Антониус Агеллий - Antonius Agellius

Преосвященный

Антонио Аджеллио
Епископ Асерно
Церковькатолическая церковь
ЕпархияЕпархия Асерно
В офисе1593–1604
ПредшественникДжованни Франческо Орефиче
ПреемникПаоло Манара
Личная информация
Родившийся1532
Умер19 ноя 1608 (76 лет)
Рим, Италия
НациональностьИтальянский

Антониус Агеллий, C.R. или же Антонио Аджеллио (1532–1608)[1] был епископ Асерно[2][3][4] и член Театины, рожден в Сорренто.[5] Он был редактором журнала Clementine. Латинская Вульгата.[6]

биография

Антониус Агеллий родился в Сорренто, в 1532 году. Когда ему исполнилось девятнадцать лет, он оделся в свой орден, а в следующем, 1552 году, сделал свою профессию в Венеция, где он прошел послушник. Проявив исключительные способности в изучении богословие и языков, он был отправлен начальниками своего ордена к Рим, и помещены на воспитание знаменитых Гульемо Сирлето, который в то время руководил богословскими занятиями молодых членов. Здесь он быстро отличился и досконально разбирался в латинский, Греческий, иврит, и Халдей языков. О введении его приказа в Генуя, он был выбран первым preposito в 1572 году в Casa di S. Maddalena, где он занимал эту должность в течение трех лет. В Совет Трента рекомендуя пересмотр Священное Писание, Агелли был одним из ученых мужей, выбранных Пий V кому была доверена эта важная работа. Их внимание сначала было обращено на Септуагинта версия, над которой в основном работал Агелли, и для которой он сопоставил огромное количество еврейских и греческих рукописи. Эта переработанная версия была впоследствии опубликована в Риме в 1587 году в фолио. Он также имел большую долю в латинской версии Септуагинты, опубликованной Фламинио де Нобили в 1588 году в фолио; и очень помог в завершении исправления Вульгата опубликовано в 1592 г. в фолио. Он также был одним из шести человек, которых называли сколастики, который руководил ватиканской прессой и исследовал печатные работы, сравнивая их с хорошими рукописями. Среди этих литературных трудов он выполнял обязанности посетителя в Риме и Неаполь, и другие места, входящие в этот район. Климент VIII так высоко ценил его, что доверил ему воспитание своего внучатого племянника, Ипполито Альдобрандини, сделал его консулом Конгрегация Индекса, а в 1593 году епископ Асерно, в Кампанья Феличе. Это достоинство он сохранял до 1604 года, когда в связи с церковной службой, требующей постоянного проживания в Риме, он оставил свое епископство, получив от Папы на содержание аббатство и апартаменты в епископском дворце в Риме. Здесь он умер в 1608 году.

Работает

Помимо упомянутых выше редакторских работ, он написал следующие работы, которые описаны: Угелли как наиболее точные, полные и ценные:

  1. Комментарий в Lamentationes Hieremiæ ex Auctoribus Græcis collectum, cum Explicatione e Catena Græcorum Patrum ex ejusdem Versione. Rom, 1585, 4to.
  2. Агелли, Антонио (1597). В Habacuc Prophetam. Antverpiæ. бывший Officina Plantiniana, apud Иоаннем Моретум.
  3. Агелли, Антониус (1606). Комментарии в Псалтирь и в Divini Officii Cantica. Romæ. типография Ватикана. Он сказал, что Кардинал Беллармин, который написал на Псалмы, заявил, ссылаясь на комментарии Агелли, что он никогда не опубликовал бы свою собственную работу, если бы не был вынужден сделать это со стороны генерала его ордена, поскольку Агелли опередил все похвалы и унес пальму первенства.
  4. В Proverbia Salomonis Commentarius, опубликовано Новарини в его Вариа Опускула, Veronæ, 1649, л. Часть III, стр. 109.
  5. Cyrilli Alexandrini Libri XVII de Adoratione in Spiritu et Veritate, e Græco in Latinum translati et Scholiis illustrati. Рома, 1588 г., фолио.
  6. Cyrilli Alexandrini adversus Nestorii Blasphemias Contraptingum Libri V, e Græco in Latinum translati, cum Scholiis. Rom, 1607, fol. Эта работа Кирилл Александрийский никогда ранее не публиковались.
  7. Procli Patriarchæ Constantinopolitani Epistola de Fide ad Armenos Agellio интерпретируйте, опубликовано в т. XI Bibliotheca Patrum, Париж, 1654 г., л.

В дополнение к вышесказанному, следующие работы хранятся в рукописи в Квиринальской библиотеке штатных клерков:

  1. Opusculum de Ponderibus et Mensuris.
  2. В Isaiam Prophetam à cap XXI ad finem.
  3. В Даниэлем Экспозитио.
  4. В экспозициях Duodecim Prophetas.
  5. В Epistolas Pauli et Catholicas Annotationes, Græce et Latine.
  6. В Триа Приора Капита Апокалипсис.
  7. Selecta ex Rabbinorum Commentariis in Job.
  8. Раввин Бравателлус в Габакуке, Латинский язык.
  9. Схолия в Дионисии Ареопагитам, Греция.
  10. Phraseologia Demosthenis et Nazianzeni, Græce.

Он также помог Марио Альтьери в исправлении Галликанская псалтырь, и по приказу Климента VIII резко критиковал Талмуд. Ни исправлений, ни критики не публиковалось.

Библиография

Примечания

  1. ^ http://www.idref.fr/112923844
  2. ^ Гоша, Патриций (Патрис) (1935). HIERARCHIA CATHOLICA MEDII ET RECENTIORIS AEVI, том IV. Мюнстер: Libraria Regensbergiana. п. 66. (на латыни)
  3. ^ Юбель, Конрад (1923). Hierarchia catholica medii et recntioris aevi. Vol. III (второе изд.). Мюнстер: Libreria Regensbergiana. п. 93. (на латыни)
  4. ^ Чейни, Дэвид М. "Епископ Антонио Агелли, C.R." Catholic-Hierarchy.org. Получено 16 июня, 2018. [самоизданный]
  5. ^ Андреу, Франческо (1960). "АГЕЛЛИ, Антонио". Dizionario Biografico degli Italiani, Том 1: Аарон – Альбертуччи (на итальянском). Рим: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
  6. ^ Иллюстрации к библейской литературе, т. II, Rev. Джеймс Таунли, 1856

Внешние ссылки и дополнительные источники

Титулы католической церкви
Предшествует
Джованни Франческо Орефиче		 Епископ Асерно
1593–1604		Преемник
Паоло Манара