Андорра-португальские отношения - Andorra–Portugal relations

Андорра-португальские отношения
Карта с указанием местоположения Андорры и Португалии

Андорра
Португалия

Андорра-португальские отношения относится к дипломатические отношения между Княжество Андорра и Португальская Республика. Обе нации являются членами Совет Европы, Организация иберо-американских государств и Объединенные Нации.

История

Андорра и Португалия - две европейские страны, Пиренейский полуостров (вместе с Испания ) с похожей историей. Из-за своего размера Андорра находилась под сильным влиянием обоих Франция и Испании и управляется Епископ Уржельский в Испании и Президент Франции. Андорру и Португалию связывают давние исторические социальные, культурные, политические и экономические отношения, которые особенно выросли с 1980-х годов, когда началась великая миграция португальцев в Андорру.[1] 22 декабря 1994 года обе страны установили дипломатические отношения после того, как Андорра приняла новый конституция установление их как парламентской демократии.[2] В 2003 году Португалия открыла постоянное посольство в г. Андорра ла Велла Однако в 2012 году посольство было закрыто из-за финансовых ограничений.[3]

Сильное присутствие португальской общины в Андорре, которая в настоящее время составляет около 14% населения Андорры, способствовало установлению прочных отношений между двумя странами.[4] В ноябре 2009 года премьер-министр Андорры Жауме Бартумеу посетил Эшторил, Португалия посетит 19-е Иберо-американский саммит. В марте 2010 года президент Португалии, Анибал Кавако Силва, побывал с официальным визитом в Андорре, первым из главы португальского государства.[5] В сентябре 2017 года президент Португалии Марсело Ребело де Соуза посетил Андорру.[1] На визит ответил премьер-министр Андорры. Антони Марти в 2018 году.

В 2019 году обе страны отметили 25-летие установления дипломатических отношений.[4]

Визиты на высоком уровне

Премьер-министр Андорры Жауме Бартумеу участие в 19-м Иберо-американском саммите в Эшториле, Португалия; 2009 г.

Визиты на высоком уровне из Андорры в Португалию

Визиты на высоком уровне из Португалии в Андорру

Двусторонние соглашения

Обе страны подписали несколько соглашений, таких как Соглашение о социальном обеспечении (1988 г.); Соглашение о соответствующих условиях подачи заявок (1988 г.); Соглашение о сотрудничестве в области образования (2000 г.); Соглашение о международных автомобильных перевозках пассажиров и грузов (2000 г.); Соглашение о въезде, перемещении, пребывании и поселении граждан каждой страны на территории другой (2007 г.); Соглашение об обмене информацией по налоговым вопросам (2009 г.) и Соглашение об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов (2015 г.).[6]

Торговля

В 2018 году товарооборот между двумя странами составил 3,3 миллиона евро.[7] Основными экспортными товарами Андорры являются продукты питания, напитки и промышленные товары. Основные экспортные товары Португалии включают: продукты питания и напитки; дерево, пробка и бумага; текстиль и одежда; машины и запчасти; оборудование и запчасти для наземного транспорта.[7]

Постоянные дипломатические миссии

Посольство Андорры в Лиссабоне

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Андорра и Португалия, uma relação antiga e duradoura (на португальском языке)
  2. ^ Министерство иностранных дел Андорры: Португалия
  3. ^ Embaixada de Andorra encerra até final do ano - embaixador (на португальском языке)
  4. ^ а б Declaració concunta amb motiu del 25è aniversari de l’establiment de relacionsiplomàtiques entre Andorra i Portugal (на каталонском языке)
  5. ^ Presidente da República inicia hoje visita a Barcelona e Andorra (на португальском языке)
  6. ^ Relações Diplomáticas (на португальском языке)
  7. ^ а б Balança Comercial Portugal - Андорра (на португальском языке)
  8. ^ Посольство Андорры в Лиссабоне
  9. ^ Посольство Португалии в Испании