Böhse Onkelz - Böhse Onkelz

Böhse Onkelz
Boehse Onkelz Logo.jpg
Исходная информация
ИсточникHösbach, Германия
ЖанрыТяжелый рок, Немецкий рок
Активные годы1980–2005, 2014 – настоящее время
ЭтикеткиРок-О-Рама (1984–86)
Металлургические предприятия (1987–90)
Bellaphon Records (1991–94)
Virgin Records (1995–2000)
rule23 Записи (2000–05)
Связанные актыDer W, Мэтт Рёр, Veritas Maximus
Интернет сайтhttp://www.onkelz.de
ЧленыСтефан "Der W" Вайднер
Кевин Рассел
Петр "Пе" Шоровски
Матиас "Гонзо" Рёр

Böhse Onkelz (Немецкое произношение: [ˈBøːzə ˈʔɔŋkl̩ts]), происходящее от немецкого die bösen Onkel (буквально «злые дяди») немец рок-группа образована в 1980 году во Франкфурте-на-Майне. Группа воссоединилась в 2014 году. Несмотря на критику в СМИ их прошлого как скинхеды, некоторые из их более поздних записей возглавили немецкие альбомные чарты (было продано более 5 338 000 записей и 425 000 видео или DVD).[1] E.I.N.S. был их самым успешным альбомом, продано более 510 000 копий.[1]

История

1980–1981: Основание

Вдохновленный такими группами, как Секс Пистолеты и Ramones, Böhse Onkelz началась в ноябре 1980 года в Hösbach как панк-рок группа. Члены-основатели были Стефан "Der W" Вайднер, Кевин Рассел и Петр "Пе" Шоровски. Согласно официальной биографии группы, ее название произошло от того, что подростки по соседству предупредили о них своих младших братьев и сестер словами Vorsicht, da sind die bösen Onkels![2] Их имя было намеренно неправильным написанием «злые дяди» (böse Onkel). До этого они две недели называли себя «Beulenpest» (как видно из фильма Tour 2000). Изначально группа играла преимущественно в Франкфурт-на-Майне площадь.

Böhse Onkelz сохраняла свой первоначальный состав до Маттиас Рёр (прозванный "Гонзо", в честь Тед Ньюджент альбом с тем же названием) присоединился к ним в 1981 году. В музыкальном плане он был самым опытным в группе, шесть лет играл на гитаре и играл в других группах (например, Antikörper).[3] Поскольку Вайднер играл на гитаре, Матиас начал играть на басу; однако они поменяли инструменты перед своей первой записью для панк-сэмплера. Саундтреки к игре Zum Untergang 2.[4]

1981–1985: сцена скинхедов

Саундтреки к игре Zum Untergang 2 (Саундтреки к фильму Падение, Vol. 2) был левоориентированным панк-семплером, на котором Бёзе Онкельц участвовал в первой широко выпущенной записи группы. Однако после того, как аполитичное панк-движение перешло в сторону анархизма, группа потеряла интерес к этой субкультуре. Футбол стал более важным в их жизни, особенно ссоры вокруг этого.

Группа изначально считала себя частью (изначально неполитической) Ой! поджанр, но он сделал свой первый сдвиг в политическое право в начале 1980-х. Альбом Der nette Mann был выпущен в 1984 г. Рок-О-Рама лейбл, который оставил свои панк-корни и сосредоточился на записях неонацистский и далеко справа группы. Этот альбом был индексированный в сентябре 1986 года из-за (предполагаемого) сексизма и прославления насилия. Альбом также содержал патриотические песни "Stolz" ("Гордость") и "Deutschland" ("Германия"), которые полюбили группу на ультраправой сцене. За альбомом последовали Böse Menschen - Böse Lieder в 1985 году. Вскоре после выпуска Мексика EP в конце 1985 года, группа распалась с Rock-O-Rama; у него отняли лицензионные платежи, и он был обеспокоен растущей ультраправой репутацией лейбла, которая не отражала его точку зрения.[5]

В 1985 году Бёзе Онкельц снялся в телефильме. Загарбата пользователя Tabea Blumenschein. Фильм был совместной продукцией ZDF режиссера Кристофа Дреера о субкультурах скинхедов и панков начала 1980-х.

1986–1992: индексирование и внимание СМИ

Стефан Вайднер - бородатый мужчина в солнечных очках, фиолетовой куртке и красной бейсболке.
Стефан Вайднер, автор песен, басист и лидер группы Onkelz

Отдельно от индексация из Der nette Mann В 1986 году после ухода со скинхедовой сцены вокруг группы было спокойно. После одного благотворительного концерта до 1989 года не было живых выступлений. В 1987 году вышел альбом. Onkelz wie wir ..., с последующим Kneipenterroristen в 1988 году. Альбомы содержали песни о пьянстве и насилии, но были богаче музыкально и лирично. Несмотря на то, что Рассел алкоголь и героин зависимости, группа продолжала работать вместе. В этот период СМИ игнорировали группу; однако это изменилось с ростом продаж альбомов Es ist soweit, Wir ham ’noch lange nicht genug и Хайлиге Лидер.

16 июня 1990 года лучший друг группы, Андреас «Тримми» Тримборн, был зарезан во время инцидента в баре во Франкфурте. Заксенхаузен округ. Два дня спустя сторонники Böhse Onkelz обнаружили нападавшего: Бундесвер солдат, отец которого имел высокое воинское звание. Убийца был оправдан; судья заявил, что Бёзе Онкельц и его окружение, как известно, применяли насилие, и нанесение ножевых ранений было совершено в порядке самообороны. Даже сегодня все свидетели отвергают утверждение, что Тримми угрожал убийце и его товарищу (оба якобы нюхали кокаин за несколько минут до инцидента). Рассел впал в глубокую депрессию из-за потери друга, маскируя свое горе наркотиками и алкоголем; его привычки к употреблению психоактивных веществ стали настолько разрушительными, что он чуть не умер.[6] Песня "Nur die besten sterben jung"(" Только лучшие умирают молодыми ") и"Der Platz neben mir«(« Место рядом со мной ») были написаны для Тримми.

1992–1997: коммерческий успех и критика

Ярко освещенная сцена, большие экраны и большая толпа
Onkelz на гастролях в 2004 году (второй Дортмунд концерт

В 1992 году без маркетинга альбом Хайлиге Лидер поднялся на 5-е место в немецких чартах LP. Несмотря на возрастающий коммерческий успех, группа до самого конца носила клеймо правого крыла. Onkelz подверглись серьезной критике, из-за которой радиостанции отказывались играть их песни. Многие наблюдатели не верили, что группа «увидела свет», считая свой уход со сцены белой власти способом избежать запретов и судебного преследования. Репутация группы пострадала из-за того, что о них написано несколько плохо исследованных статей. В ответ Вайднер написал такие песни, как "Fahrt zur Hölle" ("Go To Hell") для Weiß и "Danke für Nichts" ("Спасибо ни за что") за Hier sind die Onkelz (Вот онкельз).

Крупные универмаги, такие как Media Markt, Мир музыки (WOM) и Сатурн отказались продавать свои альбомы. Однако к концу 1990-х Media Markt и WOM уступили. Только Saturn отказывался продавать их до последнего альбома группы. Adios в 2005 году (который, как и другие их более поздние альбомы, несколько недель возглавлял чарты).

С начала 1990-х Onkelz неоднократно занимали публичные позиции против экстремизма любого рода, называя себя аутсайдерами, не имеющими политической принадлежности. В 1993 году на их альбоме Weiß (имея в виду Бунт Ростока-Лихтенхагена ), группа записала свою первую песню, явно не одобряя правый экстремизм: "Deutschland im Herbst" («Германия осенью»). Пение о "braune Scheiße" («коричневая накипь») (относится к цвету НСДАП ), "ich sehe blinden Hass, blinde Wut, feige Morde, Kinderblut" («Я вижу слепую ненависть, слепой гнев, трусливые убийства, детскую кровь») и "слепой Паролен фон Идиотен унд Верлиерн" («Слепые лозунги от идиотов и неудачников»). Песня "Оно мич" ("Без меня") из их альбома 1998 года Да здравствует Тиос выступает против правого и левого экстремизма. В лирике первого куплета утверждается, что антифашисты, сражаясь с группой, не видели своего настоящего врага и были не лучше фашистов (на которых направлен второй куплет, состоящий в основном из ругани). Группа также признает свое прошлое на сцене скинхедов, напевая: «Ihr seid dumm geboren, genau wie ich. Doch was ich lernte, lernt ihr nicht». («Ты родился немым, как и я. Но то, что я узнал, ты не знаешь».

В 1994 году группа переехала в Virgin Records (его первый главный лейбл ), для которого они выпустили альбом Hier sind die Onkelz год спустя; он достиг № 5 в чартах альбомов. Альбом 1996 года E.I.N.S. за ним (# 4 в чартах), и его название было истолковано некоторыми СМИ как Eigentlich immer noch скины (Фактически, Still Skins). В альбом вошла песня "Enie Tfahcstob rüf Ediona-RAP", обращенная к этой критике. E.I.N.S был назван в опросах читателей музыкальных журналов (Rock Hard и Металлический молот ) один из 10 лучших металлических альбомов всех времен (хотя и не был их бестселлером). С середины 1990-х годов группа называла своих поклонников «племянниками» и «племянницами», что усиливало дух общности, выраженный в песне. "Данке" из их альбома Ein böses Märchen ... aus tausend finsteren Nächten.

1997–2004: №1 в чартах

Фестивальная сцена под открытым небом при дневном свете
Акция поддержки Wonderfools в Вая Кон Тиоз

У группы много поклонников, и она является одной из самых успешных немецких музыкальных групп. В 1998 году было продано около 300 000 копий альбома. Да здравствует тиоз в течение первых 48 часов после выпуска. В 2000 году они выпустили Ein böses Märchen, их первый альбом под новым лейблом (rule23 Recordings) и спродюсировал их первое музыкальное видео на сингл "Дунклер Орт ", который транслировался MTV. Позже Мастера MTV Специально об Onkelz было сделано (что не понравилось группе). В 2002 году они выпустили дисс трек "Keine Amnestie für MTV" («Нет амнистии для MTV»), указывая на то, что они никогда не будут работать вместе в будущем. В 2002 году Onkelz выпустили альбом Допамин, который был зафиксирован на испанском острове Ибица и освоен в Студии Abbey Road В Лондоне.[7]

8 августа 2003 г., несмотря на негативную огласку, Böhse Onkelz выступили в поддержку Катящиеся камни на их концерте в арена под открытым небом на Ганноверская ярмарка.[8] В том же году они отыграли клубный тур по Германии под своим псевдонимом "Los Tioz" (исп. "Die Onkelz").

2004–2005: Окончание карьеры

Темный концерт стадиона, с синими огнями
120 000 фанатов на заключительном концерте в Lausitzring, Германия

Когда в 2003 году истек пятилетний контракт группы с Virgin, они нашли нового дистрибьютора в SPV GmbH для их последнего альбома, Adios. 24 мая 2004 года Onkelz официально объявили о своем уходе из музыкального бизнеса. После выхода альбома выступление в Wacken Open Air в августе 2004 г.[9] и аншлаговый тур "La Ultima", их прощальное шоу состоялось 17 и 18 июня 2005 г. в EuroSpeedway Lausitz (в Lusatia, Бранденбург ) под именем Вая Кон Тиоз перед аудиторией приблизительно 120 000 человек. Это было крупнейшее в истории шоу немецкой группы под открытым небом.[10] Поддерживающие группы включены Motörhead, Головка машины, JBO, В крайнем случае, Психопанч, Дети Бодома, Pro-Pain[11] и кавер-группы Onkelz Enkelz и Kneipenterroristen.

2005–2013: Последствия

16 февраля 2007 года их последний концерт был выпущен на четырех DVD под названием Вая Кон Тиоз (По-испански «идти с Onkelz»), пьеса "Vaya con dios" ("Иди с Богом"). В 2008 году ему было присвоено Эхо (музыкальная премия) в категории Музыка-DVD-Продукция (национальная). В ноябре 2007 года Onkelz выпустили новую версию своего альбома. Onkelz wie wir ... как их единственный шанс вернуть себе музыкальные права на свои песни (которые все еще принадлежали их бывшему лейблу Metal Enterprises. С тех пор Вайднер и Рёр выпустили два сольные альбомы и один Живой альбом.

На Новогодняя ночь В 2009 году Рассел попал в автомобильную аварию под воздействием наркотиков, в результате чего два молодых человека получили серьезные травмы. 4 октября 2010 г. он был приговорен к двум годам и трем месяцам тюремного заключения. Франкфурт-на-Майне суд.[12]

Мероприятия, касающиеся Böhse Onkelz, организуются в Германии, например, G.O.N.D. (Größte Onkelz Nacht Deutschlands) (Самая большая ночь онкельц в Германии), которая проводится с 2006 года. В 2011 году ее посетили около 20 000 человек.

2014: Возвращение

В конце 2013 года двумя участниками группы Матиасом «Гонзо» Рёром и Петером «Пе» Шоровски была основана компания E.I.N.S GmbH. E.I.N.S. GmbH была основана для планирования и проведения концертов. С 20 января стали распространяться слухи о том, что группа планирует вернуться. 1 февраля 2014 года они запустили трейлер на своем официальном сайте, заявив, что они отыграют совместный концерт, и сообщили дату и место, которое будет 20 июня на немецкой гоночной трассе Хоккенхаймринг.[13]Позже группа опубликовала заявление в Facebook, в котором объявила, что могут произойти и другие вещи (например, тур или новый альбом), если фанаты захотят.[14]

Музыка и тексты песен

Музыкальный стиль коллектива менялся несколько раз. Изначально они играли панк-рок, начиная с их демо-альбом. Они были сильно вдохновлены панк-группами (такими как Секс Пистолеты и Ramones ) и Ой! такие группы, как Шам 69, Петух спаррер и Ангельские выскочки. Их музыка стилистически была похожа на Oi! в начале и середине 1980-х годов, а затем до тяжелый металл и Тяжелый рок. Вокал Рассела был отличительной частью стиля группы.

На более поздних альбомах группа экспериментировала с различными музыкальными стилями. Песня "1000 Fragen" («1000 вопросов») - дань уважения Двери с метафизическими текстами и органной музыкой. В альбоме Да здравствует тиоз они сочетали ритмы хард-рока с электронная музыка. Индеец ситар был использован в песне «Эйнмал» из альбома Adios. Прозвище гитариста "Гонзо" происходит от альбома. Двойной живой гонзо к Тед Ньюджент (влияние на Гонзо). Он и Стефан Вайднер были поклонниками американского блюз-рока. Стиви Рэй Вон, которому они посвятили инструментальную "Tribute to Stevie" на своем альбоме 1993 года. Weiß.[15]

Первая песня на большинстве их альбомов служит знакомством с группой. Многие из их песен направлены против критиков (особенно журналистов) - например, "Danke für nichts", "Zeig mir den Weg", "Яджа", "Keine Amnestie für MTV". Раньше Onkelz также пели застольные песни, такие как "Heute trinken wir richtig", «Алкохол» и "Фрайбье".

Лирика более поздних альбомов касается смысла жизни, как строчка из "Finde die Wahrheit" демонстрирует: "Denn die Wege sind lang, und selbst der Tod ist nicht ihr Ende, wach endlich auf!" («Ибо пути длинны, и даже смерть не их конец, просыпайтесь уже!»). Подобные песни включают "Wieder mal 'nen Tag verschenkt", "Stand der Dinge", "Das Problem bist Du" и "Дунклер Орт". Суд над убийцей Андреаса «Тримми» Тримборна упоминается в нескольких песнях ("Nur die Besten sterben jung", "So geht's Dir (Deine Hölle)", "Das Messer und die Wunde", "Ганц егал" и "Der Platz neben mir").

Другие темы, затронутые в лирике группы, - это индивидуализм, поиск себя и себялюбие. В "Венн Ду вирклич будет", они поют Sei du selbst, steh zu dir, die Wahrheit wird gelebt und nicht doziert. Du bist was du warst und du wirst sein was Du tust, beginne dich zu lieben, und du findest, was du suchst («Будьте собой, стойте за вас, истина живет и не преподается. Вы есть то, чем вы были, и вы будете тем, что делаете, начните любить себя, и вы найдете то, что ищете».) Песни вроде "Das Wunder der Persönlichkeit", «Мутье мит мир», "Ich mache was ich will" и "Ich bin wie ich bin" другие примеры.

В более поздних альбомах неоднократно обращаются к прошлому, часто это касается диких переживаний участников группы. Песня "Erinnerungen" содержит строки Ich erinner 'mich gern an diese Zeit, eine Zeit die man nie vergißt. Doch ich muss mein Leben leben, meinen Weg alleine gehn, mach's gut, Du schöne Zeit, auf Wiederseh'n («Я с радостью вспоминаю то время, время, которое вы никогда не забудете. Но я должен жить своей жизнью, должен идти своим путем в одиночку. Прощай, прекрасное время, до свидания»), имея в виду уход группы со сцены скинхедов. Песня "Эйн Лангер Вег", "Scheiße passiert", "Nie wieder", "Фламмен", "Deutschland im Herbst", "Buch der Erinnerungen" и "Оно мич" имеют похожий мотив.

Обвинения в правом экстремизме

Группу обвиняли - несмотря на многочисленные протесты - в крайне правых тенденциях в их песне 1981 года. «Тюркен раус» приведен в качестве примера. Эта песня была написана во время их панк-фазы, и, по словам группы, она была написана как реакция на конкретную турецкую банду, с которой они часто дрались. Критики утверждают, что песня не относится к конкретной группе, а требует, чтобы «все турки ушли». Группа утверждает, что это был лишь пример их примитивного мышления в то время. Песня 1983 года "Deutschland den Deutschen" («Германия для немцев») также часто упоминается; однако группа говорит, что эта песня также была написана в ответ на их опыт на улице.

Еще одна песня 1981 года, "SS-Staat" («Государство СС») на Убей хиппи - Ой!, является (по мнению группы) «откровенно провокационной антинацистской песней». Из-за плохого качества записи линия "SS-Staat im Staate, wir wollen's nicht Erleben " («Состояние СС в государстве, мы не хотим его испытывать») может быть неправильно истолковано как "SS-Staat im Staate, wir wollen's мит Erleben " («Состояние СС в государстве, мы хотим это испытать»).

«Тюркен раус» и "Deutschland den Deutschen" никогда официально не выпускались; они распространялись путем копирования демонстрационных лент. Вайднер сказал: «Тексты были глупыми, и, конечно, эта песня никогда не выпускалась; конечно, такого выпуска никогда не будет».[нужна цитата ]

Группа отрицает все обвинения правых с 1985 года и написала несколько песен против экстремизма, тоталитаризма и расизма. Более поздние политические песни продвигают независимое мнение и выступают против ненависти.[16]

Дискография

Основная статья: Дискография Böhse Onkelz

Студийные альбомы

С 2001 года альбомы, выпущенные на лейбле Bellaphon, распространяются SPV / regel23. Альбомы эпохи Metal Enterprises (Kneipenterroristen, Es ist soweit и ЕР Lügenmarsch) с марта 2005 года распространяются SPV / regel23 с другой обложкой. Onkelz wie wir… был перезаписан и выпущен 2 ноября 2007 года. 4 декабря 2009 года обновленная версия Onkelz Wie Wir ... был выпущен как Onkelz Wie Wir (черное издание) компанией Reflex Distribution & Media (Intergroove), купившей права у Metal Enterprises.

Одиночные игры

Награды и сертификаты рекордов

Награды

ГодВедущийНаградыРезультат
1999ЭхоРок / Поп: группа года по версииНазначен[17]
2001ЭхоРок / Поп: группа года по версииНазначен[18]
2003ЭхоРок / Поп: группа года по версииНазначен[19]
2005ЭхоРок / Поп: группа года по версииНазначен[20]
2006ЭхоМузыка-DVD-Продукция национальная: La Ultima / Концерт в БерлинеНазначен[21]
2008ЭхоМузыка-DVD-Продукция национальная: Вая Кон ТиозВыиграл[22]
2015ЭхоМузыка-DVD-Продукция национальная: Nichts ist für die Ewigkeit - Live am Hockenheimring 2014Назначен[23]

Рекордные сертификаты

Золотой сертификат[24]

  •  Германия
    • 1995: за альбом Хайлиге Лидер
    • 1996: за альбом E.I.N.S.
    • 1996: за альбом Hier sind die Onkelz
    • 1997: за альбом Wir ham 'noch lange nicht genug
    • 1997: для видео Жить в Дортмунде
    • 1997: для видео Жить в Вене
    • 1998: за альбом Жить в Дортмунде
    • 2000: за сингл "Dunkler Ort"
    • 2000: за альбом Ein böses Märchen aus tausend finsteren Nächten
    • 2001: за альбом Западная война heute noch morgen
    • 2003: за альбом Гехаст, Вердаммт, Фергёттерт
    • 2003: за альбом Жить в Вене
    • 2003: за альбом Шварц
    • 2003: за альбом Weiß
    • 2005: за альбом Жить в Гамбурге
    • 2005: для DVD La Ultima / Концерт в Берлине
    • 2006: для DVD Böhse Onkelz Tour 2000
  •  Австрия
    • 1998: за альбом Да здравствует Тиос
    • 1998: за альбом Hier sind die Onkelz
    • 1998: за альбом E.I.N.S.

Платиновая сертификация[24]

  •  Германия
    • 2000: за альбом Ein böses Märchen aus tausend finsteren Nächten
    • 2003: за видео Жить в Вене
    • 2005: для DVD La Ultima / Концерт в Берлине
    • 2006: за альбом E.I.N.S.
    • 2006: для DVD 20 Яре - Концерт во Франкфурте
    • 2006: для DVD Böhse Onkelz Tour 2000
    • 2006: для видео Жить в Дортмунде

Сертификация 3x Gold[24]

  •  Германия
    • 2005: для DVD La Ultima / Концерт в Берлине
    • 2006: для DVD 20 Яре - Концерт во Франкфурте

2x платиновый сертификат[24]

СтранаЗолотоПлатина
 Германия239
 Австрия30
Всего269

дальнейшее чтение

  • Эдмунд Хартч, Böhse Onkelz, Danke für nichts, ISBN  3-00-001743-7.
  • Клаус Фарин, Buch der Erinnerungen, ISBN  3-933773-13-X.
  • Корнелиус Пельц, Hesse trifft Hesse - Eine Reise ins Universum der Persönlichkeit mit Hermann Hesse und Stephan Weidner, купить в Archiv der Jugendkulturen.
  • Матиас Гонзо Рёр, Ральф Ларманн: Meine letzten 48 Stunden mit den Böhsen Onkelz И. Verlag Jeske / Mader "2006", ISBN  3-931624-36-6.

Рекомендации

  1. ^ а б Chartquellen: DE В CH
  2. ^ Эдмунд Хартч: В: Böhse Onkelz, Danke für nichts. Первое издание, 1997 г., стр. 28.
  3. ^ Эдмунд Хартч: В: Böhse Onkelz, Danke für nichts. Первое издание, 1997 г., стр. 39.
  4. ^ Эдмунд Хартч: В: Böhse Onkelz, Danke für nichts. Первое издание, 1997 г., стр. 58.
  5. ^ "Die Geschichte der Böhsen Onkelz". Boc-ghc.de. 18 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 25 августа 2013 г.. Получено 27 августа 2014.
  6. ^ "Кевин - B Ö H S E O N K E L Z". Onkelz.de. 30 января 2014 г.. Получено 27 августа 2014.
  7. ^ [1] В архиве 23 апреля 2011 г. Wayback Machine
  8. ^ "Stones-Konzert в Ганновере: Мик Джаггер vertraut den Böhsen Onkelz - SPIEGEL ONLINE". Spiegel.de. 6 июня 2003 г.. Получено 27 августа 2014.
  9. ^ "Wacken Open Air - Заявление bezüglich der Böhsen Onkelz! - Новости". metal.de. Архивировано из оригинал 30 сентября 2011 г.. Получено 27 августа 2014.
  10. ^ "Böhse-Onkelz-Veteran Weidner: Wut im Kopf - SPIEGEL ONLINE". Spiegel.de. 3 мая 2008 г.. Получено 27 августа 2014.
  11. ^ "Böhse Onkelz - Vaya con tioz [4 DVD]: Amazon.de: Böhse Onkelz: DVD и Blu-ray". Amazon.de. Получено 27 августа 2014.
  12. ^ "BĂśhse Onkelz: œber zwei Jahre Haft für Kevin Russell - laut.de - Новости". Laut.de. Получено 27 августа 2014.
  13. ^ "Böhse Onkelz - Тизер 3 - 2014". YouTube. Получено 27 августа 2014.
  14. ^ "Es gibt immer ein" warum ", ein" wenn "... - Böhse Onkelz (Offiziell)". Facebook. Получено 27 августа 2014.
  15. ^ Официальная биография "Danke für nichts"
  16. ^ "Böhse Onkelz: Benefiz-Konzert gegen rechte Gewalt - laut.de - Новости". Laut.de. Получено 27 августа 2014.
  17. ^ [2] В архиве 23 июля 2011 г. Wayback Machine
  18. ^ "MusikWoche | Новости | Die ersten Nominierungen des Echo 2001". Mediabiz.de. 25 января 2001 г.. Получено 27 августа 2014.
  19. ^ "MusikWoche | Новости | Alle Nominierten für den Echo 2003". Mediabiz.de. 20 января 2003 г.. Получено 27 августа 2014.
  20. ^ "Новости | Категория: Рок / Поп". mediabiz.de. 20 августа 2014 г. Архивировано с оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 27 августа 2014.
  21. ^ "Echo 2006: Die Nominierten - Tokio Hotel & Azad News". Fan-lexikon.de. 25 февраля 2006 г.. Получено 27 августа 2014.
  22. ^ "Echo 2008: Erster Preis für Böhse Onkelz - laut.de - Новости". Laut.de. Получено 27 августа 2014.
  23. ^ http://www.daserste.de/unterhaltung/musik/echo-2015/nominierte/index.html#sprungmarke55. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  24. ^ а б c d Сертификаты записи: DE В В архиве 8 июня 2009 г. Wayback Machine

внешняя ссылка