Барселона (песня Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье) - Barcelona (Freddie Mercury and Montserrat Caballé song)

"Барселона"
Фредди Мекюри и Монтсеррат Кабалье - Barcelona.jpg
Одинокий к Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье
из альбома Барселона
Б сторона«Упражнения в свободной любви» (3:58)
Вышел26 октября 1987 г.
Записано1987
ЖанрКлассический кроссовер
Длина
  • 4:28 (одиночная версия)
  • 5:39 (альбомная версия, 1988)
  • 7:04 (Расширенная версия)
ЭтикеткаПолидор
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Фредди Меркьюри хронология одиночных игр
"Отличный претендент "
(1987)		"Барселона"
(1987)		"Золотой мальчик "
(1988)
Клип
«Барселона» (4K видео) на YouTube

"Барселона"- сингл, выпущенный Королева вокалист Фредди Меркьюри и оперный сопрано Монтсеррат Кабалье. Часть их совместного альбома Барселона, он также появлялся на Queen's Лучшие хиты III.

Песня отражает любовь Меркьюри к опере с его высокими нотами и оперным вокалом Кабалье в сопровождении полноценного оркестра. Первоначально выпущенный в 1987 году, он стал одним из крупнейших хитов сольной карьеры Меркьюри, достигнув восьмой строчки в рейтинге. Таблица одиночных игр Великобритании. После смерти Меркьюри в 1991 году он был показан на 1992 летние Олимпийские игры, после чего трасса поднялась еще выше, заняв второе место в Великобритании, Нидерландах и Новой Зеландии.

В 2004 г. BBC Radio 2 перечислил Барселону под номером 41 в своем Продано в топ-100 песен.[1]

История

Меркьюри был давним поклонником оперы, особенно любил Монсеррат Кабалье. В 1986 году он упомянул по испанскому телевидению, что был бы рад увидеть ее лично. У них была дружеская первая встреча в Барселона в феврале 1987 года. Позже, когда город был выбран для 1992 летние Олимпийские игры Кабалье, уроженца города, попросили помочь в написании песни для игр. Она вызвала Меркьюри для этого задания.[1] Кабалье пришло в восторг от этого проекта и вместо записи сингла она предложила сделать альбом, на что Меркьюри согласился.[2] Песня «Барселона» должна была стать его вступительной песней, которая должна была быть завершена к 1988 году и быть представлена ​​в качестве кандидата на олимпийскую тему 1992 года (отбор был назначен на 1988 год, за четыре года до Игр).[3] Запись осложнялась плотным графиком Кабалье. Таким образом, чтобы сэкономить свое время, Меркьюри записала песню, исполнив партию Кабалье в фальцетом. Затем он отправлял Кабалье кассету, чтобы она подготовила ее к совместным студийным сессиям.[4]

Песня

Песня была написана Меркьюри в соавторстве с Майк Моран, который также появился в его видео и играл на фортепиано и всех клавишных для студийной записи. Песня начинается с оркестрового вступления, которое постепенно затухает, после чего Меркьюри и Кабалье поочередно поют свои сольные строки, иногда сливаясь воедино. дуэт. При пении хор «Барселона» и несколько других частей для студийной версии Меркьюри дублирует своим голосом в своем обычном стиле мульти-трекинга. Меркьюри возглавляет песню, а Кабалье дает мощное фоновое сопрано. Поскольку Кабалье исполняет партию сопрано, Меркьюри поет своим естественным баритоновым голосом, а не форсированным тенором, который был обычным в его других записях.[4]

Песня была описана как редкий хрестоматийный пример сочетания эстрадного и оперного пения, что подчеркивает их различия.[5] В то время как Меркьюри произносит каждое свое слово, Кабалье делает акцент на тоне; ее реплики понять труднее, и, кроме того, она использует и английский, и испанский языки. Следовательно, она сохраняет мелодичность своей партии на протяжении всей песни за счет текста, в то время как Меркьюри приходится прибегать от пения к почти крику на крещендо часть, чтобы доставить его слова.[6] Сообщается, что Меркьюри была поражена легендарной способностью Кабалье управлять своим голосом; например, во время затухания ему пришлось отойти от микрофона, чтобы уменьшить интенсивность голоса, а она вообще не двигалась.[7]

Клип

В октябре 1987 года было выпущено официальное музыкальное видео режиссера Дэвид Маллет, который сотрудничал с Королева на своих предыдущих видео. Майк Моран, соавтор песни, изображен в видео как дирижер со световой палкой и его часто путают с Брайан Мэй в основном из-за их почти одинаковых стрижек. В 2019 году исходное видео, снятое на 35-миллиметровую пленку, было отсканировано и преобразовано в цифровой формат в разрешение 4K.[8]

Версии

В 2000 г. Сольная коллекция Диск Rarities 2 содержал раннюю версию с другим текстом, продолжительностью 4:21, и более позднюю версию, продолжительностью 4:41, а также на диске Singles, расширенную версию продолжительностью 7:07.

Персонал

Живое выступление

Впервые песня была исполнена вживую в мае 1987 г. Ибица фестиваль, проходивший в ночном клубе Ku (ныне Privilege Ibiza, «самый большой ночной клуб в мире»).[9]

Фестиваль "La Nit", Барселона, 8 октября 1988 г., заключительный концерт Фредди Меркьюри.

Следующее важное выступление состоялось 8 октября 1988 года на фестивале La Nit под открытым небом в Барселоне, который был организован по случаю прибытия олимпийского флага из Сеул. Вместе Меркьюри и Кабалье спели три трека из грядущего альбома. Барселона, а именно «Барселона», «Как мне продолжить?» и «Золотой мальчик».[10][11] Это было последнее живое выступление Меркьюри, который уже начинал болеть СПИДом.[12] Он умер в 1991 году, поэтому запись песни звучала во время путешествия по городу в начале международной трансляции церемонии открытия Олимпийских игр 1992 года.[13][14]

До начала 1999 Финал Лиги чемпионов УЕФА между Футбольный клуб "Манчестер Юнайтед" и ФК Бавария Мюнхен проводился в Камп Ноу На стадионе в Барселоне Кабалье исполнил «Барселону» вживую под аккомпанемент записи Меркьюри, который также появился на электронном экране стадиона.[15]

Диаграммы

Диаграмма (1987/88)Вершина горы
позиция
Австралия (Kent Music Report )[16]85
Германия (Официальные немецкие чарты )[17]32
Ирландия (ИРМА )[18]8
Нидерланды (Один топ 100 )[19]37
Швеция (Sverigetopplistan )[20]15
Великобритания одиночные игры (Официальная графическая компания)[21]8
Диаграмма (1992)Вершина горы
позиция
Австралия (ARIA )[22]42
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[23]21
Франция (СНЭП )[24]6
Ирландия (ИРМА )[18]2
Нидерланды (Один топ 100 )[19]2
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[25]2
Португалия (AFP )[26]9
Швеция (Sverigetopplistan )[20]12
Швейцария (Schweizer Hitparade )[27]8
Великобритания одиночные игры (Официальные графики компании )[21]2
Диаграмма (2018)Вершина горы
позиция
Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[28]100
Шотландия (OCC )[29]63

Распределение

Сингл распространялся на 7 и 12 дюймов. виниловые пластинки и 5-дюймовые компакт-диски, все с Полидор этикетки. 5-дюймовая пластинка и 7-дюймовая пластинка, но не 12-дюймовая пластинка, были переизданы в 1992 году; 3-дюймовый компакт-диск был выпущен как рекламный - только для руководителей звукозаписывающих компаний в Японии в 1992 году. Сторона B почти всех записей содержала "Exercises in Free Love" от Альбом Фредди Меркьюри. Версия 7-дюймовой испанской пластинки 1992 года имела другую версию «Барселоны» на стороне B, а редкая гонконгская пластинка 1987 года 12 дюймов была односторонней и имела уникальный конверт. Большинство 5-дюймовых компакт-дисков содержали две или три версии композиций «Барселона» и «Упражнения в свободной любви». На большинстве 7-дюймовых пластинок и 5-дюймовых обложек компакт-дисков Меркьюри и Кабалье поют на сцене с оркестром на заднем плане, хотя на фото изображена португальская версия. их на статической студийной фотографии. Переиздание 7-дюймовых пластинок 1992 года содержало другую версию певцов, без оркестра.[30]

Рекомендации

  1. ^ а б BBC - Radio 2 - Sold on Song - Топ 100
  2. ^ Фристоун, стр. 105
  3. ^ Фристоун, стр. 107
  4. ^ а б Фристоун, стр. 108
  5. ^ Джон Шеперд (27 февраля 2003 г.). Континуум энциклопедия популярной музыки мира: Том II: Исполнение и производство. Международная издательская группа «Континуум». п. 455. ISBN  978-0-8264-6322-7. Получено 1 марта 2011.
  6. ^ Джон Поттер (2 ноября 2006 г.). Вокальный авторитет: певческий стиль и идеология. Издательство Кембриджского университета. С. 188–189. ISBN  978-0-521-02743-4. Получено 1 марта 2011.
  7. ^ Фристоун, стр. 109
  8. ^ «Смотрите новую версию видео Фредди Меркьюри« Барселона »в формате 4K». udiscovermusic.com. Получено 2 ноября 2019.
  9. ^ Фристоун, стр. 126
  10. ^ Фристоун, стр. 127
  11. ^ Биография Фредди Меркьюри. hotshotdigital.com. Проверено 1 марта 2011 г.
  12. ^ Фредди Меркьюри: биография. Freddie.ru. Проверено 1 марта 2011 г.
  13. ^ "Барселона 92: церемония вручения". YouTube. Получено 23 марта 2011.
  14. ^ "La ceremonia de inauguración". Эль Мундо Депортиво. 20 июля 1992 г.. Получено 24 июля 2011.
  15. ^ Величайшие хиты королевы 3, BBC, 22 марта 2005 г.
  16. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 198. ISBN  0-646-11917-6.
  17. ^ "Offiziellecharts.de - Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье - Барселона ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 19 октября 2018 года.
  18. ^ а б "Ирландские чарты - Результаты поиска - Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабаль ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 6 октября 2018 года.
  19. ^ а б "Dutchcharts.nl - Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье - Барселона " (на голландском). Один топ 100. Проверено 6 октября 2018 года.
  20. ^ а б "Swedishcharts.com - Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье - Барселона ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 6 октября 2018.
  21. ^ а б «Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье: история диаграммы». Официальные графики компании. Получено 6 октября 2018.
  22. ^ "Australian-charts.com - Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье - Барселона ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 6 октября 2018 года.
  23. ^ "Ultratop.be - Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье - Барселона " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 6 октября 2018 года.
  24. ^ "Lescharts.com - Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье - Барселона " (На французском). Les classement сингл. Проверено 6 октября 2018 года.
  25. ^ "Charts.nz - Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье - Барселона ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 6 октября 2018 года.
  26. ^ «Топ 10 Португалии» (PDF). Музыка и медиа. Получено 20 марта 2018.
  27. ^ "Swisscharts.com - Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье - Барселона ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 6 октября 2018 года.
  28. ^ "Offiziellecharts.de - Фредди Меркьюри и Монтсеррат Кабалье - Барселона" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 16 ноября 2018 года.
  29. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 12 октября 2018 года.
  30. ^ «Барселона» на стороне. Pcpki.com. Проверено 1 марта 2011 г.

Библиография

внешняя ссылка