Битва при Салге - Battle of Salga

Битва при Салге
	Часть Война за португальское наследство
	; Памятник в честь битвы при Салге
Дата	25 июля 1581 г.
Место расположения	Салга Бэй, Терсейра, Азорские островаКоординаты: 38 ° 36′56 ″ с.ш. 27 ° 5′51 ″ з.д. / 38,61556 ° с.ш.27,09750 ° з.
Результат	Победа за Антониу, приор Крато
Воюющие стороны
Португальцы верны Антониу, приор Крато; Франция	Испания; Португальцы верны Филипп I
Командиры и лидеры
Ciprião de Figueiredo	Педро де Вальдес
Сила
6000 солдат	8 галеоны; 1 паташ; 1 каравелла; 1000 солдат
Жертвы и потери
ок. 100	ок. 500

В Битва при Салге произошло 25 июля 1581 г. Залив Салга и в прибрежной части волости Вила-де-Сан-Себастьян, остров Терсейра в португальский Азорские острова, между испанский и португальские войска. Последний во имя Антониу, приор Крато, успешно защитили остров от личный союз с испанской короной, во время Война за португальское наследство.

Фон

После успешного завоевания Королевства Португалия, Филипп II Испании столкнулся с новым конфликтом с Антониу, приор Крато, вынудив его отложить свое одобрение и признание принца Диого, его сына, наследником и законным преемником португальской короны.

Филипп открыл Хунта дос Эстадос (Английский: Государственный совет) 17 апреля 1581 года с целью установления гарантий португальской короне, и чтобы облегчить это, он издал амнистию для тех, кто участвовал в поддержке приора Крато во время кризиса престолонаследия. Но это не была всеобщая амнистия и содержала много искусственных положений, которые король отказался изменить и который отказался помиловать многих, в том числе Антониу, графа Вимиозо, епископа Guarda (сын графа), а также 52 других.

Когда он наконец прибыл в Алмада Королю сообщили о плохом расположении на острове Терсейра к его правлению и о том, что они отказались принять Амбросио де Агиар Коутиньо в качестве нового губернатора. Следовательно, он приказал подготовить армаду, которая потенциально могла бы обезопасить остров Сан-Мигель, поместите местных жителей в подчинение короны и упростите доставку в Индию. Флот под командованием Педро де Вальдес, получил приказ захватить Терсейру, пока не будут посланы большие силы для помощи в контроле над Азорскими островами. Вместе с Педро Филипп отправлял письма правительству в Ангра-ду-Эроишму и конкретные инструкции для жителей острова, что с миром новые ограничения будут сняты.

Армада

Со своей базы на острове Санта Мария Педро де Вальдес ожидал прибытия подкрепления с континента, где тренировал свои экипажи, и продолжал ремонтировать флот. К весне он покинул Санта-Марию с семью большими карраки и 1000 военнослужащих. Его небольшая армада прибыла в Сан-Мигель, где он взял провизию, которую поставлял губернатор Амброзио де Агиар Коутиньо, и его двоюродный брат Хуан де Вальдес, который был рыцарем / всадником, присоединился к флоту. В группу вошли восемь галеоны, один паташ, а пожарный корабль, что изначально нужно было наблюдать; Именно с этим отрядом они отправились в Терсейру.

Ангра

Утром 5 июля 1581 года армада показалась на горизонте, видимая с Залив Ангра на восток. Население отреагировало на прибытие флота неоднозначно, поскольку жители острова были поровну разделены между двумя фракциями. Некоторые полагали, что флот был сторонниками Антониу из Франция (он подал прошение Екатерина Медичи для помощи) и Англия, с обещанной помощью, в то время как оставшаяся знать надеялась, что она приведет армии Филиппа II, чтобы подчинить остров и положить конец правлению Антониу. Его сторонники, уверенные в поддержке своих союзников, не проявляли такой бдительности, как корабли, появлявшиеся на горизонте; их надежды на триумф и уверенность в своем деле ослепили их к истинной природе флота, и они не были готовы к атаке.

Это сразу изменилось, когда корабли переправились перед портом и начали обстреливать город и корабли в гавани. В то время крепости Санту-Антониу еще не существовало, и войска с кораблей высадились на следующее утро возле Монте-Бразил, конфисковали рыбацкую лодку, которую можно было использовать для предупреждения местных жителей, и укрепили свои позиции с видом на город на берегу моря. третья ночь. Командующий Вальдес отправил депешу губернатору Сиприану де Фигейредо и Васконселосу и остальным помещикам, приказав им сдаться от имени короля Филиппа II, и сообщил им, что монарх готов простить их за восстание и предоставить их с другими милостями с царским миром. Наконец Вальдес отметил, что в случае отказа он был готов послать 1000 солдат, чтобы захватить остров, никому не предоставив пощады.

Реакция

Большинство островитян отреагировало на кастильца воинственно, рассматривая угрозы силой и благоприятные обещания как не более чем бахвальство. Terceirenses, хотя и немногочисленны, не были заинтересованы в примирении с Лиссабоном, если их покровитель Антониу не пожелал принять их. Антониу был популярен среди жителей острова, которые приняли его как своего правителя и присягнули на верность. Эта реакция, хотя и ожидаемая, также указала на степень поддержки сельских жителей острова, и он был вынужден ждать в заливе Ангра новостей от Филиппа II.

Филипп II Испании слышал о штате Терсейра и его иждивенцах, и, за исключением Сан-Мигеля и Санта-Мария, его жители отвергли назначение нового губернатора, которого он послал на острова.

Не теряя времени, он подготовил и вооружил несколько кораблей, необходимых для завоевания мятежных островов, под командованием Лопо-ду-Фигейроа, чтобы присоединиться к небольшой флотилии Педро Вальдеса. Когда Педро услышал, что Лопо уже в пути и, что более важно, он стал командующим флотом, которому поручено завоевать отступнические острова, он пришел в ярость. Движимый амбициями, потенциальной победой и связанной с ней славой, Педро Вальдес решил высадить свои войска на пастбище, используемом некоторыми из его войск для сбора фруктов или переговоров с местными португальцами. Вальдес полагал, что следующая тактика положит конец восстанию: отправить войска, чтобы присоединиться к некоторым из его людей на материке, взять Ангра и укрепить анклав, пока Лопо де Фигейроа не прибудет для поддержки (что ожидалось). Он отдал приказ и приготовился к внезапной атаке на следующий день.

Защита острова

Островитяне построили вдоль побережья посты для наблюдения за атаками противника; эти посты охраняли элементы местной милиции и, в некоторых случаях, артиллерийские орудия. Следовательно, утром 24 июля губернатор Сиприан-ду-Фигейреду определил, что противник из-за нескольких перемещений намеревается создать плацдарм в округе Санту-Антониу-ду-Порту-Жудеу. Он приказал контингенту ополченцев под командованием Домингоса Онселя встретиться в этом районе с 10 копейщики и 20 мушкетный пехотинцев и раствориться в местном населении. Кроме того, группе было поручено защищать порт и побережье в Каса-да-Салга, районе, который часто посещали многие кастильцы за несколько дней до нападения.

Онсель и его ополчение вышли из Ангра с хорошо вооруженной, вооруженной группой и высокомерно полагали, что его превосходят неподготовленные испанцы. В результате, после прибытия в Порт-Джудеу, осознав, что местное население и береговая оборона адекватны, он уволил своих 10 копейщиков и приказал им вернуться в Ангра. Опасаясь последствий, губернатор послал в Порт-Жудеу второй контингент, в который входили несколько пехотинцев и всадников, а также дворяне Мартим Симау де Фариа, Антониу де Орнелас Гужмау, Мануэль Пирес Тейшейра, Мануэль Гонсалвеш Сальваго, оу Сальгадо, Панталеомин Толедо, Дос. Фернандес и Андре Фернандес де Сейя. Группа в консультации с Домингосом Онселем решила, что их лучший вариант - разделиться на более мелкие группы и разбить точки вдоль побережья с некоторыми вооруженными солдатами и представителями местного населения. Каждая команда рассредоточилась по территории примерно в лигу, от форта Порт-Джудеу до залива Салга, что привело к значительному рассредоточению их сил.

Боевой

Утром в праздник Сантьяго (25 июля), найдя воды мирными и благоприятными для ветра, Педро де Вальдес приказал войскам выступить на небольших катерах и захваченной лодке со своей первой колонной из 200 хорошо вооруженных мужчин и нескольких человек. артиллерия. План Педро де Вальдес состоял в том, чтобы высадить своих людей в Каса-да-Салга, в долине Порто-Жудеу (в миле от Вила-де-Сан-Себастьян ). Как он понял, бухта Салга была относительно большой бухтой с глубоким каналом, который позволял легко выгружать людей и боеприпасы, и который простирался внутрь вдоль долины на обширную равнину, которая доходила до Пико-де-Гарсиа-Рамос (на северной границе округа).

Рано утром дозорные забили тревогу с Понта-душ-Коэльос, чтобы предупредить о приближении врага. В колокол позвонил викарий Перейра в колокольне приходской церкви Санту-Антониу, чтобы пробудить жителей к испанскому вмешательству. Домингос Онсель и его войска быстро перестроились, но прибыли слишком поздно, чтобы помешать высадке испанцев в Порт-Джуде. Не встретив сопротивления и возглавляемые Жоао де Вальдесом, испанцы разгрузили свою артиллерию и людей, в том числе Хуана де Базана (племянника маркиза Санта-Крус), племянника графа Альбы и многих других опытных людей, которые двинулись в реку. Valley, а 50 человек остались защищать плацдарм.

По мере развития битвы небольшая группа местных защитников под командованием Бальтасара Афонсу Леонардеса прибыла в долину и присоединилась к битве. Между тем, от Вальдеса карраки еще 200 человек и оружие были выгружены, так что «при дневном свете на земле могло находиться 400 человек, выдающихся людей и старых солдат, которые, несомненно, были напуганы; а его порядок и сила служили примером великих солдат».

Испанские силы расширились до равнины Вале, а защитники собрались на возвышенности возле источника и поместья, принадлежащих фермеру Бартоломеу Лоуренсу, его жене Брианде Перейре (дочери дворянина) и их детям. Брианда была объектом внимания испанцев, и семейный дом был первым завоеванием битвы: ее муж был тяжело ранен вместе с одним из его сыновей во время защиты, но, тем не менее, был арестован наступающими испанцами, когда она сбежала. Семейный дом был разграблен, разрушен, а склад пшеницы был разграблен. Но, к несчастью для испанцев, она смогла мотивировать и увещевать женщин в близлежащих деревнях встать вместе со своими мужчинами на защиту острова.

К этому времени Педро де Вальдес, наконец, добрался до берега с остальной частью своей тысячи войск и разбил лагерь на плацдарме.

Примерно в 9:00 утра прибыло подкрепление из Ангра под командованием Себастьяна ду Канту, Педро Кота да Малья, Бернарду де Тавора, Гаспара Кавио де Баррозу и Франсиско Диас Сантьяго; из контингентов Прая под командованием Гаспара Камелу ду Рего и Симау де Андраде Машаду; из Вила-де-Сан-Себастьян Бальтасар Афонсу (как капитан-майор в юрисдикции) и Андре Гато (капитан сил в Порто-Иудеу); контингент французских войск на борту трупа Антониу Эшалима; и многие другие люди, которые пополнили свои ряды до 6000 комбатантов. Эта группа медленно продвигалась к испанцам по равнине и к побережью. Капитан Артур де Азеведо де Андраде прибыл с артиллерийским орудием, маршировал вдоль побережья к плацдарму, намереваясь создать смятение в испанских рядах, но был атакован и позорно отступил. Испанцы затащили пушку в свой лагерь и начали петь песни победы, будучи уверенными в том, что они имеют преимущество, защищают плацдарм и обеспечивают безопасность армады.

К полудню испанцы на побережье не видели ни одного португальского солдата и считали, что их лидеры арестованы или прячутся в горах, или что островитяне осознали безумие и неизбежные потери от 1000 солдат Вальдеса. Это быстро изменилось, когда португальцы прибыли в пределах видимости пляжа, вынудив Вальдеса сбежать на свой корабль.