Bc L засада - Bắc Lệ ambush

Bc L засада
Часть Тонкинская кампания
Bac Le Ambush.jpeg
Засада Бэк-Лэ, 23 июня 1884 г.
Дата23 и 24 июня 1884 г.
Место расположения
Bắc Lệ, Северная Вьетнам
РезультатКитайская победа.[1] Французское поражение[2][3] и снятие
Воюющие стороны
Франция ФранцияДинастия Цин Китай
Командиры и лидеры
Франция Альфонс ДугеннДинастия Цин Ван Дебанг
Династия Цин Ван Чжунсюань
Династия Цин Хуан Юйсянь
Династия Цин Ван Хуншунь
Династия Цин Пан Динксин
Сила
450 французских солдат, 350 тонкинских вспомогательных войск4600 китайских постоянных клиентов
Жертвы и потери
22 убитых, 70 раненыхоколо 300 убитых и раненых

В Bc L засада (Французский: Guet-apens de Bac-Lé, Вьетнамский: trận Bắc Lệ или же trận cầu Quan Âm) было столкновением во время Тонкинская кампания в июне 1884 г. между китайскими войсками Армия Гуанси и французская колонна, посланная занять Лонг Сон и другие города у границы с Китаем.[4] Французы утверждали, что их войска попали в засаду китайцев. Инцидент привел к Китайско-французская война (Август 1884 - апрель 1885).

Фон

В конце 1883 г. Франция и Китай начали необъявленную войну в Тонкин. В декабре 1883 г. Кампания Сан Тай, французы победили Армия Черного Флага и захватил город Сон Тай. В марте 1884 г. Кампания Bắc Ninh, они разгромили китайскую армию Гуанси и захватили стратегически важный город Bc Ninh на Мандаринская дорога.

Поражение при Бокнине, близкое к падению Сон Тай, усилил позиции умеренных элементов в правительстве Китая и временно дискредитировал экстремистскую партию пуристов во главе с Чжан Чжидун, агитировавшего за полномасштабную войну против Франции. Дальнейшие французские успехи весной 1884 года, в том числе захват Хонг Хоа и Тай Нгуен убедил Вдовствующая императрица Цыси что Китай должен прийти к соглашению, и в мае между Францией и Китаем было достигнуто соглашение. Переговоры проходили в Тяньцзинь (Тяньцзинь). Ли Хунчжан, лидер китайских умеренных, представлял Китай; и капитан Франсуа-Эрнест Фурнье, командир французского крейсера Вольта, представлял Францию. В Тяньцзинь Аккорд, Заключенный 11 мая 1884 года, при условии, для китайского вывода войск из Тонкинских в обмен на всеобъемлющий договор, который бы урегулировать детали торговли и коммерции между Францией и Китаем и обеспечить демаркацию своей спорной границы с Вьетнамом.

Фурнье не был профессиональным дипломатом, и Тяньцзиньское соглашение содержало несколько неувязок. Важно отметить, что в нем не были четко указаны крайние сроки вывода китайских войск из Тонкина. Французы утверждали, что вывод войск должен был произойти немедленно, в то время как китайцы утверждали, что вывод будет зависеть от заключения всеобъемлющего договора. Фактически, китайская позиция была постфактум рационализация, призванная оправдать их нежелание или неспособность выполнять условия соглашения. Соглашение было крайне непопулярно в Китае и сразу же вызвало негативную реакцию. Партия войны призвала к импичменту Ли Хунчжана, а его политические оппоненты заинтриговали приказ китайским войскам в Тонкине удерживать свои позиции.[5]

Ли Хунчжан намекнул французам, что могут возникнуть трудности с выполнением соглашения, но ничего конкретного не сказал. Французы предполагали, что китайские войска покинут Тонкин в соответствии с договоренностью, и готовились к занятию Лонг Саня и других городов вплоть до китайской границы.

Подходящий марш

Подполковник Альфонс Дугенн (1841–1887)
Маршрут, по которому идет колонна Дугенн по Мандаринской дороге от Фу Ланг Тхыонг до Бок Ло

В начале июня 1884 года французская колонна под командованием подполковника Альфонса Дюгенна продвинулась, чтобы занять приграничные города Лонг-Сон. Цао Бонг и То Кхе. Колонна Дугена состояла из батальона морская пехота (шеф-повар батайон Рейгассе), артиллерийская батарея (Капитан Джурди), недавно набранная рота Тонкинские стрелки, и небольшой отряд егеря д'Африка (Капитан Лаперрин).[Примечание 1] Рейгассе марсуины были солдатами-ветеранами, служившими под командованием коменданта Анри Ривьер на Взятие Нам Ына (Март 1883 г.), но тонкинские стрелки были завербованы несколькими днями ранее и не имели большого военного значения. Колонне нужно было взять с собой продукты и пайки на 45 дней, а бойцов (450 французов и 350 тонкинцев) сопровождали 1000 вьетнамских носильщиков, 240 французских погонщиков мулов и 200 мулов. Пока французы продвигались через неизвестную страну, капитан топографической службы Жан-Франсуа-Альфонс Леконт ехал с колонной, чтобы составить карту маршрута. Леконт, который с отличием служил генералу Луи Бриер де л'Иль штаб во время китайско-французской войны позже напишет подробный отчет о засаде, Le guet-apens de Bac-Lé (Париж, 1890 г.).

Колонна сформировалась 11 июня у Фу Ланг Тхыонг, самого передового французского поста на Мандаринской дороге. Он отправился в Лонг Сан 12 июня, достигнув Фу Сюен 13 июня, Кепа 14 июня и Кау Шона 15 июня. Марш под палящим летним солнцем был изнурительным, и 15 июня Дуген отправил батарею Журди обратно в Фу Ланг Тхыонг. В то же время он был усилен ротой зефиры из шеф-повар батайон 2-й африканский легкий пехотный батальон Сервьера.

Французский офицер топографической службы, вероятно, капитан Жан-Франсуа-Альфонс Леконт (1850–1919)

Недавний проливной дождь разлил реку Сонг Тхыонг, и французы не смогли использовать брод у Кау Сон. Таким образом, колонна оставалась в Кау Соне в течение трех дней, пока ее инженеры перешли мост через Сон Тхыонг, и возобновили марш только 19 июня. В течение следующих трех дней колонна продвигалась на северо-восток, маршируя параллельно течению реки Тхыонг и разбивая лагерь на открытой местности между Кау Шон и маленьким городком Бок Лу. Теперь французы узнали, что за их маршем наблюдают. Издалека через равные промежутки времени раздавались одиночные выстрелы, и однажды французские кавалерийские разведчики попали под огонь. Было неясно, были ли нападавшие вьетнамскими бандитами или китайскими солдатами. Утром 22 июня французская колонна достигла Bắc Lệ. Продолжив свой марш во второй половине дня, французы снова спустились в долину Сонг-Тхыонг и снова соединились с рекой. Дугенн намеревался пересечь Сонг Тхыонг и продолжить движение по Мандаринской дороге к Тхань Мой и Лонг Сон. Река все еще была вздутой, и вечером 22 июня Дуген исследовал ее южный берег в поисках подходящего брода. На другом берегу реки были видны китайские солдаты, и солдаты Лаперрина прикрыли их своими карабины в то время как французский унтер-офицер проверил глубину реки. Ни одна из сторон не открыла огня. Полагая, что он имеет дело с отставшими из армии Гуанси, которые не будут препятствовать его проходу, Дугенн отдал приказ перейти через Сон Тхыонг на следующее утро.[6]

Фактически Дугенн столкнулся с силами из 3100 регулярных китайских солдат армии Гуанси под командованием Ван Чжунсюаня (萬 重 暄). Эта сила состояла из восьми батальонов под командованием Хуан Юйсяня () и одного батальона под командованием Ван Хуншуня (). Еще 1500 китайских солдат под командованием Пань Динсиня (潘鼎新) стояли лагерем поблизости. Большая часть китайских войск была вооружена современной скорострельной стрельбой. Винтовки Ремингтон. Оба командира были осведомлены о положениях Тяньцзиньского соглашения, но в результате политических интриг, направленных против Ли Хунчжана, они не получили никаких указаний об отходе из Тонкина. Вместо этого им приказал командующий армией Гуанси ( Юн-Инь региональная армия), Ван Дэбанг (王德榜), чтобы удержать свои позиции.[7] Ван Дебанг имел опыт службы с генералом Цзо Цзунтан.[8][9]

Засада

Засада Бэк-Лэ, 23 июня 1884 г.

На рассвете 23 июня капитан Леконт форсировал Сонг Тхыонг с авангардом колонны (две роты французской пехоты, часть тонкинских стрелков и небольшая группа кавалерии). Переправа была замечена отрядом китайской пехоты, занимающей оборонительную позицию на лесистом холме в 250 метрах за рекой. Китайцы позволили французским войскам беспрепятственно переправиться, но открыли огонь, пока тонкинские стрелки переходили переправу. Их выстрелы были высокими, и, возможно, они были предназначены для предупреждения, а не для убийства. Леконт немедленно отреагировал на эту враждебную демонстрацию, развернув свою пехоту, чтобы обойти китайцев с их позиций. Французы вытеснили китайцев с холма, и Леконт занял оборонительную позицию, чтобы укрыть переправу остальной части колонны. К 11 часам утра вся французская колонна пересекла Сонг Тхыонг.[10]

К тому времени на передовых постах Франции сложилась интересная ситуация. В 9 часов утра три китайских посланника вышли с письменным посланием для Дугенна от китайских командиров. Леконт пропустил их, и состоялось интервью. Хотя вьетнамские переводчики Дугенна не смогли уловить некоторых тонкостей китайского послания, они смогли установить, что французы столкнулись с регулярными войсками армии Гуанси и что китайские командиры знали о своих обязательствах по Тяньцзиньскому соглашению. Китайские генералы объяснили, что они не получали приказа об отходе и, следовательно, были обязаны оставаться на своих позициях до дальнейшего уведомления. Они попросили Дуген прислать гелиограф отправьте сообщение в Ханой, чтобы получить инструкции.[11]

Ввиду дипломатического значения конфронтации, Дугенн должен был сообщить о присутствии китайских войск в Ханой и попросить дальнейших инструкций. Вместо этого он сообщил китайцам в 15:00. что он продолжит свой марш по Мандарин-роуд через час. По словам капитана Леконта (обычно надежный источник), Дугенн считал, что китайцы пропустят его, и его намерением было просто увести свою колонну от набухшей реки Сонг Тхыонг и найти безопасное место для лагеря на ночь.[12]

Капитан Мари Доминик Лаперрин[13] из Chasseurs d'Afrique, кавалеристы которого прикрывали отступление французов и помогли эвакуировать раненых 24 июня.

В 16:00. Дуген возобновил свое наступление. Осознавая возможность недоразумения, он строго приказал никому не открывать огонь, кроме как по его приказу. В течение нескольких минут французская колонна беспрепятственно маршировала по тропе через джунгли к группе китайских фортов на скалах Нуи Онг Най. Увидев, что тропа ведет к поляне, Дуген приказал кавалерии Лаперрина заменить неопытную часть тонкинских стрелков в передней части колонны. Когда французская кавалерия пришпорила своих лошадей, чтобы двинуться вперед, китайская пехота в фортах Нуионг Най внезапно открыла по ним огонь. Через несколько секунд китайская пехота, следившая за маршем французской колонны, открыла огонь по обоим ее флангам. Неясно, были ли китайцы встревожены внезапным движением французской кавалерии или (как полагали французы) они приняли всадников за группу старших офицеров и намеренно открыли огонь по этой заманчивой цели.[14]

Морская пехота французского авангарда развернулась, как могла, и ответила на китайский огонь. Дугенн, возглавлявший основную часть колонны, приказал горнисту подать сигнал о прекращении огня, но сигнал горна не подействовал. Китайцы трубили в свои собственные трубы, чтобы задействовать больше своих людей, и когда стало ясно, что битву невозможно остановить, Дуген планировал свою защиту. Он построил своих людей в квадрат, окружив его уязвимый обоз, и приказал им рыть траншеи. Вечером 23 марта французы успешно отразили повторные атаки китайцев и даже смогли контратаковать с некоторым эффектом. Однако китайцы ночью подтянули свежие войска и заняли позиции на высотах Нуионг Най, откуда они могли вести огонь по Французской площади.[15]

Утром 24 июня китайцы обошли французскую площадь, пытаясь перерезать линию отхода колонны к Сун Тхыонг. Дугенн предпринял несколько локальных контратак, чтобы подышать воздухом вокруг своих позиций, но вскоре стало очевидно, что без артиллерийской поддержки французы будут окружены и уничтожены, если они останутся на своих местах. В 11 часов утра Дугенн отдал приказ об отходе в Сонг Тхыонг.[16]

Хотя во время отхода колонна понесла тяжелые потери от стрелкового огня и была вынуждена покинуть обоз, Дугенн успешно пробился из угрожаемого окружения и вырвал свои небольшие силы. Капитан Лаперрин, командир небольшого контингента Дугена, спешился со своими солдатами, чтобы раненых можно было погрузить на кавалерийских лошадей. Успешная эвакуация раненых в немалой степени объясняется хладнокровием, с которым Лаперрин и его егеря д'Африка прикрыл отступление.[17]

Отступая эшелонами, французы повторно пересекли Сонг Тхыонг под огнем и перегруппировались на его южном берегу. Во второй половине дня 24 июня колонна отступила к Бок Лу, за которой на почтительном расстоянии следовали победоносные китайцы, и заняла оборонительную позицию на высоком плато.[18]

Спасательная экспедиция

Генерал Франсуа де Негрие присоединяется к колонне Дугена на плато Бон-Лю, 27 июня 1884 г.

Ночью 23 июня Дуген передал в Ханой гелиографию битвы, и генерал Милло, главнокомандующий Франции, немедленно отправил генерала Франсуа де Негрие и подполковник Летелье - на помощь Дугенну с значительной колонной помощи, собранной из гарнизонов Ханоя и Бэкнинь. Он также приказал 2-й бригаде Тонкинский экспедиционный корпус сосредоточиться на Фу Ланг Тхыонг. Де Негрие покинул Ханой 24 июня с двумя батальонами Турко, двумя ротами 143-го линейного батальона и двумя 80-миллиметровыми артиллерийскими батареями.[Заметка 2] Поднявшись по реке на флотилии пароходов до Фу Ланг Тхыонг, а затем налегке, колонна помощи де Негрие достигла Кау Шон вечером 25 июня.[19]

Де Негрие присоединился к колонне Дугенна возле Бон-Лу утром 27 июня и приготовился к немедленной контратаке, чтобы отбросить китайцев через Сунтхыонг. Во второй половине дня французы обследовали китайские позиции, и на следующее утро де Негрие отдал приказ о наступлении. Однако вечером 27 июня он получил гелиографическое сообщение от Милло, в котором ему приказывали немедленно вернуться в Ханой. Французская премьера Жюль Ферри решили подать дипломатический протест и потребовать объяснений от китайского правительства. Де Негрие выполнил этот нежелательный приказ. Ночью 28 июня, под прикрытием сильной грозы, он и Дугенн отозвали свои соответствующие команды с плато Бон-Лу, незамеченными китайцами. Во второй половине дня 29 июня французы достигли Кау Сон, где раненых в битве при Бон-Лоу на хлам эвакуировали обратно в Фу-Ланг-Туонг. В Phu Lang Thuong раненых перевели в канонерскую лодку. Эклер, который быстро переправил их обратно в Ханой. В начале июля измученные люди колонны Дугенна вернулись в Ханой. Де Негрие остался на Фу Ланг Тхыонг со 2-й бригадой, тщетно давя на Милло для приказа атаковать китайцев.[20]

Жертвы

Французские потери в засаде Bc Lệ были 22 убитыми и 70 ранеными. Потери китайцев были заметно выше, всего около 300 человек убитыми и ранеными.

Порядок дня Милло

1 июля 1884 года генерал Милло издал следующий распорядок дня для людей из колонны Дугена. Примечательно, что он обвинил в бою возле Бок Лоу недобросовестность китайцев и назвал это засадой. Отныне битва стала в глазах французов «засадой Бэк Лоу».

Partis en petit nombre pour occuper, Compliance aux ordres du Gouvernement et suivant les Conventions de Tien-Tsin, les place frontières du Tonkin et de la Chine, vous avez étés attaqués dans les gorges de Lang-Son par un ennemi détayalit qui s' подготовить для борьбы с атакой на случай смерти. Mais grâce à votre énergie, vous avez déjoué toutes ses ruses, vous avez combattu avec succès à une contre dix et vous avez fait respecter le drapeau et l'honneur de nos armes. Quelques baggages Abandonnés par les coolies sont restés au pouvoir de l'ennemi. Je le proclame bien haut: vous valez les soldats de la première République. Si vous n’avez pas vaincu, vous avez rassuré la France par votre courage, votre constance et votre héroïsme. Honneur à vous, soldats, la République vous remercie et inscrira un glorieux fait d'armes dans ses annales.[21]

(Отправившись скромными силами для занятия крепостей на границе между Тонкин и Китаем, в соответствии с приказом правительства и в соответствии с положениями Тяньцзиньских конвенций, вы подверглись нападению в ущельях Лонг Сон вероломным врагом, который устроил для вас засаду. Благодаря вашей энергии вы сорвали все его уловки. Вы успешно сражались с коэффициентом один к десяти и заставили врага уважать наш флаг и честь нашего оружия. Лишь кое-какой багаж, брошенный кули, остается в его руки. Я твердо заявляю: вы сравнялись с солдатами Первой республики. Хотя вы не победили, вы успокоили Францию ​​своим мужеством, стойкостью и героизмом. Честь вам, солдаты! Республика шлет вам свою благодарность , и впишет ваш славный подвиг в свои анналы.)

Значимость

Когда весть о «засаде Бэк Лоу» достигла Парижа, возникла ярость из-за того, что было воспринято как вопиющее китайское предательство. Правительство Ферри потребовало извинений, компенсации и немедленного выполнения условий Тяньцзинь Аккорд. Китайское правительство согласилось на переговоры, но отказалось принести извинения или выплатить компенсацию. Настроение во Франции было против компромисса, и, хотя переговоры продолжались весь июль, адмирал Амеде Курбе было приказано забрать его Дальневосточная эскадрилья к Фучжоу (Фучжоу). Переговоры прервались в середине августа, а 23 августа 1884 г. Битва при Фучжоу, Курбе уничтожил китайскую Флот Фуцзянь, открывая девятимесячный Китайско-французская война. Разгром французских войск также привел к неудачной попытке французов атаковать и захватить Тайвань, где китайцы Армия Хуай под Лю Минчуань победил французов на Кампания Килунг и Битва при Тамсуи.[22]

Примечания

  1. ^ Пехота в колонне Дугенна включала 21-ю, 22-ю и 23-ю роты 3-го пехотного полка морской пехоты (капитаны Букет, Жаннин и Пентер), 2-ю роту, 2-й африканский батальон (капитан Майяр) и 12-ю роту 1-го тонкинского стрелкового полка (капитан Буше и лейтенанты Дельмотт и Батай).
  2. ^ В колонну входили две роты 143-го линейного батальона (капитаны Астье и Барбье) и 11-я и 12-я армейские артиллерийские батареи (капитаны Палле и де Саксе).

Сноски

  1. ^ Брюс А. Эллеман (2001). Современная китайская война, 1795–1989 гг. (Иллюстрированный ред.). Психология Press. п. 87. ISBN  0-415-21474-2. Получено 2012-01-18. В отличие от «Черного флага», войска Цин имели тенденцию использовать обычную военную тактику вместо партизанской войны. Сухопутные победы Китая над французами были заметными, хотя и немногочисленными, и июньский инцидент в Бакле 1884 года, возможно, является самой известной из китайских военных побед.
  2. ^ Джон Кинг Фэрбэнк; Кван-Чинг Лю; Денис Криспин Твитчетт, ред. (1980). Поздний Цин, 1800-1911 гг.. Том 11, часть 2 серии «Кембриджская история Китая» (иллюстрированное издание). Издательство Кембриджского университета. п. 251. ISBN  0-521-22029-7. Получено 2012-01-18. В конце июня 1884 года под предводительством Ван Дэ-пана, одного из бывших офицеров Цзо Цзун-тана, войска юн-ин участвовали в разгроме французов возле Бакле после трех дней тяжелых боев.
  3. ^ Ллойд Э. Истман (1 января 1967 г.). Трон и мандарины: поиски политики Китаем во время китайско-французских противоречий, 1880-1885 гг.. Издательство Гарвардского университета. С. 125–. ISBN  978-0-674-89115-9.
  4. ^ Брюс А. Эллеман (2001). Современная китайская война, 1795–1989 гг. (Иллюстрированный ред.). Психология Press. п. 87. ISBN  0-415-21474-2. Получено 2012-01-18. Весной 1884 года переговоры между капитаном Франсуа Эрнестом Фурье и Ли Хунчжаном привели к подписанному 11 мая предварительному соглашению, в котором оговаривалось, что все китайские войска будут выведены из Тонкина и вернутся в Китай. Хотя Ли согласился, что Китай отступит, точное расписание было неясным. Думая, что китайцы уже покинули Аннам, французские силы численностью 900 человек под командованием подполковника Альфонса Дугена были отправлены занять Лонг Сон в начале июня 1884 года. Однако, не дойдя до Лонг Сона, войска Дугенна столкнулись с китайским гарнизоном возле Бакле, и начались бои. .
  5. ^ Лунг Чанг, 222–6
  6. ^ Леконт, Guet-apens, 1–102
  7. ^ Лунг Чанг, 243–5
  8. ^ Джон Кинг Фэрбэнк; Кван-Чинг Лю; Денис Криспин Твитчетт, ред. (1980). Поздний Цин, 1800–1911 гг.. Том 11, часть 2 серии «Кембриджская история Китая» (иллюстрированное издание). Издательство Кембриджского университета. п. 251. ISBN  0-521-22029-7. Получено 2012-01-18. В конце июня 1884 года под предводительством Ван Дэ-пана, одного из бывших офицеров Цзо Цзун-тана, войска юн-ин участвовали в разгроме французов возле Бакле после трех дней тяжелых боев.
  9. ^ Брюс А. Эллеман (2001). Современная китайская война, 1795-1989 гг. (Иллюстрированный ред.). Психология Press. п. 88. ISBN  0-415-21474-2. Получено 2012-01-18. Точное происхождение боевых действий установить сложно. На китайской стороне, как сообщается, гарнизон признал соглашение Ли-Фурье, но заявил, что еще не получил конкретных приказов о выезде. Поэтому они попросили французских офицеров проявить терпение, пока не будут получены инструкции от их начальства. Что касается французов, то Дугенн, очевидно, потребовал немедленного вывода войск в соответствии с условиями соглашения и, когда этого не произошло, приказал атаковать 23 июня 1884 года. Как только начались боевые действия, Ван Дэбанг, китайский офицер, прошедший обучение у Цзо Цзунтан возглавил китайские войска в трехдневном сражении против французских войск. Хотя потери китайцев были высокими - примерно 300 китайцев убитыми против 22 человек убитыми и 60 ранеными во Франции, - китайцы отбросили французские войска. Китайцы изображают инцидент в Бакле как поражение Франции. Однако из-за двусмысленности, лежащей в основе конфликта, французские источники называют его китайской «засадой» 192. Ллойд Истман прокомментировал, как этот инцидент вызвал у французской общественности «чувство справедливого негодования» 193.
  10. ^ Леконт, Vie militaire, 47–52
  11. ^ Леконт, Guet-apens, 111–19
  12. ^ Леконт, Guet-apens, 119–20
  13. ^ База ЛЕОНОР
  14. ^ Леконт, Guet-apens, 123–6
  15. ^ Леконт, Guet-apens, 131–9
  16. ^ Леконт, Guet-apens, 144–9
  17. ^ Леконт, Guet-apens, 149–58
  18. ^ Леконт, Guet-apens, 158–65
  19. ^ Леконт, Guet-apens, 175–6; Томази, Conquête, 196; Histoire Militaire, 90
  20. ^ Леконт, Guet-apens, 179–91
  21. ^ Леконт, Guet-apens, 206–7
  22. ^ Брюс А. Эллеман (2001). Современная китайская война, 1795–1989 гг. (Иллюстрированный ред.). Психология Press. п. 88. ISBN  0-415-21474-2. Получено 2012-01-18. Воодушевленные поражением при Бакле, французы решили блокировать китайский остров Тайвань (Формоза). Начиная с 5 августа 1884 года адмимрал Леспес бомбардировал тайваньские форты в гавани Цзилонг ​​(Килунг) на северо-восточном побережье и уничтожил огневые точки. Однако Лю Минчуань, бывший командующий армией Хуай, на следующий день успешно защитил Цзилун от нападения войск адмирала Леспеса; Французы отказались от этой атаки перед лицом очень крупных китайских сил.

Рекомендации

  • Леконт, Дж., La vie militaire au Tonkin (Париж, 1893 г.)
  • Леконт, Дж., Le guet-apens de Bac-Lé (Париж, 1890 г.)
  • Лунг Чанг [龍 章], Юэ-наню Чжун-фа чан-чэн [越南 與 中法 戰爭, Вьетнам и китайско-французская война] (Тайбэй, 1993)
  • Томази, А., Histoire militaire de l'Indochine française (Ханой, 1931 г.)
  • Томази, А., La conquête de l'Indochine (Париж, 1934 г.)