Василий Крыса - Basil the Rat
| "Василий Крыса" | |
|---|---|
| Башни Фолти эпизод | |
| Эпизод нет. | Сезон 2 Эпизод 6 |
| Режиссер | Боб Спирс |
| Написано | Джон Клиз и Конни Бут |
| Код продукции | 12 |
| Дата выхода в эфир | 25 октября 1979 г. |
"Василий Крыса" это шестой и последний эпизод второй серии ситкома BBC. Башни Фолти, и двенадцатый, заключительный эпизод программы в целом.
участок
После обычной проверки состояния здоровья инспектор, г-н Карнеги, после исчерпывающего списка проблем на кухне, сообщает Бэзилу и Сибил, что Башни Фолти не соответствуют стандартам, с недостатками, включая наличие двух мертвых голубей в резервуаре для воды. Поэтому он порекомендует Совету закрыть его, если они не исправят проблемы в течение 24 часов. Все сотрудники сразу же приступают к работе. Когда Бэзил предупреждает Мануэля, он замечает, что держит домашнее животное. крыса, будучи обманутым, думая, что это Сибирский хомяк. Василий, опасаясь, что санитарный врач с этим не поспорит, снимает его. Разъяренный Мануэль угрожает уйти в отставку, и обсуждают, что с этим делать. В конце концов, было решено, что он будет перемещен к другу Полли, но она и Мануэль тайно прячут его в сарае неподалеку. По глупости Мануэль позволяет ему потренироваться, и он убегает обратно в отель, что вызвало осторожную охоту на крыс. К сожалению, Василий узнает об этом от майора, который пытался его застрелить, и решает присоединиться к охоте после столкновения («Давай немного поохотимся на Василия, ладно? А потом мы разберемся с увольнениями») ). Во время обыска Базилик применяет крысиный яд к телячьему филе и кладет его на пол на кухне.
Как только приходит Карнеги, майор видит крысу и стреляет в нее. Бэзил заставляет его замолчать (ткнув его прикладом пистолета в пах) и убеждает сказать, что его целью была скворец. Мануэль, спрашивая о своей крысе по имени Базилик, узнал, что шеф-повар ставит много Бэзил в рататуй. В панике («Он положил Бэзила в рататуй ?!») Мануэль бежит на кухню, но Терри сообщает ему: «Я не сделали любой кровоточащий рататуй! »В суматохе рассыпается поднос с телятиной, и отравленную котлету также берет не знающий Терри. Что еще хуже, каждый последующий гость просит телятину, включая мистера Карнеги, у которого есть решили остаться на обед после того, как заявили, что отель снова находится в удовлетворительном состоянии. Не имея возможности убедить его попробовать что-то еще или определить, какая телятина безопасна, они прибегают к кусочку, который жевала кошка, поскольку на нем нет признаков Мгновение спустя, Бэзил забирает его после того, как он выходит из дома и видит задыхающуюся кошку, но обнаруживает, что кошка по чрезвычайно примечательному совпадению подбрасывала меховой шар, когда Бэзил видел его. Тем временем Мануэль замечает крысу сидит за столом обрученной молодой пары по имени Квентина и Рональд и пытается принять их заказ. Бэзила вызывают, чтобы объяснить шок Мануэля, и он сообщает ему, что под столом есть булочка, и приказывает Мануэлю принести коробку. Полли принимает их заказ И, конечно же, телятину просят. Когда Бэзил объясняет, что телятина отключена, только для того, чтобы они видели, как Сибил подает Карнеги его телятину (которая, как утверждает Бэзил, является «заменителем телятины»), пара решает пообедать в другом месте, но Полли сообщает Бэзилу, что крыса находится в сумочке Квентины. Она ловит его, пытаясь выловить это, и он спасается от «пятерки» возмущенного Рональда после того, как Полли говорит, что произошла напугать бомбу. К сожалению, крыса кусает Василия и убегает в столовую. Мануэль ловит и прячет его в форму для печенья. Когда он на мгновение оборачивается, майор принимает коробку за печенье. Мануэль этого не видит и отчаянно ищет коробку.
Карнеги заканчивает обед и просит кофе, сыра и печенья на послеобеденное время. Майор неосознанно протягивает Полли коробку с крысой. При открытии крышки голова крысы выскакивает и смотрит прямо в лицо мистеру Карнеги. Карнеги теряет дар речи, особенно когда Бэзил спрашивает: «Ты бы позаботился о крысе или ...?» Полли убирает крысу и возвращается к Карнеги, который все еще ошеломлен тем, что он видел, и не совсем уверен, что видел это. Сибил заканчивает сериал фразой «Боюсь, снова пошел дождь», пытаясь отвлечь Карнеги, когда Мануэль вытаскивает Бэзила, потерявшего сознание за кадром, из столовой.
Бросать
- Джон Клиз в качестве Бэзил Фолти
- Чешуя Prunella в качестве Сибил Фолти
- Эндрю Сакс в качестве Мануэль
- Конни Бут в качестве Полли Шерман
- Баллард Беркли в качестве Майор Гоуэн
- Брайан Холл в роли шеф-повара Терри
- Джилли Флауэр в качестве Мисс Абита Тиббс
- Рене Робертс в качестве Мисс Урсула Гэтсби
С:
- Сабина Франклин как Quentina
- Мелоди Лэнг, как миссис Тейлор
- Дэвид Невилл, как Рональд
- Джон Квармби как мистер Карнеги
- Стюарт Шервин в качестве гостя
- Джеймс Тейлор, как мистер Тейлор
Соединения и производственные примечания
- Когда Василий объясняет Мануэлю, что его «сибирский хомяк» на самом деле крыса, он говорит: «У вас в Испании есть крысы, не так ли? Франко все они расстреляны? ». Башни Фолти началась в сентябре 1975 года, за два месяца до смерти испанского диктатора Франко.
- В некоторых кадрах использовалась настоящая крыса. Появление настоящей крысы в студийных сценах было заранее записано из-за опасений, что она может натолкнуться на студийную аудиторию.[1] Последний снимок Крысы Бэзила на вскрытии - очевидная марионетка в жестяной банке с печеньем, которой управляет Конни Бут.
- Домашний питомец Мануэля "хомяк" ранее упоминался в "Немцы ", но не видно. Точно так же у Бэзила и Сибил есть домашняя кошка, которая упоминается в"Инспекторы отелей "(Бэзил:" Ну, он [Мануэль] бесполезен, не так ли, вы можете спросить у кота "), но впервые его можно увидеть здесь.
- Мануэль играл на гитаре в "Ночь гурманов ", но у него это не очень хорошо получается. В этом эпизоде он, кажется, поправился.
- В сцене, где Полли и Мануэль выводят крысу из отеля, сопровождающая музыка - вторая часть Консьерто де Аранхуэс испанского композитора Хоакин Родриго. По совпадению, версия этой пьесы Мануэля и его «Музыка гор» (псевдоним лидера группы) Джефф Лав ) был хитом британских чартов в 1976 году.
- Мелоди Лэнг (миссис Тейлор) была реальной женой Эндрю Сакса.
- Этот эпизод был снят и показан через шесть месяцев после предыдущего из-за забастовки BBC.
- Это личный любимый эпизод Джона Клиз.
Сценическая адаптация
В 1994 году "Крыса Василий" был одним из двух Башни Фолти эпизоды, адаптированные для сцены и исполненные в Театре Гео в Голливуд.[2] Другой был "Киппер и труп ".
Рекомендации
- ^ Башни Фолти: открытие
- ^ Микс, Кристофер (29 августа 1994). "Башни Фолти". Разнообразие. Архивировано из оригинал 3 августа 2009 г.. Получено 24 марта 2009.