Артур Рош - Arthur Roche

Для американского автора см. Артур Сомерс Рош.

Преосвященный Артур Рош
Секретарь Конгрегации богослужения и соблюдения таинств
Рош как епископ Лидса в 2008 году
Видеть	Лидс (заслуженный)
Назначен	26 июня 2012 г.
Предшественник	Джозеф Августин Ди Нойа OP
Заказы
Рукоположение	19 июля 1975 г. кУильям Уиллер
Освящение	10 мая 2001 г. кКормак Мерфи-О'Коннор
Личная информация
Родившийся	(1950-03-06) 6 марта 1950 г. (возраст 70 лет) Бэтли Карр, Западная верховая езда Йоркшира, Объединенное Королевство
Национальность	Британский
Номинал	Римский католик
Родители	Артур и Фрэнсис Рош
Предыдущий пост	Апостольский администратор из Римско-католическая епархия Лидса (2012) Римско-католический епископ Лидса (2004–2012) Coadjutor Bishop Римско-католической епархии Лидса (2002–2004 гг.) Титулярный епископ Рустициана (2001–2002) Помощник епископа из Римско-католическая архиепархия Вестминстера (2001–2002)
Девиз	Дык в Альтуме (Вытащить в глубину)
Герб

Стили Артур Рош
Справочный стиль	Преосвященный
Разговорный стиль	Ваша милость
Религиозный стиль	Архиепископ

История рукоположения Артур Рош
История Священническое рукоположение По заказу Уильям Уиллер (Лидс ) Дата 19 июля 1975 г. Епископское посвящение Главный освящитель Кормак Мерфи-О'Коннор (Вестминстер ) Со-освящители Дэвид Констан (Лидс) Виктор Гуаццелли (Вестминстер доп.) Дата 10 мая 2001 г.

Артур Рош (родился 6 марта 1950 г.) английский прелат из католическая церковь который был архиепископом и секретарем Конгрегация Божественного поклонения и дисциплины причастия с 2012 года. Рош был девятым Римско-католический епископ Лидса с 2004 по 2012 год, ранее служил в качестве епископа-коадъютора Лидса, а до этого - в качестве вспомогательного епископа Вестминстерская архиепархия.

Ранняя жизнь и служение

Артур Рош родился в Бэтли Карр, в Западная верховая езда Йоркшира, Англия, Артуру и Фрэнсис Рош. Он учился в начальной школе Святого Иосифа, Средняя школа Святого Джона Фишера и Кристлтон-холл. С 1969 по 1975 годы учился в Колледж Святого Альбана в Вальядолид, Испания, где он получил степень в богословие от Папский университет Комильяс. По возвращении в Англию он был назначен к священство к Епископ Уильям Уиллер для Римско-католическая епархия Лидса 19 июля 1975 г.

Первое назначение Роша в епархии было помощник священника в церкви Святой Крест в Barnsley до 1978 года, когда он стал личный секретарь епископу Уильяму Гордону Уиллеру. Он был назначен заместителемКанцлер епархии в 1979 году. С 1982 по 1989 год служил в коллективе Собор Святой Анны в Лидсе и помог организовать визит Папы Иоанна Павла II к Йорк в мае 1982 г.

Рош был финансовым секретарем епархии с 1986 по 1991 год и приходским священником в церкви Святого Уилфрида с 1989 по 1991 год. В 1991 году он учился в Папский григорианский университет, получив лицензию на богословие (STL). Затем он стал духовным руководителем Преподобный английский колледж. Он был назначен генеральным секретарем Конференция католических епископов Англии и Уэльса в апреле 1996 г. и присвоено звание Монсеньор.

Епископальная карьера

12 апреля 2001 г. Папа Иоанн Павел II по имени Рош вспомогательный епископ из Вестминстер и титулярный епископ из Рустициана.^[1][2] Он получил свой епископское посвящение следующего 10 мая в Вестминстерский собор из Кардинал Кормак Мерфи-О'Коннор, с епископами Дэвид Констан и Виктор Гуаццелли выступая в качестве соосвятители.^{[нужна цитата ]}

Епископ Лидса

Рош был назван Coadjutor Bishop Лидской епархии 16 июля 2002 г.^[3] и стал девятым епископом Лидса, когда Папа Иоанн Павел принял отставку Дэвида Константа 7 апреля 2004 года.^[4] В июле 2002 г. избран. председатель из Международная комиссия по английскому языку в литургии, который курирует перевод Масса в английский. Комиссии не удалось добиться одобрения Ватиканом перевода мессы 1998 года, и назначение Роше было частью капитального ремонта, направленного на выход из тупика и обеспечение более дословного перевода, которого хотел Рим.^[а][6][7]

В 2008 году его планы закрыть семь приходов вызвали протесты, особенно со стороны прихода в Аллертоне Байуотер, который проводит мессу на латыни.^[8][9]

Рош упоминался как возможный преемник кардинала Мерфи-О'Коннора как Архиепископ Вестминстерский, лидер Церковь в Англии и Уэльсе.^[10] Его даже называли излюбленным кандидатом кардинала.^[11] Его имя также упоминалось как возможный преемник архиепископа Кевина Макдональда как Архиепископ Саутварка.^{[нужна цитата ]}

Как председатель Международной комиссии по английскому языку в литургии, Рош объявил, что новый перевод мессы на английский язык готов. Этот новый перевод Римский Миссал был введен в католические приходы в Соединенном Королевстве в сентябре 2011 года.^[12]

Конгрегация богослужения

26 июня 2012 г. Папа Бенедикт XVI назначен секретарем Рош Конгрегация Божественного поклонения и дисциплины причастия CDW и возвысил его в сан архиепископа.^[b][14][15] Как секретарь, он сохранял сдержанность, типичную для его ранга, подписывая заявления и поддерживая отношения с прессой в тандеме со своим начальством, до 2014 года. Антонио Каньисарес Льовера а затем кардинал Роберт Сара, Префект Конгрегации. Он сыграл большую роль, когда в декабре 2016 года Папа Франциск попросил его возглавить комиссию, чтобы определить, кто должен нести ответственность за перевод литургических текстов на родной язык, по-видимому, потому, что Сара не разделяла взгляды Франциска.^[16] В сентябре 2017 года, когда Фрэнсис опубликовал свое письмо Магнум принципиум придавая синодам региональных и национальных епископов доминирующую роль и ограничивая власть CDW, Рош предоставил комментарий, а Сара не сыграла никакой роли.^[17][18][19]

29 марта 2014 г. Папа Франциск назначил Рош членом Папский совет по культуре.^[20][21]

Примечания

1. Рош не так четко придерживался одной стороны в споре о переводе, как другие члены Комиссии.^[5]
2. Рош заменил архиепископа Августин Ди Нойа, который сказал, что был "ошеломлен" своим удалением всего после трех лет работы секретарем.^[13]

Рекомендации

1. "Rinunce e Nomine, 12.04.2001" (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Пресс-служба Святого Престола. 12 апреля 2001 г.. Получено 17 февраля 2020.
2. «Отправился служить Святому Отцу». Лидская епархия. 27 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2014 г.
3. "Rinunce e Nomine, 16.07.2002" (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Пресс-служба Святого Престола. 16 июля 2002 г.. Получено 17 февраля 2020.
4. "Rinunce e Nomine, 07.04.2004" (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Пресс-служба Святого Престола. 7 апреля 2004 г.. Получено 17 февраля 2020.
5. Аллен-младший, Джон Л. (14 февраля 2003 г.). «Немецкие переводы - последние столкновения с репрессиями Ватикана». Национальный католический репортер. Получено 18 февраля 2020.
6. Аллен-младший, Джон Л. (30 августа 2002 г.). «Литургическая языковая борьба переходит в традиционализм». Национальный католический репортер. Получено 18 февраля 2020.
7. Риз, Томас (12 сентября 2017 г.). «Реформирование католической литургии должно быть похоже на обновление программного обеспечения». Национальный католический репортер. Служба новостей религии. Получено 18 февраля 2020.
8. «Спасите наши церкви: Конгрегация 200 человек» нежизнеспособна"". Телеграф. 23 августа 2008 г.. Получено 27 апреля 2020.
9. «Церковный протест против плана закрытия». Новости BBC. 25 июля 2008 г.. Получено 27 апреля 2020.
10. Гледхилл, Рут (22 ноября 2008 г.). «Папа попросил выбрать одно из четырех имен, когда архиепископ Вестминстерский уйдет». Times Online. Лондон.
11. Гледхилл, Рут (19 марта 2009 г.). «Артур Рош все еще баллотируется в Вестминстер». Times Online. Архивировано из оригинал 22 марта 2009 г.
12. "Англия и Уэльс: готов перевод нового миссала". zenit.org. Рим. 18 января 2011 г.
13. Глатц, Кэрол (27 июня 2012 г.). «Папа назначает архиепископа США на новый пост, чтобы помочь переговорам с традиционалистами». Национальный католический репортер. Католическая служба новостей. Получено 18 февраля 2020.
14. "Rinunce e Nomine, 26.06.2012" (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Пресс-служба Святого Престола. 26 июня 2012 г.. Получено 17 февраля 2020.
15. «Архиепископ Артур Рош, почетный епископ Лидский». Лидская епархия. Архивировано из оригинал 25 июня 2013 г.. Получено 16 июн 2013.
16. О'Коннелл, Джерард (9 сентября 2017 г.). «Папа Франциск приказал пересмотреть новые правила массового перевода». Америка. Получено 18 февраля 2020.
17. Шлумпф, Хайди (11 сентября 2017 г.). «Новый церковный закон о переводах - это« хорошая новость »для церкви». Национальный католический репортер. Получено 18 февраля 2020.
18. "Апостольское письмо в форме Motu Proprio" Магнум принципиум". Конгрегация богослужения. 9 сентября 2017 г.. Получено 18 февраля 2020.
19. Лэмб, Кристофер (9 сентября 2017 г.). «Папа издает новый литургический закон, открывающий путь к пересмотру английского миссала». Планшет. Получено 18 февраля 2020. Примечательно, что статью написал архиепископ Рош, а не кардинал Роберт Сара, префект литургического отдела. Кардинал Сара была сторонницей Liturgiam Authenticam и критикует некоторые изменения в мессе, которые произошли после II Ватикана. Папа попросил также архиепископа Роша возглавить скромную комиссию по изучению Liturgiam Authenticam.
20. «Rinunce e Nomine, 29.03.2014» (Пресс-релиз) (на итальянском языке). Пресс-служба Святого Престола. 29 марта 2014 г.. Получено 18 февраля 2020.
21. «Папа подтверждает руководителей кулинарных агентств Ватикана». Пилот. 29 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 5 апреля 2014 г.. Получено 27 апреля 2020.

внешняя ссылка

• Рош, Артур (15 июня 2006 г.). «Обращение к епископской конференции США». Литургическая служба, Англия и Уэльс.
• Рош, Артур (9 сентября 2017 г.). "Magnum Principium:" Ключ к чтению "монсеньора Артура Роша". Зенит.
• Сайт католической иерархии: Архиепископ Артур Рош

Титулы католической церкви
Предшествует Альваро Коррада дель Рио	Титулярный епископ Рустицианы 2001–2002	Преемник Пьер Нгуен Ван Тот
Предшествует Дэвид Эври Констан	Епископ Лидса 2004–2012 (Коадъютор епископ 2002–2004)	Преемник Маркус Сток
Предшествует Джозеф Августин Ди Нойа OP	Секретарь Конгрегация Божественного поклонения и дисциплины причастия 2012 – настоящее время	Действующий