Андраш Виски - András Visky

Родная форма этого личное имя является Visky András. В этой статье используется Западный порядок имен при упоминании лиц.
Андраш Виски
Андраш Виски 24.09.2015 B (урожай) .jpg
Родившийся (1957-04-13) 13 апреля 1957 г. (63 года)
Тыргу-Муреш, Румыния
Род занятийПоэт, драматург, публицист

Андраш Виски (родился 13 апреля 1957 г.) - венгерско-румынский поэт, драматург и эссеист, местный житель драматург в Венгерский театр Клуж-Напока, Румыния, где он также занимает должность заместителя художественного руководителя. Его пьесы были поставлены в нескольких странах, включая Румынию, Венгрию, Францию, Италию, Польшу, Словению, Англию, Шотландию и США. У него есть степень доктора гуманитарных наук (DLA) от Университета театра и кино в Будапеште и с тех пор. 1994 г. читал лекции в Университет Бабеш-Бойяи на кафедре театра и телевидения. Он является одним из соучредителей и бывшим исполнительным директором Koinónia Publishing.[1]

Детство

Отец Виски, Ференц Виски, был священником Венгерской реформатской церкви, который в 1958 году был приговорен румынскими коммунистическими властями к 22 годам тюремного заключения и принудительным работам за «организационное преступление против социалистического общественного порядка».[2] Вскоре после этого его жена и их семеро детей были депортированы.[3] до Бэрэгана (см. Бэраганские депортации ); Виски было тогда всего два года. В 1964 году его отец и другие политические заключенные были освобождены во время непродолжительного периода относительной оттепели, когда режим ослабил свою репрессивную политику. Сам Виски был освобожден в том же году вместе с матерью и братьями и сестрами.

Профессиональная жизнь

Виски присоединился к Венгерский театр Клуж как драматург в 1990 году. Это было также началом его длительного профессионального сотрудничества с Габор Томпа, художественный руководитель театра. Пара вместе работала над бесчисленными постановками, в том числе пьесами Шекспира, Чехова, Ионеско, Караджале, Гомбровича и Беккета, а Томпа поставил пьесы Виски. Юля, Танитванек, Hosszú péntek, Visszaszületés и Алкоголистак. Виски также работал с режиссерами Драгош Галгошиу, Михай Мэнюцю, Роберт Рапонья, Дэвид Зиндер, Роберт Вудрафф и Карин Кунрод.

В 2009–2010 учебном году Виски был председателем Spoelhof в Calvin College, Гранд-Рапидс, Мичиган, где он преподавал курсы драматургии и венгерского и румынского театра.[4] Он также проводил семинары или преподавал в качестве приглашенного лектора в Университет искусства и дизайна Мохоли-Надь (Будапешт), Университет Северного Иллинойса (ДеКальб Иллинойс), университет Мичигана (Каламазу, Мичиган), Калифорнийский университет в Сан-Диего (CA), Йельская школа драмы (Нью-Хейвен, штат Коннектикут), Университет Кароли Гаспара (Будапешт), Международный университет Джосай (Токио, Япония) и Осакский университет (Осака, Япония). В 2017 году выступал в Европейском дивизионе Библиотека Конгресса.[5]

Игры

В процессе написания пьес Виски развил то, что он называет «казарменной драматургией».[6][7][8][9] Выросший в восточноевропейском ГУЛАГе, он снова и снова в своих пьесах возвращается к тому, что значит быть заключенным, и к проблеме освобождения. Его самые известные пьесы включают Джулия (Джульетта), Megöltem az anyámat (Я убил свою мать), Танитванек (Ученики), Алкоголистак (Алкоголики), Visszaszületés (Рожденные навсегда или же Backborn), Hosszú péntek (Долгая пятница), Порно (порно), и Терминал Караваджо (Терминал Караваджо)). Известные постановки включают:

2017 - Непогребенный. Святой Тьмы, [Иностранные дела], Роуз Липман Билдинг, Лондон, режиссеры Камила Франса и Трина Гарретт.[10]
2017 - Я убил свою мать - Театр Spooky Action, Вашингтон, округ Колумбия, режиссер Наталья Глисон Нэги.[11]
2017 - Джулия (Джульетта) - Пести Мадьяр Синхаз, Будапешт.
2016 - Непогребенный. Святой Тьмы, радиоспектакль - Above the Arts - Arts Theater, Лондон.
2016 - Megöltem az anyámat (Я убил свою мать) - Театр Петефи, Шопрон, Венгрия.
2016 - Порно (порно)- Театр Новы, Познань, Польша.
2016 - Джульетта - Русе, Болгария.
2015 - Порно (порно)- Сатмари Эсзаки Синхаз и Хараг Дьёрдь Торсулат - Театр Бетлен Тери, Будапешт, Венгрия.
2014 - Безысходностьпо роману Имре Кертеса в адаптации Андраса Виски и Адама Бонча - ЗДЕСЬ Центр искусств, Нью-Йорк.
2014 - Терминал Караваджо (Терминал Караваджо), проект Андраша Виски и Роберта Вудраффа - Венгерский театр Клуж, режиссер Роберт Вудрафф.
2013 - Джульетта (Английская версия Юля) - Проект театра Священная площадка, Эдинбургский фестиваль Fringe, режиссер Робин Витт.[12]
2013 - Я убил свою мать (Английская версия Megöltem az anyámat) - Summer Dialogue Productions, Театр Розмари Бранч, Лондон, режиссер Наталья Глисон.[13]
2012 - Порно (Английская версия Порно) - Театр Y, Чикаго, режиссер Ива Патко.[14]
2012 - Ha lesz egy férfinak ... (Если у мужчины есть ...) - Голем Синхаз, Будапешт, режиссер Андраш Боргула.
2012 - Я убил свою мать (Английская версия Megöltem az anyámat) - Театр Y, Клуб экспериментального театра La MaMa, Нью-Йорк, режиссер Карин Кунрод.[15]
2011 - Megöltem az anyámat (Я убил свою мать) - Венгерский театр Клуж, созданный Чиллой Альбертом и Ароном Димени.
2010 - Алкоголистак (Алкоголики) - Венгерский театр Клуж, режиссер Габор Томпа.
2010 - Джульетта (Английская версия Юля) - Театр Y, Театр Ройял Джордж, Чикаго, режиссер Карин Кунрод.
2010 - Backborn (Английская версия Visszaszületés) - Театр-лаборатория, Колледж Кальвина, Гранд-Рапидс, Мичиган, режиссер Стефани Сандберг.
2010 - Я убил свою мать (Английская версия Megöltem az anyámat) - Театр Y, Театр Greenhouse, Чикаго, режиссер Карин Кунрод.[16]
2010 - Зеленый рельеф - Художественный музей Гранд-Рапидс, как часть Художественные пьесы куратор проекта Остин Банн, режиссер Андраш Виски.
2009 - Visszaszületés (Рожденные навсегда) - Венгерский театр Клуж, режиссер Габор Томпа.
2009 - Naitre à jamais (Рожденные навсегда) - Авиньонский фестиваль,[17] где он получил награду за лучшее выступление в разделе Off,[18] Режиссер Габор Томпа.
2009 - Alkoholisták (Алкоголики) - Театр Гардони Геза в Эгере Режиссер Менихерт Сегвари.
2008 - Джульета (Румынская версия Юля) - Национальный театр Ясс, режиссер Иоана Петку.
2007 - Ученики (Английская версия Танитванек) - Компания SummerNITE, Elgin Art Showcase, Чикаго, режиссер Кристофер Маркл.[19]
2007 - Джулия (Джульетта) - Театр Тамаши Арон, Сфынту Георге, режиссер Ласло Бочарди.
2007 - Hosszú péntek (Долгая пятница) - Венгерский театр Клуж, режиссер Габор Томпа.
2006 - Ученики (Английская версия Танитванек) - Театр-лаборатория, Колледж Кальвина, Гранд-Рапидс, Мичиган, режиссер Стефани Сандберг.
2006 - Джульетта (Английская версия Юля) - Компания SummerNITE - Театр Y, Новый американский театр, Рокфорд, штат Иллинойс, режиссер Кристофер Маркл.
2005 - Танитванек (Ученики) - Венгерский театр Клуж, режиссер Габор Томпа.
2005 - A szökés (Побег), Труппа Томпа Миклоша Национального театра Тыргу-Муреша, режиссер Ива Патко.
2005 - Джульета (Румынская версия Юля) - Национальный театр Клуж-Напока Режиссер Михай Мэнюцю.
2004 - A meg nem született (Нерожденный) - Vígszínház, Будапешт в исполнении Яноша Кульки, с гастрольным спектаклем в Нью-Йорке.
2003 - Vasárnapi iskola (воскресная школа) - Венгерский театр Клуж, режиссер Дьёрдь Сельмечи.
2002 - Джулия (Джульетта) - Театр Талия, Будапешт и Венгерский театр Клуж, режиссер Габор Томпа. Специальные выступления в Бухаресте, Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия.
2001 - Танитванек (Ученики), Театр Чоконай, Дебрецен, режиссер Йожеф Ямбор.

Его другие пьесы включают Феньярнек (Свет / Тень) и Бетлехеми Эйшака (Вифлеемская ночь), детский спектакль.

Драматургические титры в Венгерском театре Клуж

Сезон 2013/2014
Терминал Караваджо (Терминал Караваджо), проект Андраша Виски и Роберта Вудраффа; Режиссер Роберт Вудрафф
Йоханнес фон Тепл, A földműves és a halál (Смерть и пахарь)Режиссер Михай Мэнюцю

2012/2013 сезон
После Караджале Леонида Джем Сессия (Leonida Gem Session), режиссер Габор Томпа

Сезон 2011/2012
Чарльз Л. Ми, Tökéletes menyegzõ (Идеальная свадьба), режиссер Карин Кунрод
Томас Винтерберг, Могенс Руки, Születésnap (Праздник), режиссер Роберт Вудрафф
Роберт Лакатош, Сесилия Фельмери, Дракулатур или проект Brand StrokerРежиссер Роберт Лакатош

Сезон 2010/2011
Альбер Камю, КалигулаРежиссер Михай Мэнюцю
Марин Држич, Дундо Марое, режиссер Роберт Рапонья
Георг Бюхнер, Леонс и Лена (Леонс и Лена), режиссер Габор Томпа
Андраш Виски, Алкоголистак (Алкоголики), режиссер Габор Томпа
Аристофан, Lüszisztraté, avagy a nők városa (Лисистрата, или Город женщин), режиссер Доминик Серран

Сезон 2008/2009
Антон Чехов, Három nővér (Три сестры), режиссер Габор Томпа

2007/2008 сезон
Данило Киш, Borisz Davidovics síremléke (Могила Бориса Давидовича), режиссер Роберт Рапонья
Хенрик Ибсен, Пер Гюнт, режиссер Дэвид Зиндер
Томас Бернхард, A vadásztársaság (Группа охоты), режиссер Драгош Галгожиу

2006/2007 сезон
Énekek éneke (Песнь песней)Режиссер Михай Мэнюцю
Андраш Виски, Hosszú péntek (Долгая пятница), режиссер Габор Томпа

2005/2006 сезон
И. Л. Караджале, Az elveszett levél (Утраченное письмо), режиссер Габор Томпа
Андраш Виски, Танитванек (Ученики), режиссер Габор Томпа

2004/2005 сезон
Карло Гольдони, A velencei terecske (Маленькая площадь), режиссер Мона Кирилэ

Сезон 2003/2004
Эжен Ионеско, Жак Ваги a behódolás (Джек, или Покорность), режиссер Габор Томпа

2002/2003 сезон
Бенджамин Бриттен, Дьёрдь Сельмеци, Андраш Виски, A vasárnapi iskola avagy Noé bárkája (Воскресная школа или Ноев ковчег), режиссер Дьёрдь Сельмечи

Сезон 2000/2001
Уильям Шекспир, Ромео и Джульетта (Ромео и Джульетта), режиссер Аттила Керестес

1999/2000 сезон
Сэмюэл Беккет, A játszma vége (Финал), режиссер Габор Томпа
Мольер, Мизантроп (Мизантроп), режиссер Габор Томпа

1998/1999 сезон
Уильям Шекспир, Вихар (Буря), режиссер Драгош Галгожиу

1997/1998 сезон
Уильям Шекспир, Troilus és Cressida (Троил и Крессида), режиссер Габор Томпа

1996/1997 сезон
Эжен Ионеско, A székek (Стулья), режиссер Влад Мугур
Михай Вёрёшмарти, Csongor és Tünde (Чонгор и Тюнде), режиссер Тибор Чизмадиа

1995/1996 сезон
Лопе де Вега, A kertész kutyája (Собака садовника), режиссер Ласло Бочарди
Ференц Мольнар, Лилиом, режиссер Иштван Кевешди
Витольд Гомбрович, Оперетта (Оперетта), режиссер Габор Томпа
Петер Карпати, Méhednek gyümölcse (Плод твоего чрева), режиссер Ласло Берчес

1994/1995 сезон
Милан Фюст, Мали Нени (г-жа Мали), режиссер Арпад Аркози
Михаил Булгаков, Képmutatók cselszövése (Козни лицемеров), режиссер Габор Томпа
Уильям Шекспир, Визкерест (Двенадцатая ночь)режиссер Виктор Иоан Фрунзэ
Карло Гольдони, Четепате Кьоджиабан (Драки Кьоджиа), режиссер Арпад Аркози

Сезон 1993/1994
Янош Секели, Морок (мавры), режиссер Габор Томпа

1992/1993 сезон
Эрвин Лазар, Баб Берчи каланджай (Приключения Баба Берчи), режиссер Иштван Мозеш
Уильям Шекспир, Szentivánéji álom (Сон в летнюю ночь), режиссер Габор Томпа
Ласло Мартон, A nagyratör (амбициозный), режиссер Миклош Параска
Шандор Хуньяди, Erdélyi kastély (Трансильванский замок), режиссер Габор Дехель

1991/1992 сезон
Эжен Ионеско, A kopasz énekesnő (Лысая Примадонна), режиссер Габор Томпа

Сезон 1990/1991
Славомир Мрозек, Рендэрсег (Полиция), режиссер Арпад Аркози
Уильям Шекспир, Ahogy tetszik (Как вам это понравится), режиссер Габор Томпа

Опубликованные работы

Mint aki látja a hangot. Visky Andrással beszélget Sipos Márti (Как тот, кто слышит звук. Андраш Виски разговаривает с Марти Сипосом.), Будапешт: 2009
Megváltozhat-e egy ember (Театр и превращение), очерки. Клуж: 2009 г.
Gyáva embert szeretsz (Любить труса)), стихи. Печ: 2008
Джульетта. Диалог, играть в. Кэрол Стрим, Иллинойс: Театр Y, 2007
Tirami sù. Két monológ: Júlia és Megöltem az anyámat (Тирамису. Два монолога: Джульетта и Я убил свою мать) Клуж: 2006 г.
A szökés. Három dráma: A szökés, Tanítványok és Алкоголистак (Побег. Три пьесы: Побег, Ученики и Алкоголики) Клуж: 2006 г.
Джулия (Джульетта), играть в. Будапешт: 2003 г.
Ха-мэг (Если я умру), стихи. Клуж: 2003 г.
Fals tratat de convietuire (Ложный договор о сосуществовании), роман на румынском языке с Даниэлем Виги и Александру Владом. Клуж: 2002
Írni és (nem) rendezni (Писать и (не) направлять), труды по теории театра, Клуж: 2002
Бетлехеми Эйшака (Вифлеемская ночь), детская сказка. Cluj, 1999. Это название появилось также на английском и румынском языках.
Аранилевел (Золотой лист), стихи. Будапешт, Клуж: 1999
Гоблен (Goblen), стихи. Печ: 1998
Reggeli csendesség (Тихое утро), очерки. Будапешт: 1996 г.
Гамлет элиндул (Гамлет отправляется в путь), театральная критика и этюды. Тыргу-Муреш, Чикаго: 1996 г.
Romániai magyar négykezesek (Румынско-венгерские пьесы для четырех рук), стихи с Габор Томпа. Печ: 1994
Хобаголы (Большая белая сова), стихи. Будапешт: 1992 г.
Fotóiskola haladóknak (Школа фотографии для продвинутых), стихи. Бухарест: 1988.Патрасаллас (высадка), стихи. Бухарест: 1982 г.

Как редактор:
Де ла Шекспир Ла Сара Кейн. Teatrul National din Cluj. Спектакль периода 2000–2007 годов / Шекспир в исполнении Сары Кейн. Le Théâtre National de Cluj. Spectacles de a période 2000-2007 / От Шекспира до Сары Кейн. Национальный театр Клуж-Напока. Спектакли 2000-2007 гг. Клуж: Издательство Койнония, 2008 г.
Színház és rítus (Театр и ритуал), учится в театре Арон Тамаши. Сфынту Георге: 1997
Kolozsvár magyar színháza (Венгерский театр Клуж-Напока), с соредакторами Лайошем Кантором и Йожефом Коту. Клуж: 1992
A hely szelleme (Дух места), антология современной венгерской драмы. Клуж: 1992

Как участник:
Спутник Рутледжа в драматургиипод редакцией Магды Романской. Рутледж: 2014[20]
Testre szabott élet - Nádas Péter Saját halál és Párhuzamos történetek című műveiről (Исследования произведений Петера Надаса), отредактированный Петером Рацем I. Будапешт: 2007 г.
Tolnai-Szimpózium (Толнайский симпозиум), под редакцией Беты Томка. Будапешт, 2004 г.
Центральная Европа сейчас!, альманах из собрания молодых писателей. Арча Братислава: 1994
Felūtés. Írások a magyar alternatív színházról (Оптимистичные. Сочинения об альтернативном венгерском театре)под редакцией Тибора Варшеги. Будапешт, 1992 г.
Фордулаток. Мадьяр Синхазак 1992 (Turning. Венгерский театр 1992)под редакцией Тибора Варшеги. Будапешт: 1992 г.
Új Magyar Shakespeare-tár I (Новое венгерское собрание Шекспира I), под редакцией Тибора Фабини и Иштвана Гехера. Будапешт: 1988 г.

дальнейшее чтение

Воспоминания о теле. Драматургия в бараке Андраша Вискипод редакцией Жозефины Компоралы. Чикаго / Бристоль: University of Chicago Press / Intellect, 2017. При участии Джозефины Компорали, Джереми Кнапп, Карин Кунрод, Илеана Александра Орлич и Марти Сипос. Содержит английские тексты к пьесам. Джульетта, Я убил свою мать, и Порно.[21]

Награды, Почести

2016 - стал членом Венгерской академии наук.
2009 - Премия имени Йожефа Аттилы
2008 - Премия Банфи Миклоша
2007 - Специальный приз жюри Национального театрального фестиваля в Печ
2004 - Премия ARTISJUS
2002 - Премия Сепа Эрно
2002 - Премия Кароли Гаспара
2001 - Специальная награда Сальваторе Квазимодо
1995 - Премия Фонда Сороса
1993 - Премия Poesis
1993 - Премия IRAT ALAP
1993 - Премия Európa 1968

Рекомендации

  1. ^ Официальный сайт Венгерского театра Клуж
  2. ^ Ференц Виски, Глупость Бога. Клуж: Издательство Койнония, 2010 г.
  3. ^ "Két hét pihenõ (две недели перерыва). Документальный фильм режиссера Андраша З. Сураньи, Duna TV, 2003 ". Архивировано из оригинал на 2011-10-01. Получено 2011-08-17.
  4. ^ Michigan Live, 29 ноября 2009 г.
  5. ^ Интернет-трансляция драматургии в бараке Андраша Виски, Библиотека Конгресса
  6. ^ Куранты, 23 апреля 2010 г. В архиве 28 сентября 2011 г. Wayback Machine
  7. ^ Chicago Tribune, 14 сентября 2010 г.
  8. ^ Андраш Виски, «Барак-драматургия и плененная публика» в Спутник Рутледжа в драматургии под редакцией Магды Романской. Рутледж: 2014. Routledge.com
  9. ^ Йозефина Компоралы, Воспоминания о теле: драматургия барака Андраша Виски. Чикаго / Бристоль: University of Chicago Press / Intellect, 2017
  10. ^ Hackney Citizen, 23 ноября 2017 г.
  11. ^ DC Theater Scene, 19 сентября 2017 г.
  12. ^ British Theater Guide, август 2013 г.
  13. ^ "UK Theater Network, 8 марта 2013 г.". Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 15 августа, 2013.
  14. ^ "Chicago Stage Review, 16 ноября 2012 г.". Архивировано из оригинал 8 марта 2013 г.. Получено 15 августа, 2013.
  15. ^ New York Times, 20 февраля 2012 г.
  16. ^ TimeOut Chicago, 22 февраля 2010 г.
  17. ^ Журнал ArtAct: Румынские голоса в Авиньоне 2009 В архиве 27 марта 2012 г. Wayback Machine
  18. ^ Международное радио Румынии, 11 сентября 2009 г. В архиве 28 сентября 2011 г. Wayback Machine
  19. ^ "Новости NIU, июль 2007". Архивировано из оригинал на 2012-08-05. Получено 2009-11-29.
  20. ^ Спутник Рутледжа в драматургии под редакцией Магды Романской. Рутледж: 2014.
  21. ^ Йозефина Компоралы, Воспоминания о теле: драматургия в бараке Андраша Виски. Чикаго / Бристоль: University of Chicago Press / Intellect, 2017

внешняя ссылка