Битва при Норянге - Battle of Noryang

Битва при Норянге
Часть Японские вторжения в Корею (1592–1598)
Часть свитка морского сражения времен Имджинской войны.
Дата 16 декабря 1598 г. (Григорианский календарь ) 19 ноября 1598 г. (Лунный календарь ) Место расположения Норянский пролив, от побережья Остров Намхэ Результат Решающая победа Чосон – Мин Конец Имджин Война
Воюющие стороны
Япония как регулируется Совет пяти старейшин	Чосон Корея Мин Китай
Командиры и лидеры
Япония Главный: Кониси Юкинага Армирование: Симадзу Ёсихиро Татибана Мунешиге[1] Вакидзака Ясухару Итак, Ёситоши Такахаши Наотугу Кобаякава Хидекане Цукуси Хирокадо Терадзава Хиротака	Корея Йи Сун-син  † Йи Ён Нам  † Китай Чен Линь Чен Кан Дэн Цзилонг  †
Сила
500 кораблей (корейские источники) или же 300 кораблей[2]	148 кораблей Чосон: 85 боевых кораблей[3] Мин: 63 боевых корабля[4] 6 больших джонок 57 джонок
Жертвы и потери
200 кораблей потоплены 100 кораблей захвачены 500 солдат обезглавлены 100+ солдат в плену Неизвестные солдаты утонули (корейские источники)[5] или же 200 кораблей[2]	500 солдат и моряков

Битва при Норянге
Корейское имя
Хангыль	노량 해전
Ханджа	露 梁 海戰
Транскрипции Пересмотренная романизация Норян Хэджон МакКьюн – Райшауэр Норьянг Хэджон
Японское имя
Кандзи	露 梁 海 戦
Транскрипции Романизация Рорё кайсен

В Битва при Норянге, последняя крупная битва Японские вторжения в Корею (1592–1598), велась борьба между японским флотом и объединенной флот из Королевство Чосон и Династия Мин. Это произошло ранним утром 16 декабря (19 ноября в г. Лунный календарь ) 1598 г. и закончился рассветом.

Союзные силы около 150 китайских кораблей чосон и мин во главе с адмиралами Йи Сун-син и Чен Линь, атаковали и либо уничтожили, либо захватили более половины из 500 японских кораблей под командованием Симадзу Ёсихиро, который пытался подключиться к Кониси Юкинага. Потрепанные выжившие из флота Симадзу, хромая, вернулись в Пусан и через несколько дней уехал в Японию. В разгар боя И был ранен пулей из аркебуза и умер вскоре после этого. Чен Линь сообщил об этом в Ванли император, и с тех пор Чен и И стали национальными героями.

Имя

Битва названа в честь пролива Норянг (노량 / 露 梁 Luliang) у побережья Намхэдо Кореи.

Фон

Из-за неудач в сухопутных и морских сражениях японские армии были отброшены к своей сети крепостей или Waj (和 城), на юго-восточном побережье Кореи. Тем не менее Waj не мог удержать всю японскую армию, поэтому в июне 1598 г. Тоётоми Хидэёси, то Тайко кто спровоцировал Японские вторжения в Корею (1592–1598), а также действующий японский Повелитель войны, приказал 70000 солдат, в основном у японцев. Армия права уйти на архипелаг.^[6] 18 сентября 1598 года Хидэёси неожиданно скончался в Замок Фусими.^[7] Японским войскам в Корее было приказано вернуться в Японию новым управляющим Советом пяти старейшин.^[7] Из-за присутствия кораблей чосон и мин японские гарнизоны в Waj не могли отступить и оставались в относительной безопасности своих фортов.

В Сунчон Waj была самой западной японской крепостью и вмещала 14000 солдат под командованием Кониси Юкинага, который был лидером авангарда Японии во время первого вторжения в 1592 году.^[8] И и Чен заблокировали Кониши от отступления, но Кониши послал много подарков Чену, пытаясь подкупить командира Мин, чтобы тот поднял его. блокада. Во-первых, Чэнь согласился вывести союзный флот, но Yi упорно отказывался подчиниться.^[9] Затем Чен предложил атаковать союзный флот меньшего размера и более уязвимого. Waj, например, форт в Намхэ. Йи также отверг эту стратегию. И утверждал, что Кониси, командовавший одним из крупнейших Waj, будет разрешено бежать, если союзники уйдут и будут сражаться в другом месте.^[10]

15 декабря около 20 000 японских солдат из Waj из Сахона, Goseong, и Намхэ сел на 500 кораблей и начал массироваться к востоку от пролива Норянг, пытаясь прорвать блокаду союзников Сунчона. Главным командующим этих сил помощи был Симадзу Ёсихиро, лидер сач'онов. Waj.^[11]

Целью союзного флота было предотвратить соединение флота Симадзу с флотом Кониси, а затем атаковать и победить флот Симадзу.^[12] Целью флота Симадзу было пересечь пролив Норянг, соединиться с Кониси и отступить к Пусану. Симадзу знал, что Кониси пытался вызвать разобщенность в альянсе Чосон-Мин, и надеялся, что они будут заняты в другом месте или все еще будут блокировать Сунчон. Waj и поэтому уязвимы для атаки с тыла.^[10]

Боевой

Глядя на север, море у Гванеумпо

15 декабря огромный японский флот был собран в бухте Сачон, на восточной оконечности пролива Норянг. Симадзу не был уверен, продолжает ли союзный флот блокаду Кониси. Waj, на пути к заброшенной Waj дальше на восток или преграждая им путь на западном конце пролива Норянг. Между тем Йи точно знал, где находится Симадзу, после того, как получил отчеты от разведчиков и местных рыбаков.^{[нужна цитата ]}

Флот Чосон насчитывал 82 паноксеон многопалубные весельные корабли.^[13] Флот династии Мин состоял из шести больших военных джонок (настоящих боевых кораблей, которые, скорее всего, использовались в качестве флагманов), которые управлялись веслами и парусами, 57 легких военных кораблей, управляемых одними веслами (скорее всего, транспорты, переоборудованные для боевого использования),^[14] и два паноксеон предоставлено Yi. Что касается личного состава, союзный флот имел 8000 моряков и морских пехотинцев под командованием И, 5000 человек мин из эскадры Гуандун и 2600 солдат династии Мин, сражавшихся на борту корейских кораблей, в общей сложности почти 16000 моряков и воинов.^[14][15] Флот династии Мин был разделен на две эскадрильи, большей из которых командовал Чен, а меньшей - Дэн Цзилонг.^[14] Союзный флот был хорошо оснащен пушками, минометами, лучниками и аркебузирами. У японцев было 500 кораблей, но значительную часть их флота составляли легкие транспорты. Японские корабли были хорошо вооружены аркебузами, а также имели несколько трофейных пушек Чосон. Союзный флот был в меньшинстве, но компенсировал это за счет кораблей, которые в среднем обладали превосходной огневой мощью и более тяжелой и прочной конструкцией.^[14]

Союзный флот ждал Симадзу в западной части пролива Норянг. Бой начался около 02:00 16 декабря.^[13][11] С самого начала это была отчаянная история с японцами, полными решимости сражаться с союзным флотом, а союзники в равной степени полны решимости помешать им прорваться и продвинуться вперед.^[16]

Как и в предыдущих битвах И, японцы не смогли эффективно ответить, поскольку корейская и китайская пушки мешали им двигаться.^[11] Узость Норянского пролива также не позволяла маневрировать.^{[нужна цитата ]}

Когда японский флот был значительно поврежден, Чен приказал своему флоту вступить в рукопашный бой. Это, однако, позволило японцам использовать свои аркебузы и сражаться, используя свой традиционный боевой стиль. посадка вражеские корабли. Когда флагман Чэня был атакован, И пришлось приказать своему флоту также вступить в рукопашный бой.^{[нужна цитата ]}

Сун Хуэй-рип, капитан флагмана И, получил удар в шлем аркебузой и на время потерял сознание.^[17] Суда подошли так близко, что корабли Чосон смогли бросить горящие дрова на палубы японских кораблей.^[17]

Сильный огонь японской аркебузы заставил китайских моряков опустить головы, а японцы приблизились.^[14] Несколько групп взошли на борт флагмана Чена, и в последовавшей за этим рукопашной схватке сын Чена был ранен, парируя удар мечом, направленный в его отца. Увидев, что корабль Чена попал в беду, командир левого крыла Мин Дэн Цзылун и двести его личных охранников перешли в Чосон. паноксеон (один из двух, переданных Минскому флоту И), и греб ему на помощь.^[14] Несколько кораблей Мин, ошибочно приняв паноксеон для японского корабля, открыл огонь и вывел его из строя. Пораженный паноксеон дрейфовали в сторону японцев, они сели на борт и убили всех на борту, включая Дэна.^[14]

К середине битвы, когда уже подходил рассвет, союзный флот взял верх, и половина флота Симадзу была потоплена или захвачена. Говорили, что флагман Йошихиро затонул и что он цеплялся за кусок дерева в ледяной воде. Японские корабли пришли ему на помощь, вытащив его в безопасное место.^[17] В ходе битвы корабли сражались от западного конца пролива до восточного конца, почти до открытой воды. Японцы понесли тяжелые повреждения и начали отступать вдоль южного побережья острова Намхэ в сторону Пусана.^[18]

Смерть Йи

Карта, показывающая движения флотов в бою

Когда японцы отступили, И приказал энергично преследовать их. За это время его поразила шальная пуля из аркебузы с вражеского корабля.^[19] возле подмышки, с левой стороны.^[9] Чувствуя, что рана была смертельной, адмирал произнес: «Мы вот-вот выиграем войну - продолжайте бить в барабаны. Не объявляйте о моей смерти».^[19] и с этими словами он умер.

Только три человека стали свидетелями смерти Сан-греха, включая Йи Хоэ, его старший сын, Сун Хуэй-рип, и И Ван, его племянник.^[19] Они изо всех сил пытались восстановить самообладание и отнесли тело Сан-греха в его каюту, прежде чем другие заметили. До конца битвы Ван носил доспехи своего дяди и продолжал бить в боевой барабан, чтобы остальная часть флота знала, что флагман адмирала все еще в бою.^[19]

Корабль Чена снова попал в беду, и флагман И отправился ему на помощь. Флагман И отбился и потопил несколько японских кораблей, и Чен позвал И, чтобы поблагодарить его за то, что он пришел ему на помощь. Однако Чена встретил Ван, который объявил, что его дядя мертв.^[20] Говорят, что сам Чен был настолько потрясен, что трижды упал на землю, ударившись в грудь и заплакав.^[21] Новости о смерти И быстро распространились по флоту союзников.^[20]

Последствия

Из 500 японских кораблей под командованием Симадзу примерно 200 смогли вернуться в гавань Пусан (другие архивы Чосон свидетельствуют о том, что остатки Симадзу яростно преследовались флотом И Сун-Сина: только 50 кораблям армады Симадзу удалось спастись) .^[22] Кониси Юкинага покинул свою крепость 16 декабря, и его люди смогли отступить, пройдя через южную оконечность острова Намхэ, минуя пролив Норянг и сражение.^[23] Хотя он знал, что битва бушует, он не пытался помочь Симадзу. Это привело к потере важнейших линий снабжения, что привело к неизбежной потере всех японских опорных пунктов в Корее. Кониси, Симадзу, Като Киёмаса, и другие японские генералы Левой армии собрались в Пусане и отошли в Японию 21 декабря. Последние корабли отправились в Японию 24 декабря.^[22] положив конец семи годам войны.

Тело И Сун Синя вернули в его родной город в Асан быть похороненным рядом со своим отцом И Чонгом (в соответствии с корейской традицией). Суд присвоил ему посмертное звание правого министра. В его честь были построены святыни, как официальные, так и неофициальные. В 1643 году И получил титул Чунмугонг, "герцог / лорд верной доблести".^[24]

Чен произнес панегирик, присутствуя на похоронах И. Затем он отвел свои войска в Мин Китай и получил высокие воинские почести.^[24]

Смотрите также

• Список тем, связанных с Кореей
• Военно-морская история Кореи

Цитаты

1. Военная история Японии: Чусэн-эки (1924). Штаб императорской японской армии. ISBN  4-19-890265-8
2. Хоули 2005, п. 538.
3. Хоули 2014, п. 554.
4. Хоули 2014, п. 555.
5. 宣 祖 實錄 宣 祖 三十 一年 十一月 二十 四日 (Анналы короля Сончжо, 19 ноября 1598 года по лунному календарю) «賊 船 一百 隻 捕捉, 二百 隻 燒 破, 斬首 五百 級, 生擒一百 八十 餘 名。 溺死 者, 時 未 浮出, 故 不知 其 數 (Наша армия захватила 100 вражеских кораблей, уничтожила 200 кораблей, обезглавила 500 вражеских солдат и поймала живыми более 180 солдат. Количество утонувших вражеских солдат неизвестно, потому что они еще затонули) ».
6. Тернбулл (2002), стр. 217
7. Тернбулл (2002), стр. 218
8. Тернбулл (2002), стр. 42, 217
9. Хоули (2005), стр. 549–550.
10. Хоули (2005), стр. 551–552.
11. Тернбулл (2002), стр. 226
12. Хоули (2005), стр. 552, 554
13. Хоули (2005), стр. 552
14. Хоули (2005), стр. 553
15. Чой (2002), стр. 213
16. Хоули (2005), стр. 553–554.
17. Хоули (2005), стр. 554
18. Хоули (2005), стр. 555–556.
19. Ха (1979), стр. 237
20. Чой (2002), стр. 222
21. Хоули (2005), стр. 555
22. Хоули (2005), стр. 556.
23. Тернбулл (2002), стр. 227
24. Хоули (2005), стр. 557

Библиография

• Алагаппа, Мутиа (2003), Азиатский приказ о безопасности: инструментальные и нормативные особенности, Издательство Стэнфордского университета, ISBN  0-8047-4629-X
• Арано, Ясунори (2005), Формирование японоцентрического мирового порядка, Международный журнал азиатских исследований
• Браун, Делмер М. (май 1948 г.), «Влияние огнестрельного оружия на японскую войну, 1543–1598 гг.», Дальневосточный квартал, Ассоциация азиатских исследований, 7 (3): 236–53, Дои:10.2307/2048846, JSTOR  2048846
• Эйкенберри, Карл В. (1988), «Имджинская война», Военное обозрение, 68 (2): 74–82
• Ха, Тэ-хун; Сон, Пауки (1977), 'Нанджунг Ильги: Военный дневник адмирала Ли Сун-сина, Издательство Университета Йонсей, ISBN  89-7141-018-3
• Хабуш, Джахюн Ким (2016), Великая восточноазиатская война и рождение корейского народа
• Хоули, Сэмюэл (2005), Имджинская война, Королевское азиатское общество, Корейское отделение / UC Berkeley Press, ISBN  89-954424-2-5
• Хоули, Сэмюэл (2014), Война Имджин: вторжение Японии в Корею в шестнадцатом веке и попытка завоевать Китай, Conquistador Press, ISBN  978-0-9920786-2-1
• Чан, Пюн-сун (1998), Нун-эу-ро Бо-нен Хан-гук-яук-са 5: Гор-ё Си-даэ (눈 으로 보는 한국 역사 5: 고려 시대), Пак Ду-уй, Пэ Кым Рам, Йи Сан-ми, Ким Хо Хён, Ким Пён Сук и др., Чуг-анг Гё-юк-яун-гу-вон. 1998-10-30. Сеул, Корея.
• Ким, Ки-чжун (осень 1999 г.), «Сопротивление, похищение и выживание: документальная литература о войне Имджин (1592-158 гг.)», Корейская культура, 20 (3): 20–29
• Ким Юнг-сик (1998), "Проблемы и возможности изучения истории корейской науки", Осирис, 2-я серия, 13: 48–79, Дои:10.1086/649280, JSTOR  301878
• 桑田 忠 親 [Kuwata, Tadachika], изд., 舊 參謀 本部 編纂, [Kyu Sanbo Honbu], 朝鮮 の 役 [Chousen no Eki] (日本 の 戰史 [Nihon no Senshi] Vol. 5), 1965.
• Невес, Хайме Рамалхете (1994), «Португальцы в войне Им-Джима?», Обзор культуры, 18: 20–24
• Нидерост, Эрик (июнь 2001 г.), «Судьба черепахи: Война Имджин и И Сон Шин», Военное наследие, 2 (6): 50–59, 89
• Нидерост, Эрик (январь 2002 г.), «Чудо в Мённяне, 1597 г.», Военный журнал скопы, 4 (1): 44–50
• Парк, Юн-хи (1973), Адмирал Йи Сун-шин и его армада водолазных лодок: всеобъемлющий отчет о сопротивлении Кореи японскому вторжению в XVI веке, Shinsaeng Press
• Рокштейн, Эдвард Д. (1993), Стратегические и оперативные аспекты вторжения Японии в Корею 1592–1598 1993-6-18, Военно-морской колледж
• Сэдлер, А. Л. (июнь 1937 г.), «Военно-морская кампания в Корейской войне при Хидэёси (1592–1598 гг.)», Труды Азиатского общества Японии, Вторая серия, 14: 179–208
• Сэнсом, Джордж (1961), История Японии 1334–1615 гг., Издательство Стэнфордского университета, ISBN  0-8047-0525-9
• Сон, Пауки (апрель – июнь 1959 г.), «Ранняя корейская живопись», Журнал Американского восточного общества, 79 (2): 96–103, Дои:10.2307/595851, JSTOR  595851
• Страмиджоли, Джулиана (декабрь 1954 г.), «Экспансионистская политика Хидэёси на азиатском материке», Труды Азиатского общества Японии, Третья серия, 3: 74–116
• Штраус, Барри (лето 2005 г.), «Легендарный адмирал Кореи», MHQ: Ежеквартальный журнал военной истории, 17 (4): 52–61
• Свуп, Кеннет М. (2006), «Помимо« Черепаховых лодок »: отчеты о осаде во время второго вторжения Хидэёси в Корею, 1597–1598», Сонгюн Журнал восточноазиатских исследований, Академия восточноазиатских исследований, 6 (2): 177–206
• Свуп, Кеннет М. (2005), «Крадущиеся тигры, секретное оружие: военные технологии, использованные во время китайско-японо-корейской войны 1592–1598 годов», Журнал военной истории, 69: 11–42, Дои:10.1353 / jmh.2005.0059
• Свуп, Кеннет М. (декабрь 2002 г.), «Обман, маскировка и зависимость: Китай, Япония и будущее системы притоков, 1592–1596», Обзор международной истории, 24 (4): 757–782, Дои:10.1080/07075332.2002.9640980
• Свуп, Кеннет М. (2009), Голова дракона и змеиный хвост: минский Китай и первая Великая восточноазиатская война, 1592–1598 гг., Университет Оклахомы Пресс
• Тернбулл, Стивен (2002), Вторжение самураев: Корейская война Японии 1592–98, Касселл и Ко, ISBN  0-304-35948-3
• Тернбулл, Стивен (2008), Вторжение самураев в Корею 1592-98, Osprey Publishing Ltd
• Тернбулл, Стивен (1998), Справочник самураев, Касселл и Ко, ISBN  1-85409-523-4
• Вильерс, Джон (1980), ШЕЛК и серебро: Макао, Манила и торговля в Китайских морях в шестнадцатом веке (лекция, прочитанная в Гонконгском отделении Королевского азиатского общества в Гонконгском клубе. 10 июня 1980 г.)
• Йи, Мин-ун (2004), Имджин Вэ-ран Хэджонса: Морские сражения Имджинской войны [임진왜란 해전 사], Chongoram Media [청어람 미디어], ISBN  89-89722-49-7

Координаты: 34 ° 56′43 ″ с.ш. 127 ° 52′35 ″ в.д. / 34,94528 ° с. Ш. 127,87639 ° в. / 34.94528; 127.87639