Как звенит колокол - As the Bell Rings

Для американского телесериала см. Как звенит колокол (американский сериал).

Как звенит колокол это канал Диснея короткая франшиза, основанная на оригинале канал Диснея Итальянский сериал Quelli dell'intervallo, который был адаптирован для многих других рынков по всему миру:[1]

Как франшиза Bell Rings

Оригинальная версия

Регион / СтранаМестное названиеЯзыкСетьВремена годаДата премьерыДата окончания
 ИталияQuelli dell'intervalloИтальянскийDisney Channel Италия74 сентября 2005 г.26 декабря 2008 г.

Другие версии

Регион / СтранаМестное названиеЯзыкСетьВремена годаДата премьерыДата окончания
 АргентинаCuando toca la campanaиспанскийDisney Channel Латинская Америка228 февраля 2011 г.15 декабря 2012 г.
 АвстралияКак звенит колоколанглийскийDisney Channel Австралия424 сентября 2007 г.7 июня 2011 г.
 Бельгия
 Нидерланды		Альс де Бель ГаатГолландскийDisney Channel (голландский телеканал)17 июня 2009 г.30 ноября 2009 г.
 БразилияQuando Toca o Sinoбразильский португальскийДисней Channel Brazil323 марта 2009 г.21 декабря 2012 г.
 КитайKè jiān hǎo shíguāngМандаринКлуб Дракона424 марта 2007 г.25 июля 2011 г.
 Дания
 Швеция		Når klokken ringerДатский / Шведский
(записано на двух языках)		Дисней Channel Дания226 февраля 2010 г.10 июня 2011 г.
 ФранцияТроп-ла-КлассФранцузскийКанал Дисней Франция510 апреля 2006 г.19 ноября 2010 г.
 ГерманияКурце ПаузаНемецкийDisney Channel Германия418 сентября 2006 г.8 сентября 2009 г.
 ИндияВремя перерыва Время мастихиндиDisney Channel Индия26 октября 2008 г.30 января 2009 г.
 ИзраильКак звенит колоколивритDisney Channel Израиль11 марта 2010 г.9 ноября 2010 г.
 ЯпонияЯсуми ДзиканЯпонскийКанал Дисней Япония22 февраля 2010 г.5 июля 2011 г.
 МалайзияВакту РехатмалайскийDisney Channel Азия331 августа 2010 г.21 июля 2012 г.
 ПольшаDo dzwonkaПольскийDisney Channel Польша27 ноября 2010 г.30 июня 2012 г.
 РоссияПриколы на переменкерусскийDisney Channel Россия31 января 2010 г.25 мая 2012
 СингапурКак звенит колоколанглийскийDisney Channel Азия120 февраля 2007 г.12 августа 2007 г.
 ИспанияКамбио де КласиспанскийDisney Channel Испания411 сентября 2006 г.21 февраля 2009 г.
 ТайваньKè jiān hǎo shíguāngМандаринDisney Channel Азия26 февраля 2012 г.6 января 2013 г.
 индюкЗил ЧалынджатурецкийDisney Channel Турция223 апреля 2012 г.22 июня 2013 г.
 объединенное КоролевствоКак звенит колоколанглийскийДисней Channel UK22 апреля 2007 г.4 июля 2008 г.
 Соединенные ШтатыКак звенит колоколанглийскийканал Диснея226 августа 2007 г.19 апреля 2009 г.

использованная литература

  1. ^ Ana22129 (4 июня 2011 г.). "Интернационалес де Куандо Тока ла Кампана". Получено 17 октября 2017 - через YouTube.

внешняя ссылка