Пока ты любишь меня (песня Backstreet Boys) - As Long as You Love Me (Backstreet Boys song)

"Пока ты меня любишь"
Группа смотрит в камеру с высоты птичьего полета над ними на лестнице. Над ними отображаются название песни и исполнитель.
Одинокий к хулиганы
из альбома Backstreet's Back (int'l), хулиганы (НАС)
Б сторона"Каждый раз, когда я закрываю глаза"
Вышел29 сентября 1997 г.
ЗаписаноМай 1997
Студия
  • Парк, Орландо, Флорида, США
  • Cheiron, Стокгольм, Швеция
ЖанрПоп
Длина
  • 3:40 (Версия альбома)
  • 3:32 (Радио-версия)
Этикетка
Автор (ы) песенМакс Мартин
Производитель (и)
Хронология синглов Backstreet Boys
"Все (Backstreet's Back) "
(1997)		"Пока ты меня любишь"
(1997)		"Все, что я могу дать "
(1998)
Хронология синглов Backstreet Boys США
"Прекратите играть в игры (всем сердцем) "
(1997)		"Пока ты меня любишь"
(1997)		"Все (Backstreet's Back) "
(1998)
Клип
"Пока ты меня любишь" на YouTube

"Пока ты меня любишь"- песня американского мальчуковая группа хулиганы. Он был выпущен как второй сингл с их дебютного альбома. хулиганы в Соединенные Штаты и Backstreet's Back на международном уровне. Он был выпущен 29 сентября 1997 года во всем мире и 21 октября 1997 года в США. Это один из самых успешных хитов группы и считается одним из их авторские песни.

Он занял первое место в Новой Зеландии и на Филиппинах, второе место в Австралии и Австрии, третье место в Великобритании, четвертое место в Швейцарии и Швеции и пятое место в Нидерландах и Норвегии.

Фон

В интервью с Рекламный щит, Эй Джей Маклин отметил, что изначально он должен был спеть песню мост, пока Брайан Литтрелл и Ник Картер оба будут петь стихи. Однако он был заражен стрептококковое горло, и впоследствии был заменен Литтреллом, чей вокал был включен в альбом и сингл.[1] Песня была добавлена ​​в последний момент к альбому, поскольку Клайв Колдер, тогдашний председатель Зомба, услышал песню и позвонил Jive Records президент Барри Вайс, который затем связался с менеджером группы, Джонни Райт.[2]

Из-за ошибки со стороны кого-то в производственной цепочке ранний микс "As Long As You Love Me" был включен в Backstreet's Back и США 1997 г. хулиганы альбом. Ошибка была исправлена ​​во втором тираже дебютного альбома в США, выпущенного в 1998 году. Это якобы раздражало писателя и продюсера Макса Мартина. Эта ранняя версия впоследствии стала версией, выпущенной как сингл для радио и видео. У него другие инструменты и микширование, а также немного другая структура, очень похожая на их предыдущий американский сингл ".Прекратите играть в игры (всем сердцем) ". Окончательная версия обычно указывается как" Радио "или" Версия для видео ".[нужна цитата ]

Критический прием

Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка заявил, что "As Long as You Love Me" "звучала бы идеально в любую эпоху".[3] Он также похвалил прекрасную постановку песни, которую он назвал "неотразимой, как подросток поп возможно".[4] Джон Дингуолл из Ежедневная запись заявил, что песня напомнила ему "90-е Новые дети в районе ".[5]

Коммерческая деятельность

"As Long as You Love Me" никогда не выпускался как коммерческий сингл в США, но стал MTV главный продукт и радио-хит. Он провел 56 недель в США. Рекламный щит Hot 100 Airplay график, достигающий # 4. Из-за Billboard Hot 100 будучи закрытым для некоммерческих синглов в то время, включая "As Long as You Love Me", он не попал в основные чарты.[нужна цитата ]

Сингл был продан тиражом более 530 000 копий в Великобритании.[6]

Клип

Фон

Музыкальный клип был снят на Королевский прачечный комплекс (на фото в 2013)

Режиссер музыкального видео Найджел Дик и снят 15 июня 1997 г. в г. Пасадена, Калифорния.[1] Эй Джей Маклин выучил текст песни в день съемок, так как изначально он должен был спеть мост из песни. Для клипа было выбрано шесть девушек, количество которых было выбрано таким образом, чтобы они не совпадали с участниками группы.[7] Одну из женщин, Донну, сыграла Лейганн Уоллес, на которой Литтрелл женился в 2000 году.[1] По состоянию на июнь 2020 года музыкальное видео набрало более 264 миллионов просмотров на YouTube.[8]

Синопсис

Музыкальное видео начинается с прослушивания Backstreet Boys перед шестью девушками. Дамы по имени Донна, Яна, Линда, Фатима, Джина и Нина записывают выступления и делают записи. Члены группы в основном поют и танцуют, каждый из которых исполняет короткую виньетку «кинопроба», в которой они одеваются в костюмы и выполняют различные необычные действия. Во время моста они меняются местами с девушками и просят их провести кинопроб. Позиции снова меняются к концу песни. В хореографии используются складные стулья. В видео используются специальные эффекты, в первую очередь морфинг последовательности, в которых лицо одного члена трансформируется в лицо другого. Также есть быстрые растворяется или прямые отрезки между кадрами, в которых участники выполняют упражнение на стуле в одной и той же позиции набора. Порезы вызывают рабочий поклонник на заднем плане, чтобы казаться заикающимся при вращении.

Кавер-версии

Голландская ретро-рок-группа Кик записал концертную версию на голландском языке ("Als jij maar van mij houdt") в 3FM studio, используя только клавиатуры CASIO. Радио DJ Гиль Белен впоследствии попросил группу выпустить их версию как сингл.[9]

В 2019 году дуэт La Folie и певец Жорди Нинус записали версию на Каталонский этой песни под названием "Si em dius que m’estimes" ("Если ты говоришь, что любишь меня") для компакт-диска, отредактированного La Marató de TV3, телемарафон, посвященный сбору средств на исследования неизлечимых болезней.[10][11]

Отслеживание

Диаграммы

Сертификаты

Сертификаты и продажи для "Пока ты любишь меня"
Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[62]3 × Платина210,000двойной кинжал
Бельгия (BEA )[63]Золото25,000*
Нидерланды (NVPI )[64]Золото50,000^
Новая Зеландия (RMNZ )[65]Платина10,000*
Швеция (GLF )[66]Платина30,000^
Объединенное Королевство (BPI )[67]Платина600,000двойной кинжал

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ а б c Уэтерби, Тейлор (10 августа 2017 г.). "'Это то, что было нужно Америке в то время »: Backstreet Boys вспоминают свой дебют в США, 20 лет спустя». Рекламный щит. Получено 31 октября, 2019.
  2. ^ Интервью с Backstreet Boys, менеджментом и другими Entertainment Weekly Выпуск 10-летия.
  3. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Хулиганы - Хиты: Глава первая". Вся музыка. Получено 10 ноября, 2020.
  4. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Хулиганы - Backstreet Boys / Backstreet's Back". Вся музыка. Получено 10 ноября, 2020.
  5. ^ Дингуолл, Джон (31 октября 1997 г.). «Слот диаграммы; 10 лучших синглов чарта». Ежедневная запись.
  6. ^ Майерс, Джастин. "Жемчужина поп-музыки №73 в официальных чартах: Backstreet Boys". Официальные графики компании. Получено 3 февраля, 2015.
  7. ^ Backstreet Boys: Полный доступ.
  8. ^ BackstreetBoysVEVO (25 мая 2011 г.). "Backstreet Boys - Пока ты меня любишь". Получено 16 июня, 2017.
  9. ^ "GIEL! - The Kik hertaalt Backstreet Boys". giel.vara.nl. Получено 29 января, 2017.
  10. ^ "El disc de La Marató fa 15 anys picant l'ullet al Nadal". Ara.cat (на каталонском). 14 ноября 2019 г.,. Получено 26 декабря, 2019.
  11. ^ "Si em dius que m'estimes - Официальное видео La Folie & Jordi Ninus (La Marató TV3)". 15 ноября 2019 г.,. Получено 26 декабря, 2019 - через YouTube.
  12. ^ "Australian-charts.com - Backstreet Boys - Пока ты меня любишь ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 2 июня 2017 года.
  13. ^ "Austriancharts.at - Backstreet Boys - Пока ты меня любишь " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 2 июня 2017 года.
  14. ^ "Ultratop.be - Backstreet Boys - Пока ты меня любишь " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 2 июня 2017 года.
  15. ^ "Ultratop.be - Backstreet Boys - Пока ты меня любишь " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 2 июня 2017 года.
  16. ^ "Синглы с самыми высокими рейтингами RPM: выпуск 3437." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 2 июня 2017 года.
  17. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 3445." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 4 мая 2020 года.
  18. ^ "Top RPM Dance / Urban: выпуск 3438." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 4 мая 2020 года.
  19. ^ "Danishcharts.com - Backstreet Boys - Пока ты меня любишь ". Tracklisten. Проверено 2 июня 2017 года.
  20. ^ "Билборд". 8 ноября 1997 г.
  21. ^ "Backstreet Boys: Пока ты меня любишь " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 2 июня 2017 года.
  22. ^ "Lescharts.com - Backstreet Boys - Пока ты меня любишь " (На французском). Les classement сингл. Проверено 2 июня 2017 года.
  23. ^ "Offiziellecharts.de - Backstreet Boys - Пока ты меня любишь ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 2 июня 2017 года.
  24. ^ «Топ 10 Венгрии» (PDF). Музыка и медиа. Получено 6 мая, 2018.
  25. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 247 Vikuna 13.11. '97 - 20.11. '97)". Дагбладж Висир (на исландском). 14 ноября 1997 г. с. 22. Получено 12 июля, 2018.
  26. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Пока ты меня любишь ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 2 июня 2017 года.
  27. ^ «Хиты мира - Италия» (PDF). Рекламный щит. Vol. 110 нет. 2. 10 января 1998 г. с. 34. Получено 4 июня, 2020.
  28. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 44, 1997 "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 4 октября 2018 года.
  29. ^ "Dutchcharts.nl - Backstreet Boys - Пока ты меня любишь " (на голландском). Один топ 100. Проверено 4 октября 2018 года.
  30. ^ "Charts.nz - Backstreet Boys - Пока ты меня любишь ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 2 июня 2017 года.
  31. ^ "Norwegiancharts.com - Backstreet Boys - Пока ты меня любишь ". VG-лист. Проверено 2 июня 2017 года.
  32. ^ а б "Румынский Топ 100 - Topul anului 1997" (на румынском языке). Румынский Top 100. Архивировано с оригинал 22 января 2005 г.. Получено 9 июля, 2017.
  33. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 4 октября 2018 года.
  34. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  35. ^ "Swedishcharts.com - Backstreet Boys - Пока ты меня любишь ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 2 июня 2017 года.
  36. ^ "Swisscharts.com - Backstreet Boys - Пока ты меня любишь ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 2 июня 2017 года.
  37. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 23 октября 2018 года.
  38. ^ "Официальный независимый чарт лучших 50". Официальные графики компании. Проверено 23 октября 2018 года.
  39. ^ "История чарта Backstreet Boys (песни на радио)". Рекламный щит. Проверено 20 апреля 2017 года.
  40. ^ "История чарта Backstreet Boys (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 20 апреля 2017 года.
  41. ^ "История чарта Backstreet Boys (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 20 апреля 2017 года.
  42. ^ "История чарта Backstreet Boys (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 20 апреля 2017 года.
  43. ^ "История чарта Backstreet Boys (ритмичный)". Рекламный щит. Проверено 24 апреля 2017 года.
  44. ^ Австралийский чарт синглов 1997 года [1] (Проверено 20 апреля 2010 г.)
  45. ^ Австрийский чарт 1997 года Austriancharts.at (Проверено 20 апреля 2010 г.)
  46. ^ Таблица одиночных игр Бельгии (Фландрия) 1997 года Ultratop.be (Проверено 20 апреля 2010 г.)
  47. ^ Таблица одиночных игр Бельгии (Валлония) 1997 года Ultratop.be (Проверено 20 апреля 2010 г.)
  48. ^ "100 лучших хит-треков RPM '97 года". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 4 мая, 2020.
  49. ^ Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 10 января 1998 г. ISSN  0006-2510. Получено 29 января, 2017.
  50. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 17 апреля, 2018.
  51. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1997". Голландский Топ 40. Получено 6 марта, 2020.
  52. ^ Штеффен Хунг. "Голландские диаграммы - dutchcharts.nl". dutchcharts.nl. Получено 29 января, 2017.
  53. ^ "Årslista Singlar - År 1997" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 6 марта, 2020.
  54. ^ Таблица синглов Швейцарии 1997 года Hitparade.ch (Проверено 20 апреля 2010 г.)
  55. ^ "Официальные графики - Домашняя страница". officialcharts.com. Получено 29 января, 2017.
  56. ^ 1998 Австралийский чарт синглов «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 1998 г.». Архивировано из оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 14 июня, 2014. (Проверено 20 апреля 2010 г.)
  57. ^ "100 лучших треков RPM 1998 года" (PDF). Об / мин. Vol. 63 нет. 12. 14 декабря 1998 г. с. 20. Получено 23 марта, 2019.
  58. ^ "100 лучших современных треков для взрослых 1998 года по версии RPM". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 4 мая, 2020.
  59. ^ "50 лучших танцевальных треков RPM 1998 года". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Получено 4 мая, 2020.
  60. ^ Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 9 января 1999 г. ISSN  0006-2510. Получено 29 января, 2017.
  61. ^ «Графики конца 1998 года». Записанная музыка NZ. Получено 4 мая, 2020.
  62. ^ «ARIA Charts - Аккредитации - Синглы 2018». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 26 сентября, 2019.
  63. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 1997". Ultratop. Hung Medien. Получено 12 февраля, 2020.
  64. ^ «Сертификаты голландских синглов - Backstreet Boys - Пока ты меня любишь» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 12 февраля, 2020. Войти Пока ты меня любишь в графе «Искусство титула».
  65. ^ «Сертификаты новозеландских синглов - Backstreet Boys - Пока ты любишь меня». Записанная музыка NZ. Получено 20 ноября, 2019.
  66. ^ "Гульдоч Платинасертификат - Эр 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. Получено 7 ноября, 2020.
  67. ^ «Британские сертификаты сингла - Backstreet Boys - As Long as You Love Me». Британская фонографическая промышленность. Получено 7 ноября, 2020.