Аурел Баранга - Aurel Baranga

Аурел Баранга

Аурел Баранга (родившийся Аурел Лейбовичи; 20 июня 1913 г. - 10 июня 1979 г.) румынский драматург и поэт.

Родился в Еврейский семья в Бухарест Его родителями были клерк компании Жан Лейбовичи и его жена Паулина. Он окончил Старшая школа Матей Басараб в 1931 г. и с Бухарестский университет медицинского факультета в 1938 году. Его первая опубликованная работа появилась в 1929 году в Bilete de Papagal. Вместе с Герасим Лука, он редактировал Alge журнала в 1930-1931 гг., а также Уну. Его Поэма cu orbiсборник авангардной поэзии вышел в 1933 году. С 1934 по 1940 год он отправлял репортажи, сатирические произведения и драматические обзоры в Facla, Cuvântul liber, Репортер, Ази и Lumea românească. После Король Майкл Переворот 1944 г. он стал редактором România Liberă, а также работал в Radiodifuziunea Română (1945), Urzica (редактор, 1949-1979), Национальный театр Бухареста (1949-1953; 1958-1961) и Viaa Românească. Опубликовал сборник репортажей, Ninge peste Ucraina (1945);[1] имея дело с Холокост в Приднестровье, это был один из немногих отчетов по этой теме, опубликованных в послевоенной Румынии.[2] Элементы авангарда сохранились в его сборнике стихов 1946 года, Мареа фуртунэ.[1] Баранга написал текст к "Zdrobite cătușe ", Государственный гимн Румынии с 1948 по 1953 год.[3]

Первая пьеса Баранги, написанная в стиль соцреализма продвигаемый правительством Коммунистическая партия Румынии, был 1946 год Бал Ын Фэгэдэу. Его первый настоящий успех пришел с комедией Миелул тюрбат (1954), в котором фигурировали персонажи, особенные для его драмы, и которые снова появились в Адам șи Ева (1963), Сфынтул Митикэ Блажину (1966), Общественное мнение (1967) и Interesul General (1971).[1] В основном его пьесы вращаются вокруг работы и семьи. Его рабочие-главные герои - чиновники, оказавшиеся в бюрократической иерархии, декорация сцены которой состоит из папок, корзин для макулатуры и диаграмм на стенах, их основная деятельность - создание новых папок. Персонажи определяются тем, как они служат учреждению: те, кто проявляет инициативу, энергию, честность и преданность «общим интересам», хороши; Плохие люди, которые ставят свои интересы на первое место и лгут, клевещут, откладывают и подделывают, чтобы достичь этого.[4] Его 1975 Viața unei femei - психологическая драма, в которой героиня инсценирует собственное прошлое, играя саму себя. 1978 год Jurnal de ателье содержит подборку дневниковых записей за тридцать лет, переработанных с точки зрения 1970-х годов; они включают информацию о концепции и композиции его пьес, фрагменты стихов, автобиографические заметки, зарисовки художников и ядовитые портреты номенклатура членов, написанных с цинизмом человека, который сам получил множество привилегий от коммунистический режим.[1]

В 1978 году, смертельно больной, он начал самокритика, адресовав письмо в Национальный коллоквиум драматической литературы. Там он признал провал части своей работы, признав, что в ней использовались «манипуляционные манекены» и «подробное описание». выдумал персонажи », которые, как« элементарное понятие эстетики »могли раскрыть, искажали реальность, которую они стремились передать. Он получил Государственную премию в 1954 году и премию Бухарестского писательского союза в 1975 году.[1] Правящая партия ценила его за то, что он следовал ее директивам в написанном им, в то время как публике нравились его иронические комментарии в адрес бюрократии и демагогии, которые, казалось, указывали на некую форму напористости. Критик Алекс. Штефэнеску описывает его как " И. Л. Караджале произведено коммунистической культурой, что означает приглушенный, обесцвеченный и предсказуемый И. Л. Караджале ».[4]

Примечания

  1. ^ а б c d е Аурел Сасу (ред.), Dicționarul biografic al literaturii române, т. I, стр. 106. Pitești: Editura Paralela 45, 2004. ISBN  973-697-758-7
  2. ^ Раду Иоанид, «Румыния», в Дэвид С. Вайман, Чарльз Х. Розенцвейг (ред.), Мир реагирует на холокост, п. 238. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса, 1996. ISBN  0-8018-4969-1
  3. ^ Стэн Стойка, Дину К. Джуреску (ред.), Dicționar de istorie a României, п. 180. Бухарест: Editura Meronia, 2007. ISBN  973-783-921-8
  4. ^ а б (на румынском) Алекс. Штефэнеску, "Аурел Баранга" В архиве 2015-09-24 на Wayback Machine, в România Literară, № 14/2003

Смотрите также