Лумаке - близкого друга Дорис и повара / горничной в семье Лим. Позже вышла замуж за охранника Джерри.
- Джоан Мари Багкэт в роли Яя Ли - недавно добавленная няня / горничная для семьи Лим.
- Карен Айза Алимагно в роли Магды Домингес - лучшей подруги детства Куте.
- Дж. М. Ибаньес в роли Почоло «Чо» Макавинта - сына Джеффа и Куте.
- Мика Муньос - Хосе Мари «Йома» Адриано - водитель семьи Лим.
- Натан Лопес в роли Эммануэля «Эммана» Кастро - друга / соседа Майи по комнате.
- Марло Мортель в роли Николо Анджело «Мальвы» Кортеса - лучшего друга Люка и любовного интереса Никки. Никки называет его «Мальвы».
- Пол Джейк Кастильо в роли Саймона Габриэля Корпуса - друга детства Майи, который ухаживал за ней.
- Застенчивый Карлос как Мария Розарио Йонина «Джони» Кихано - со-стажер Люка в компании Lim Aviation Services; позже стала его девушкой.
- Иеремия «Багито» Роксас в роли Рон-Рона - сначала запугивал Чо; позже стали друзьями.
- Вандольф Кизон как Рамон Лино «Марселино» - двоюродный брат Джеффа, который также работает в кариндерии.
- Келли Гуэйн Дела Круз в роли Айры Дениз Мендоса - лучшего друга Николо.
- Клэр Руис как Жозефина «Джоуи» Акоста - подруга / бывшая девушка Люка. Также бывший президент West Teatro в Northwest Hills.
- Май-Май Адриано в роли Меган - одноклассницы / друга Никки.
- Эбигейл Франсиско Макапагал в роли Стейси Гутьеррес - одноклассницы / друга Никки.
- Арвик Тан в роли Луи - друга Люка и Николо.
- Маккой Де Леон как Иньиго Кабанатан - Возмутитель спокойствия в средней школе; позже стал другом Люка и Николо.
- AJ Muhlach в роли Амиэля Себастьяна - старшего переводчика в школе Никки; позже принадлежит к группе Люка.
Повторяющийся актерский состав
- Ноэль Тринидад в роли дона Роберто Лима - отца и деда Ричарда детей Лим.
- Марисса Дельгадо как Донья Эсмеральда Лим - мать Ричарда и бабушка детей Лим.
- Карлос «Расти» Салазар как Mang Anastacio Alejo - любовный интерес Manang Fe; позже стал ее мужем.
- Том Родригес как Джефф «Пардс» Макавинта - друг Куте и отец Чо; Позже он покинул сериал (после того, как его перевели в GMA-7 из-за роли в грядущей драме, Любовник моего мужа.)
- Марикар Рейес как Рафаэлла "Рафи" Алькантара - лучший друг Ричарда.
- Ассунта де Росси Катрина «Ина» Руис - босс Майи, влюбленная в Ричарда.
- Калила Агилос в роли Лизы - бывшего секретаря Ричарда.
- Йохан Сантос как Уилсон де Хуан - одноклассник Майи.
- Даймонд Шен в роли Ионы - одноклассника Майи.
- Роберт Ортега в роли Фреда - помощник Ричарда, который переехал и работает в другой компании.
- Я Чанг как инженер Ямагути - сотрудник Ричарда.
- Джерико Редрико, как Ллойд
- Пинки Амадор как Зинаида Бельмонте - учительница Майи.
- Крис Вильянуэва как Atty. Райан Молина - друг и поверенный Ричарда.
- Теренс Бейлон в роли Элмера - водителя соседнего дома недалеко от дома Лим. Сабель и Дорис влюблены в него.
- Марк Лус, как инженер Гутьеррес
- Хейзел Фейт дела Крус в роли Эдза Вирая - бортпроводника и друга Майи.
- Крис Бугой, как Бугой
- Брайс Вирей, как Лэнс
- Ракель Монтеза как г-жа Пачеко - инструктор Майи в Time Airways.
- Сьер Эдвард Атьенса Лао, Джейд Гултиано, Пол Арон Касас, Эрвин Стридом и принц Иван Накачи в роли Tropa ni Iñigo - друзья Иньиго, оказавшиеся на плохое влияние.
- Барт Гингона - Чарльз - один из членов Совета директоров LAS.
Гость
- Ник Лизасо в роли дона Хулио Деморнея
- Саншайн Гарсия как Стефани
- Джойс Со в роли Анны Мартинес
- Дионн Монсанто как учитель Эми - учительница домашней школы Эбби.
- Джед Монтеро в роли учителя Мэй Энн
- Джой Виадо † как Сеньян
- Мелай Кантиверос как Яя Джемма
- Карен Лесли Дематера в роли Джины
- Принцесса Манзон в роли Карисы
- Агата Тапан, как Яя Мелинда
- Бьянка Салдуа - Моника - подруга Майи.
- Кай Кортез как Луиза
- Мэг Империал как Сара
- Андре Тиангко - служащий авиакомпании
- Джомари Умпа, как Пао
- Янна Асистио, как Angge
- Джон Арсилла как свадебный священник
- Хосе Мари Чан как свадебный певец
- Боджи Паскуа как Рамон Франциско
- Лолли Мара в роли Нормы Мелендес
- Ирма Адлаван в роли Victoria Reyes
- Лео Риальп, как Антонио Гарсия
- Казель Киноути, как Джорджина Баррел
- Кетчуп Эусебио как доктор Тим Гонзага
- Алек Бовик как Люсинда Кихано - мать Джони.
- Джон Лукас как Майкл
- Jopay Paguia в роли Теи Линдси Анхелес - подруги Кута.
- Паму Паморада как Кларита
- Лиза Диньо как Mercy Selgado
- Дженни Миллер как Бетси
- Катя Сантос как Камилла
- Арт Акунья как интервьюер
- Марк Джейсон Баньес - Борис - разносчик пиццы и любовный интерес Дорис.
- Саншайн Круз как Александра «Алекс» Лим - покойная жена Ричарда и мать Люка, Никки и Эбби. Она погибла в авиакатастрофе.
- Луис Манзано в роли капитана Джеймса Вентура-младшего - пилота, работающего на Time Airways. Он также является сыном генерального директора Time Airways.
- Ина Раймундо в роли Селесты Мадригал - бывшего операционного директора LAS и жены Ральфа Мадригал
- Регин Толентино в роли Коррин Селесты - организатора свадеб Майи и Ричарда.
- Эдвард Мендес в роли Чарли Рамиреза - бойфренда Рафи.
- Кэтрин Бернардо в роли молодого Фелицидад "Фе" Марсело
- Даниэль Падилья как молодой Анастасио Алехо
- Пинг Медина в роли молодого Артуро Дела Роса
- Красавица Гонсалес в роли молодой Тереситы дела Росы
- Дженин Дезидерио - свадебная певица
- Хосе Мари Чан в роли самого себя
- Данте Понсе в роли Дона Фернандо
Производство и разработка
После того, как ABS-CBN запустил эксклюзивные закулисные каналы для Валанг Хангган и Принцесса и я, Будь осторожен с моим сердцем также транслировал свои эксклюзивные интервью с актерами и съемочной группой на веб-сайте сети.
По запросу общественности ABS-CBN объявила, что с 15 сентября 2012 г. дополнительный временной интервал для повторов эпизодов будет транслироваться каждую субботу в 10:30 (Тихоокеанское стандартное время ) называется, Будь осторожен с моим сердцем: резюме Сабадо. Однако после первого запуска сеть решила транслировать его в 10:00 утра. была прекращена 16 ноября 2013 года, чтобы уступить место бесплатной телетрансляции НБА игры, с последним эпизодом выхода на бис, показывающим предложение сэра Чифа Майе.
Прием
Рейтинги
Пилотный эпизод драмы набрал 15,2% общенационального рейтинга, что является довольно высоким показателем для «орнинговой» драмы, и доминировал над своим конкурентом. GMA7 с Шеф-повар Логро: Мастер Кусина который, по данным Kantar Media, получил 8,8%.[9] Будь осторожен с моим сердцем Премьера состоялась 9 июля 2012 года в предполуденном блоке и закончилась в 2014 году с окончательной оценкой 19,6%. Будь осторожен с моим сердцем'Рейтинг s достиг пика во время одного из его эфиров в январе 2013 года, достигнув 31,3% общенационального рейтинга, что стало рекордным показателем самый высокий рейтинг на дневном филиппинском телевидении любыми неспортивными или неспортивнымижить Показать.[10]
Фильм
18 июня 2013 г. Управление развития столицы Манилы (MMDA) объявила о 8 конкурсах на 2013 Метро Манильский кинофестиваль (MMFF), который включает Будь осторожен с моим сердцем фильм. Jodi Sta. Мария и Ричард Яп вернутся в свои роли в фильме, премьера которого состоится 25 декабря 2013 года. Говорят, что фильм станет продолжением главы сериала, завершающейся незадолго до MMFF, к началу декабря 2013 года.[11][12][13] В нескольких недавних интервью и выступлениях Яп и Ста. Мария также упомянула, что их шоу не будет транслироваться по телевидению только во время показа фильма MMFF в кинотеатрах. Однако шоу вернется в эфир после выхода фильма, чтобы продолжить историю.[14]
В сентябре 2013 г. Будь осторожен с моим сердцем запись фильма была снята с кинофестиваля Metro Manila из-за конфликта в расписании Yap и Sta. Мария.[15] Глава MMFF написал продюсеру шоу письмо с просьбой вернуть фильм и даже продлил срок подачи фильма.[16] Но съемочная группа отказалась и вместо этого продолжила сериал.
Награды и номинации
 | Эта секция не цитировать любой источники. (Ноябрь 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Год | Телевизионная премия / Критики | Премия / Категория | Результат |
| 2012 | 4-я премия FMTM в области ТВ-развлечений | "Лучшее детское выступление" (Мутя Оркиа) | Выиграл |
| 2013 | Gawad Tanglaw Awards | «Лучшее ансамблевое выступление» («Осторожно с моим сердцем») | Выиграл |
| 2013 | Премия PMPC Star Awards для телевидения | "Лучший дневной драматический сериал" | Выиграл |
| «Лучший драматический актер» (Ричард Яп) | Выиграл | ||
| «Лучшая драматическая актриса» (Джоди Ста. Мария) | Назначен | ||
| "Лучшая драматическая актриса второго плана" (Сильвия Санчес) | Назначен | ||
| "Лучший новый телевизионный персонаж мужского пола" (Джером Понсе) | Назначен | ||
| "Лучшая женская роль на телевидении" (Джанелла Сальвадор) | Выиграл | ||
| 2014 | GMMSF Box-Office Entertainment Awards | "Самая популярная исполнительница женского пола" (Мутя Оркиа) | Выиграл |
| 2014 | Премия PMPC Star Awards для телевидения | "Лучший дневной драматический сериал" | Выиграл |
| 2014 | Премия "Лицо года" | ||
| «Лучший зарубежный драматический сериал» | Выиграл | ||
| «Лучшая зарубежная актриса» (Джоди Ста. Мария) | Выиграл | ||
| «Лучший иностранный актер» (Ричард Яп) | Выиграл |
Саундтрек
| Будь осторожен с моим сердцем: Альбом | |
|---|---|
| Альбом саундтреков к Различные исполнители | |
| Вышел | 2012 |
| Жанр | OPM pop |
| Длина | 33:34 |
| Этикетка | Звездная музыка |
| Режиссер | ABS-CBN |
| Нет. | Заголовок | Художник | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Пожалуйста будь осторожен с моим сердцем" | Jodi Sta. Мария и Ричард Яп | 3:40 |
| 2. | "Когда ты вообще ничего не говоришь" | Jodi Sta. Мария и Ричард Яп | 3:41 |
| 3. | «Каба» | Jodi Sta. Мария | 4:00 |
| 4. | "Торет" | Jodi Sta. Мария | 3:26 |
| 5. | "Когда ты вообще ничего не говоришь" | Ричард Яп | 3:42 |
| 6. | "Как вы выглядите сегодня вечером" | Ричард Яп | 3:52 |
| 7. | "Извини, На, Пведе Ба?" | Ричард Яп | 2:47 |
| 8. | "Я буду рядом с тобой" | Айза Сегуэрра | 4:17 |
| 9. | "Пожалуйста будь осторожен с моим сердцем" | Сэм Милби и Юрис | 4:09 |
Международная трансляция
| Страна | Сеть | Заголовок | Дата |
|---|---|---|---|
 Вьетнам | TodayTV VTC7 | Trái tim be bng | 23 декабря 2013 года (1 сезон) 17 октября 2014 года (2 сезон) 6 июля 2015 года (3 сезон) |
 Малайзия | TV3 (Малайзия) | То же название, что и оригинал (с Малайский язык субтитры) | 7 октября 2013 г. - 9 апреля 2014 г. (1 сезон) 2 апреля 2015 года (2 сезон) |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Джоди, Папа Чен - заголовки нового мыла
- ^ Jodi Sta. Мария впервые заговорила в телесерье
- ^ Неожиданный роман В архиве 16 февраля 2013 г. Wayback Machine
- ^ Режиссер Джеффри Джетуриан делится секретом успеха «Будь осторожен с моим сердцем»
- ^ Будь осторожен с моим сердцем: официальный трейлер получено с www.youtube.com пользователем abscbnonline 27 сентября 2009 г.
- ^ "Будь осторожен с моим сердцем" magtatapos na
- ^ 13 июля 2012 г.
- ^ "В центре внимания: Джером Понсе из книги" Будьте осторожны с моим сердцем ". Получено 25 августа, 2009.
- ^ Пилот "Будь осторожен с моим сердцем" выиграл временной интервал
- ^ Сантьяго, Эрвин. «Общие рейтинги домохозяйств Филиппин, проведенные Kantar Media-TNS (20–23 июля): Walang Hanggan и Be Careful With My Heart возглавляют доминирование ABS-CBN». Филиппинский развлекательный портал. Получено 25 июля, 2009.
- ^ Будь осторожен с моим сердцем раскрыт сюжет фильма Проверено 17 августа 2013 г.
- ^ Будь осторожен с моим сердцем фильм показывает, что происходит после свадьбы Проверено 17 августа 2013 г.
- ^ Будь осторожен с моим сердцем фильм направлен на 39-й MMFF Проверено 17 августа 2013 г.
- ^ Jodi Sta. Мария и Ричард Яп рассказывают, чего ожидать в фильме "Будь осторожен с моим сердцем, фильм"
- ^ "Be Careful With My Heart" опровергает MMFF получено через ABS-CBNnews.com 14 сентября 2013 г.
- ^ "Будьте осторожны с моим сердцем" - большая потеря - шеф MMFF получено через ABS-CBNnews.com 14 сентября 2013 г.