Анджелино Дульсерт - Angelino Dulcert

Анджелино Дульсерт (эт. 1339), вероятно, тот же человек, известный как Анджелино де Далорто (эт. 1320-е годы),[1] и чье настоящее имя, вероятно, было Анджелино де Дульчето или же Дульчети[2] или возможно Анжели Дольче, был Итальянский -Майорка картограф.

Он ответственен за два известных XIV века. диаграммы-портоланы, диаграмма «Далорто» 1325 г. и карта «Дульцерт» 1339 г. Последний является первым известным портоланом, произведенным в Пальма, и считается основополагающим элементом Картографическая школа Майорки. Он также считается автором третьей недатированной и неподписанной диаграммы, хранящейся в Лондоне.[3]

Фон

Практически ничего не известно об Анджелино Дульчети / Дольче / Далорто / Дульсерте. Распространено предположение, что он был итальянцем из Лигурия, которые тренировались в Генуя и впоследствии эмигрировал в Майорка где-то в 1320-х или 1330-х годах.[4]

Когда-то считалось, что Анджелино «Далорто» связан с известными Генуэзец Семья "Делль Орто". Последние были известны своей активностью в Черное море и Азиатская торговля, например в 1340 г. Папа Бенедикт XII говорит о приеме Петранеуса да Лорто, бывшего генуэзского губернатора Каффа и эмиссар Узбек-хан из Золотая Орда.[5] Было высказано предположение, что Анджелино Далорто переехал в Майорка, возможно, в качестве коммерческого агента торгового дома своей семьи, и взял имя «Дульцерт» как более Каталонский Звуковая версия его фамилии.[6]

Однако более поздние чтения утверждают, что подписи на картах ранее были неправильно истолкованы, что «Далорто» на карте 1325 года следует читать как «Дульчето», а «Дульцерт» на карте 1339 года фактически является «Дульчети».[7] Это подразумевает, что Анджелино происходит из Дульчето, или Дульседо, небольшой итальянский городок в Лигурия, немного вниз по побережью от Генуя. Это подтверждает распространенное мнение о том, что он был итальянским иммигрантом, поселившимся на Майорке. Однако другие отмечали существование фамилии «Дольче» в более ранних записях Майорки.[8]

Личность и национальность Анджелино Дульчети / Дольче / Далорто / Дульсерта были давним предметом спора между учеными, часто смягчаемого националистическими настроениями.[9] Ученые, которые утверждают, что Дульсерт полностью принадлежат к Каталонский, национальность склонны утверждать, что Далорто и Дульцерт - два разных человека, что каталонский Дульцерт мог просто быть «вдохновлен» генуэзцем Далорто. Pujades (2007), лишь вкратце касаясь спора, заключает

"Мне кажется, что наш главный герой без разбора подписал свое имя как Angellinus de Dulceto или Angellinus Dulceti в латинских легендах. Было ли это латинизацией генуэзского топонима Dulcedo или каталонской фамилии Dolcet, я оставлю вопрос тем, кто преследует национальная слава. Что касается картографии, то абсолютно безразлично, где он родился. Нас интересует, где он учился на картографа и где занимался своей профессиональной карьерой как таковой, а топонимия его карт не оставляет места из-за сомнений в генуэзском происхождении его картографо-топонимического образца.[10]

Карта Dalorto 1325

Часть 1325 портолана Анджелино Далорто

Анджелино «Далорто» известен Portolan карта, обычно датированная 1325 годом (теперь исправленная до 1330 года), находится в частной собственности князя Корсини сбор в Флоренция.[11] Его подпись традиционно читалась как "Hoc opus fecit Angelinus de Dalorto ano dñi MCCXXV de mense martii composuit hoc"(и с тех пор перечитывается как" Angelinus de Dтылceto '"и" ano dñi MCCXXИкс", таким образом, пересмотр названия на" Дульчето "и год на 1330).[12]

Во многих отношениях портолан Далорто 1325 года знаменует собой переходную точку в европейских портоланах, между генуэзской и майорканской картографическими школами. По большей части, Далорто следует сдержанному итальянскому стилю, ориентированному на побережье, примером которого являются ранние портоланы его генуэзского предшественника. Пьетро Весконте, но он также начинает отходить от его разреженности, иллюстрируя внутренние детали, такие как миниатюрные города, горные хребты и реки, тенденция будет процветать в более поздней школе Майорки. Действительно, некоторые детали Далорто здесь предвещают стандартные стили Майорки (например, красное море окрашены в красный цвет, Атласские горы в форме пальмы, куриная ножка Альпы, то Дунай "бугорки").

Среди достижений в области географических знаний карта Далорто дает лучшее представление о Северной Европе (особенно о Балтийское море ), чем его предшественники.[13]

Карта Далорто также является первой, на которой изображен легендарный остров Бразилия, как круглый дискообразный остров к юго-западу от Ирландия. Обозначается подписью "Insula de montonis siue de brazile"(" остров овец (?) или бразилия ").[14]

Карта Dulcert 1339

Карта Анджелино Дульсерта

Анджелино "Дульсерт" известен картой-портоланом, датированной 1339 годом и хранящейся в Bibliotheque Nationale de France в Париж, Франция (B.696). Его подпись гласит: "ano MCCCXXXVIIII mense Augusto Angelino Dulcert в композитном костюме civitate Maioricarum".[15] В отличие от предшественника, он составлен не на единой пергамент, а на двух пергамент страницы, объединенные в одну карту размером 75 × 102 см.

Сделано в Пальма, карта Дульцерта 1339 считается основополагающей частью Картографическая школа Майорки. Хотя некоторые из его особенностей уже были представлены на карте Далорто, он идет дальше во внутренних иллюстрациях, в частности, включая миниатюрные изображения людей.

Во многих отношениях карта Дульсерта 1339 очень похожа на карту Далорто 1325 года.[16] С другой стороны, ключи и легенды портолана написаны на латинский, и он содержит функции, которые обычно не встречаются на Генуэзец или же Венецианский портоланы.[1][17]

Карта Дульцерта 1339 г. примечательна тем, что впервые в современном мире изображен остров Лансароте, один из Канарские острова, так как Insula de Lanzarotus Marocelus, отсылка к генуэзскому мореплавателю Ланселотто Малочелло, и прикрепляет генуэзский щит, чтобы отметить остров (обычай, который сохранится у будущих картографов).

Дульсерт также представляет то, что кажется Мадейра острова, названные здесь как Capraria и Канария (легендарные названия двух Удачливые острова из классическая древность, как найдено, например, в Птолемей ).[18]

Древнейшее геральдическое изображение, связанное с Македония сохранившееся до настоящего времени или обнаруженное до сих пор, является знаменем Скопье, на карте Дульсерта 1339 г., с гербом: Или двуглавый орел Гулес. Над названием города «Скопи» написано «Servia» (Сербия ).

Лондон c. Карта 1340

В 20 веке появилась третья карта, которая не имеет подписи и которую часто приписывают Анджелино Дульчети / Дольче / Далорто / Дульсерту из-за ее особенностей. Он проводится Британская библиотека в Лондоне, Великобритания (Add.MS.25691). Считается, что она была составлена ​​где-то в 1340-х годах, хотя некоторые ученые предположили, что она может даже предшествовать карте Далорто 1325 года.[19]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Олдхэм, Р. Д. (май 1925 г.). «Карты-портоланы дельты Роны: вклад в историю морских карт средневековья». Географический журнал. Блэквелл Паблишинг. 65 (5): 403–424. Дои:10.2307/1782548. JSTOR  1782548.
  2. ^ Пуджады (2007: 491); Кэмпбелл (1987).
  3. ^ Карачи (1959), Кэмпбелл (1987, 2011).
  4. ^ например Крон (1962: с.114)
  5. ^ Бизли (1906: стр.249 )
  6. ^ Бизли (1906: стр.522 ), Нансен (1911: стр.226 )
  7. ^ Пуджады (2007: 491). Фактически это было предложено более века назад П. Амат ди С. Филиппо (1888: 272-73).
  8. ^ например Дуро (1892: стр.285 )
  9. ^ Чтобы почувствовать вкус старых противоречий, см. Габриэль Марсель (1887: стр.28-35 ), П. Амат ди С. Филиппо (1888: стр.268 ), Ллабрес (1890: стр.347 ), Дуро (1892 г., стр.283, Бласкес (1906: стр.232 ), А. Магнаги (1909). Для современной репризы см. Winter (1958), Caraci (1959, 1960), Crone (1962).
  10. ^ Пуджады (2007: 491)
  11. ^ Копия карты "Dalorto 1325" воспроизведена в Hinks (1929) и может быть найдена в Интернете по адресу Интернет-культура В архиве 2016-03-16 в Wayback Machine. Для подробного описания см. Magnaghi (1899: стр.506ff )
  12. ^ Pujades (2007), П. Амат ди Сан-Филиппо (1888: стр.273 )
  13. ^ Нансен,стр.227 )
  14. ^ Нансен (1906: стр.228 ). Нансен (с.229n3) связывает слово «монтонис» с французским мутон (овца), но рассматривает альтернативные варианты прочтения.
  15. ^ Бизли, 1906: стр. 522
  16. ^ Кэмпбелл (1987)
  17. ^ Однако, как отмечалось выше, Pujades (2007: 491), однако, заключает, что «нет места для сомнений в генуэзском происхождении его картографо-топонимической модели».
  18. ^ Бизли, стр.522
  19. ^ Winter (1958) - один из немногих, кто считает лондонский чарт самым ранним из трио Дульчети. Это оспаривают Карачи (1959) и Крон (1962). Кэмпбелл (1987, 2011) и Пуджадес (2007) датируют его между 1339 и 1350 годами, вероятно, 1340 годом.

внешняя ссылка

  • Интернет-копия Диаграмма Dalorto 1325 в Internet Culturale
  • www.cresquesproject.net —Перевод на английский язык работ Риера и Санс и Габриэля Лломпарта о еврейских картографах Майорки позднего средневековья.

Источники

  • Бизли, C.R. (1906) Рассвет современной географии. Лондон. т. 3
  • Бласкес, Антонио (1906) "Estudio acerca de la cartografía española en la Edad Media, acompañado de varios mapas", Boletín Real de la Sociedad Geográfica, т. 48, стр.190-237
  • Кэмпбелл, Т. (1987) "Карты Портолана с конца тринадцатого века до 1500 года". История картографии. Том 1. Чикаго: Издательство Чикагского университета, стр. 371–463.
  • Кэмпбелл, Т. (2011) «Полный хронологический список работ, относящихся к периоду до 1501 года (с примечанием о высококачественных репродукциях и списках географических названий)» [онлайн]
  • Карачи, Г. (1959) Italiani e Catalani nella primitiva cartografia medievale, Рим: Università degli studi.
  • Карачи, Г. (1960). «Предварительный ответ господину Винтеру». Имаго Мунди. 15: 113–14. Дои:10.1080/03085696008592185.
  • Крон, Джеральд Роу (1962). «Происхождение ранних морских карт». Географический журнал. 128 (1): 114.
  • Фернандес Дуро, Чезарео (1888) "Descubrimiento de una carta a marear española del año 1339, su autor Angelino Dulceri ó Dulcert", Boletín de la Real Academia de la Historia, т. 12 (4), стр.287-314
  • Фернандес Дуро, Чезарео (1892) "Los cartógrafos mallorquines: Анджелино Дульсети, Джафуда Крескес", Boletín de la Sociedad Geográfica de Madrid, Том 31, стр.283-94
  • Гарсиа Камареро, Э. (1959) "La Escuela Cartografica de Mallorca", Revista General de Marina, vol. 157, стр. 10-22 онлайн (PDF)
  • Хинкс. A.R. (1929) Карта-портолан Анджелино де Далорто, MCCCXXV, в коллекции принца Корсини во Флоренции, Лондон: Королевское географическое общество.
  • Ллабрес, Габриэль (1890) "Cartógrafos Mallorquines: ¿Fué mallorquin Angelinus Dulceti?", Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana,, Ноябрь, стр.347
  • Магнаги, А. (1899) "Il Mappamondo del Genovese Angellinus del Dalorto (1325): Contributo alla storia della cartografia mediovale", Atti del terzo Congresso geografico italiano tenuto во Флоренции dal 12 al 17 aprile 1898, т. 2, Флоренция: М. Риччи, стр.506-
  • Магнаги, А (1909). "Sulle origini del portolano normale nel Medio Evo e della Cartografia dell'Europa occidentale". Memorie geografiche. 4 (8): 115–80.
  • Марсель, Габриэль (1887) "Примечание о каталанской карте Дульчери, датируемой 1339 годом", Comptes rendus des séances de la Société de Géographie. (стр.28-35 ) (Отпечаток опубликован в 1887 г., под заголовком Обратите внимание на каталонскую карту Dulceri Antérieure à l'Atlas Catalan de 1375, lue à la Société de Géographie de Paris dans la seance du 7 января 1887 г. "Париж: Société de géographie.
  • Фритьоф Нансен (1911) В северных туманах; Исследования Арктики в ранние времена. Нью-Йорк: Ф.А. Стоукс. т. 1, т. 2
  • Pujades i Bataller, Рамон Дж. (2007) Les cartes portolanes: представительство средневековой дуна мар солкада. Барселона.
  • Петрус Амат ди С. Филиппо (1888) "Recenti Ritrovimenti di Carte Nautiche in Parigi in Londra ed in Firenze",Bollettino della Società geografica italiana, Vol. 25, стр.268-
  • Зима, Генрих (1958). «Каталонские карты Portolan и их место в общей картине развития картографии». Имаго Мунди. 11: 1–12. Дои:10.1080/03085695408592053.