Amor Real - Amor real

Amor Real
DVD обложка Amor Real
Жанр	Теленовелла
Сделано	Мария Зараттини
На основе	Bodas de Odio к Каридад Браво Адамс
Написано	Виктор Мануэль Медина
Режиссер	Эрик Моралес Моника Мигель
В главных ролях	Адела Норьега Фернандо Колунга Маурисио Ислас Хелена Рохо
Музыка от	Хорхе Авенданьо
Открытие темы	"Amor real" от Грех Бандеры
Страна происхождения	Мексика
Исходный язык	испанский
Нет. эпизодов	95
Производство
Исполнительный продюсер	Карла Эстрада
Режиссер	Артуро Лорка
Кинематография	Хесус Акунья Алехандро Фрутос
Редакторы	Хуан Франко Луис Орасио Вальдес
Производственная компания	Televisa
Релиз
Исходная сеть	Canal de las Estrellas
Формат изображения	480i SDTV
Аудио формат	Стереофонический звук
Оригинальный выпуск	9 июня (2003-06-09) – 17 октября 2003 г. (2003-10-17)
Хронология
Предшествует	Las vías del amor
С последующим	Мариана де ла нош
Связанные шоу	Lo que la vida me robó Bodas de Odio

Amor Real (Настоящая любовь)^{[nb 1]} мексиканская теленовелла, которая была произведена и транслировалась Televisa в 2003 г. Amor Real исторический теленовелла установлен в мексиканском после обретения независимости период середины 19 века.^[1][2] Теленовелла вышла в эфир Univision В Соединенных Штатах, РЕН ТВ в России и Ла 1 в Испании, среди прочего. Он был успешно распространен во многих странах мира.^[2] Также в 2005 г. Amor Real был выпущен на DVD и стал первой теленовеллой, выпущенной с английскими субтитрами.^[3] Televisa выпустила сокращенную версию новеллы на DVD в нескольких странах.^[4]

В В ролях и съемочная группа теленовеллы получила много похвалы, включая Премия TVyNovelas за Лучшая теленовелла, в 2004 году.

Обзор

В середине 19 века, во времена Викторианская мораль, бросая вызов правилам аристократия к которой она принадлежит, Матильда Пеньальвер Беристейн, влюбляется в Адольфо Солиса, армейского солдата без состояния; веря, что ее отец Иларио - справедливый и добрый человек - позволит ей выйти за него замуж. Но ее мать, Августа, полна решимости заставить Матильду выйти замуж за богатого человека, чтобы спасти семью от банкротства. Мануэль Фуэнтес Герра - идеальный кандидат. Он благородный и красивый молодой человек, только что унаследовавший огромное состояние. Августа игнорирует тот факт, что Мануэль является незаконнорожденным сыном Хоакина Фуэнтеса Герры, влиятельного домовладельца, изнасиловавшего местную девушку и признавшего Мануэля своим наследником только на смертном одре.

Используя всевозможные интриги, Августа и ее сын Умберто отправляют Адольфо в тюрьму и убеждают Матильду поверить, что он женат и имеет детей. Ошеломленная и в отчаянии Матильда поддается давлению матери и соглашается выйти замуж за Мануэля, особенно после того, как она узнает, что он заплатил долги семьи. Адольфо сбегает из тюрьмы и немедленно отправляется на поиски своей возлюбленной Матильды, которая только что вышла замуж за Мануэля. В отчаянии Адольфо удается тайно поговорить с Матильдой, чтобы прояснить недоразумения. Клянясь, что они будут любить друг друга вечно, они решают сбежать, но Мануэль обнаруживает их. Глубоко раненый, Мануэль не хочет отказываться от нее. Он заставляет ее уйти с ним, несмотря на ее любовь к Адольфо. После прибытия в асиенду Мануэля Матильде приходится мириться с Антонией, дочерью бывшего администратора, которая влюблена в Мануэля.

Тем временем Адольфо после интенсивных и безумных поисков находит Матильду и, намереваясь вернуть ее, выдает себя за нового администратора Мануэля. Мануэль, не подозревая об истинной личности Адольфо, сочувствует ему и проявляет к нему особое дружеское отношение. Несмотря на сложившуюся ситуацию, Адольфо вынужден признать, что Мануэль - благородный и справедливый человек. В этот момент Мануэль и Матильда обнаруживают, что они стали жертвами обмана Августы и Умберто. Время идет, тонкое внимание и страстное желание Мануэля в конечном итоге покоряют сердце Матильды. Внезапно однажды она понимает, что любовь, которую она испытывала к Адольфо, исчезла и что она влюбилась в Мануэля. Матильда говорит Адольфо правду и убеждает его уйти.

Убитый горем Адольфо принимает свою реальность и покидает ранчо в тот же день, когда Матильда объявляет своему мужу, что она беременна. Счастье пары длится недолго. Мануэль узнает, кем был его новый администратор, и в одно мгновение все разваливается. Мольбы и объяснения Матильды не могут убедить Мануэля, он снова чувствует себя преданным и не может ее простить. Движимый гневом, Мануэль сомневается в своем отцовстве и выгоняет Матильду из гасиенды. Вскоре после этого он начинает компромиссные отношения с Антонией, которые позже затруднят его примирение с Матильдой. Мануэлю требуется много месяцев, чтобы поверить в то, что ребенок на самом деле его. ^[5]

Бросать

Основная статья: Список реальных персонажей Амора

• Адела Норьега в роли Матильды Пеньальвер и Беристаин де Фуэнтес Герра
• Фернандо Колунга как Мануэль Фуэнтес Герра
• Маурисио Ислас в роли Адольфо Солиса / Фелипе Сантамария
• Хелена Рохо в роли Августы Куриэль де Пеньальвер и Беристаин
• Эрнесто Лагуардия в роли Умберто Пеньальвера и Беристаина
• Ана Мартин как Росарио Аранда
• Шанталь Андере как Антония Моралес,
• Мариана Леви в роли Жозефины де Икаса
• Ана Берта Эспин как Prudencia Curiel
• Беатрис Шеридан как Дамиана
• Марио Иван Мартинес в роли Ренато Пике
• Маурисио Эррера как Урбано де лас Касас
• Оскар Бонфильо в роли Сиксто Вальдеса
• Адальберто Парра как Дельфино Перес
• Эктор Саез в роли Сильвано Арзола
• Кика Эдгар в роли Каталины Эредиа де Солис
• Ингрид Марц в роли Пилар Пике де Маркес

Производство

«Работа наших преданных своему делу актеров и съемочной группы, наряду с необыкновенной коллекцией визуальных элементов - освещения, операторской работы, индивидуального гардероба, внимания к деталям - позволяет зрителям испытать эмоции персонажей, а также полностью перенести себя на другого. эпоха ".

Карла Эстрада^[2]

• Amor Real является экранизацией теленовеллы, Bodas de Odio, с 1983 г. по одноименному роману автора Каридад Браво Адамс.^[6] Для этой версии он был адаптирован итальянской писательницей Марией Зараттини.^[7]
• Теленовелла снималась на бывшемгасиенда Тетлапаяка и его окрестностей в штате Идальго в течение восьми месяцев. Потому что действие происходит в середине 19 века. Мексика, необходимо было построить множество зданий и площадей.
• В постановке приняли участие более 1000 актеров, статистов, техников и ремесленников.^[2]
• Хорхе Авенданьо Люрс, Мексиканский пианист и композитор, сочинил оригинальную партитуру (случайная музыка ).
• Вступительная тема "Amor Real" была написана и исполнена бывшим дуэтом из Мексики. Грех Бандеры.

Прием

Телевизионные рейтинги Мексики

Временной интервал	# Эп.	Премьера		Финал		Классифицировать	Время года	Средний рейтинг
		Дата	Премьера Рейтинг	Дата	Финал Рейтинг
Понедельник — пятница 9:00 вечера	95	9 июня 2003 г.	26.5[8][9]	17 октября 2003 г.	43.1[8][10]	#1[8]	2003-04	29.4[11]

Находясь в эфире Мексики, теленовелла получила очень высокие оценки, особенно в последние недели выхода в эфир, когда теленовелла в среднем показывала 35 баллов.^[11] В течение всех пяти месяцев в Мексике он оставался на первом месте,^[8] с долей рынка 60%, как сообщает Ибопе Мексика.^[12] Из-за огромной популярности Amor Real, вся теленовелла была повторно показана во второй раз по требованию общественности, всего через четыре месяца после того, как была завершена первоначальная трансляция.^[13]

Международный успех

Помимо успеха в Мексике и Латинской Америке, Amor Real был успешным на международном уровне.^[2] Когда теленовелла вышла в эфир в прайм-тайм на Univision, ему часто удавалось обойти ведущие сети США в рейтингах.^[3][14] Однако сериал транслировался на Univision в США без субтитров. Он входит в число самых рейтинговых теленовелл Univision за все время.^[15] У теленовеллы также были успешные результаты, когда она была показана в Испании по национальному телевидению Испании. TVE, где его показали днем ​​в 2005 году.^[16][17] В 2005 году, Amor Real был выпущен DVD и это была первая теленовелла, выпущенная на английском языке. субтитры.^[3] Релиз DVD имел очень успешные продажи в США.^[18][19] В международный выпуск DVD теленовеллы также вошли такие страны, как Канада, Пуэрто-Рико, Франция, Италия и Испания.^[4]

Награды и номинации

Вот некоторые из номинаций и побед для Amor Real:

Год	Награда	Категория	Номинант	Результат
2003	Золотые награды Халифа[20]	Лучшая теленовелла	—	Выиграл
		Лучшая ведущая актриса	Адела Норьега	Выиграл
		Лучшая мужская роль	Фернандо Колунга	Выиграл
		Лучшая первая актриса	Ана Мартин	Выиграл
		Лучшая первая актриса	Беатрис Шеридан	Выиграл
		Лучший женский антагонист	Шанталь Андере	Выиграл
		Лучший мужской антагонист	Маурисио Ислас	Выиграл
		Лучшая актриса второго плана	Ана Берта Эспин	Выиграл
		Лучший актер второго плана	Эрнесто Лагуардия	Выиграл
		Лучшая актриса-партнерша	Мариана Леви	Выиграл
		Лучший актер по фильму	Марио Иван Мартинес	Выиграл
		Лучший актер по фильму	Рафаэль Рохас	Выиграл
		Лучший режиссер	Моника Мигель	Выиграл
		Лучшая режиссура камер	Алехандро Фрутос	Выиграл
		Лучший телевизионный сценарий	Мария Зараттини	Выиграл
	Премия Арлекина[21]	Лучший продюсер	Карла Эстрада	Выиграл
	Национальная ассоциация Вещатели Мексики AC[21]	Премия "Золотой микрофон"	Карла Эстрада	Выиграл
	Círculo Nacional de Periodistas en México[21]	Пальмас-де-Оро	—	Выиграл
2004	TVyNovelas Awards[22]	Лучшая теленовелла года	Карла Эстрада	Выиграл
		Лучшая ведущая актриса	Адела Норьега	Выиграл
		Лучшая мужская роль	Фернандо Колунга	Выиграл
		Лучшая первая актриса	Ана Мартин	Выиграл
		Лучший первый актер	Карлос Камара	Выиграл
		Лучший женский антагонист	Шанталь Андере	Назначен
		Лучший мужской антагонист	Маурисио Ислас	Назначен
		Лучшая молодая ведущая актриса	Ингрид Марц	Назначен
		Лучшая актриса-партнерша	Ана Берта Эспин	Выиграл
		Лучший актер по фильму	Эрнесто Лагуардия	Выиграл
		Лучшее направление	Моника Мигель Эрик Моралес (реж. Н. Н.)	Назначен
		Лучший оригинальный рассказ или адаптация	Мария Зараттини	Выиграл
		Лучшая музыкальная тема	Грех Бандеры (композиторы: Леонель Гарсия и Ноэль Шайрис )	Назначен
	Премия Браво	Лучшая теленовелла	—	Выиграл
	ACE Awards[21]	Лучшая теленовелла	Карла Эстрада	Выиграл
		Лучшая телевизионная актриса	Адела Норьега	Выиграл
		Лучший телевизионный актер	Фернандо Колунга	Выиграл
		Лучшая актриса второго плана	Ана Мартин	Выиграл
		Лучший актер второго плана	Эрнесто Лагуардия	Выиграл
		Лучшее направление	Моника Мигель Эрик Моралес	Выиграл
	Золотая лавровая награда[23][24]	Лучшая теленовелла	—	Выиграл
		Лучшая телевизионная актриса	Адела Норьега	Выиграл
		Лучший телевизионный актер	Фернандо Колунга	Выиграл
		Лучшая актриса второго плана	Ана Мартин	Выиграл
		Лучший актер второго плана	Марио Иван Мартинес	Выиграл
		Премия за художественную композицию	Хелена Рохо	Выиграл
		Премия за художественную композицию	Маурисио Эррера	Выиграл
	Universidad Autónoma Metropolitana[21]	Специальная награда	—	Выиграл
	Золотое солнце награды[nb 2]	Лучшее производство	Карла Эстрада	Выиграл
		Лучшее направление	Моника Мигель	Выиграл
		Лучшая адаптация	Мария Зараттини	Выиграл
		Лучшая ведущая актриса	Адела Норьега	Выиграл
		Лучшая мужская роль	Фернандо Колунга	Выиграл
		Лучший женский антагонист	Майя Мишальская	Выиграл
		Лучший мужской антагонист	Маурисио Ислас	Выиграл
		Лучшая первая актриса	Хелена Рохо	Выиграл
		Лучший первый актер	Маурисио Эррера	Выиграл
	100 мексиканцев дижерон[21]	VIP-награда	—	Выиграл
	Премия Принципиос[21]	Специальная награда	—	Выиграл
2005	Plaza de las Estrellas[21]	Luminaria de Oro	—	Выиграл
			Карла Эстрада	Выиграл
	Международный фестиваль de Cine Las Garzas	Специальная награда	—	Выиграл

Примечания

1. Также называется Настоящая любовь по-английски.
2. Amor Real выиграл 25 премий Sol de Oro, присуждаемых Национальной ассоциацией журналистов Мексики. Он выиграл во всех категориях.^[25][26]

Рекомендации

1. ""Amor real ", новая романтическая серия из 1 пара la sobremesa estival" (на испанском). Invertia.com. 2012-07-18. Архивировано из оригинал на 2016-03-04. Получено 2013-02-12.
2. «Univision представляет 'Amor Real' - незабываемую историю любви эпических масштабов; захватывающая история, действие которой происходит в бурной Мексике XIX века». Деловой провод. 19 октября 2004 г.. Получено 2013-02-02.
3. Певица, Паола (22 августа 2005 г.). "'Теленовеллы становятся новой яркой нишей на рынке DVD ». Журнал "Уолл Стрит. Получено 16 июня, 2013.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
4. Тихерино, Карлос (3 февраля 2006 г.). "DVD с записью романа" Настоящая любовь " (на испанском). ES Mas. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 16 июня, 2013.
5. "La 1 recupera el misterio, la venganza y la pasión con 'Amor Real'". RTVE (на испанском). 2012-07-16. Получено 2012-07-22.
6. Санчес, Клаудия (15 сентября 2010 г.). "Telenovelas basadas en la literatura" (на испанском). Aol Latino. Получено 26 июня, 2013.
7. Сальгадо, Иветт (12 марта 2011 г.). "Antepone María Zarattini la originalidad en sus Historias". Миленио (на испанском). Архивировано из оригинал на 2013-06-29. Получено 26 июня, 2013.
8. "Amor Real alcanza súper rating" (на испанском). Terra México. Архивировано из оригинал 21 декабря 2014 г.. Получено 12 июня, 2013.
9. "Рейтинг мэра Amor Real tuvo nivel nacional; Mirada de mujer, en el DF". La Crónica de Hoy (на испанском). 2003-06-11. Получено 12 июня, 2013.
10. "Теленовеллы 2011 г., рейтинг" Кризис де лос " (на испанском). homozapping.com.mx. 2011-12-28. Получено 12 июня, 2013.
11. «История аудитории теленовелл в прайм-тайм в Мексике (1997-2007)» (PDF). IBOPE. Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2011 г.. Получено 12 июня, 2013.
12. Моралес, Магали (29 октября 2003 г.). "Первый телевизионный лесбийский поцелуй в Бразилии принес рекордные оценки Globo". Часовой Солнца. Получено 18 июня, 2013.
13. "Datos biográficos" (на испанском). esmas.com. Получено 12 июня, 2013.
14. Кэбот, Хизер (15 января 2006 г.). «Романтика! Месть! Теленовеллы привлекают зрителей из США». ABC News. Получено 15 июня, 2013.
15. Univision.com (28 июня 2013 г.). "Univision tlnovelas Network Премьеры эпической истории любви" Amor Real "- одна из самых успешных теленовелл всех времен". Архивировано из оригинал 21 февраля 2014 г.. Получено 6 июля, 2013.
16. "Último capítulo de" Amor real "en la tarde de La Primera" (на испанском). vertele.com. 18 июля 2005 г.. Получено 18 июня, 2013.
17. "El day time de TVE1 gana con Televisa" (на испанском). tvmasmagazine.com. Архивировано из оригинал 18 июня 2011 г.. Получено 18 июня, 2013.
18. Флорес, Анжелика (ноябрь 2005 г.). "Романы Калиенте". ebscohost.com. Архивировано из оригинал на 2014-02-22. Получено 16 июня, 2013.
19. "La telenovela Amor Real rompe récords de venta en Estados Unidos en su Versión DVD" (на испанском). azteca21.com. 6 февраля 2006 г.. Получено 16 июня, 2013.
20. "Arrasa 'Amor Real' con premios". Terra.com.mx (на испанском). 2007-04-09. Архивировано из оригинал в 2003-11-19. Получено 2011-10-29.
21. «Награды и благодарности». carlaestrada.com. Получено 2012-12-29.
22. ""Amor Real "arrasó con 9 trofeos". ImageShack (на испанском). Архивировано из оригинал на 2014-02-28. Получено 2011-10-29.
23. "Estrellas del espectáculo recibieron Laurel de Oro". La Crónica de Hoy (на испанском). 2005-08-27. Получено 2011-10-29.
24. "Carla Estrada y 'Amor Real' reciben 'Laurel de Oro"'". premiolaureldeoro.com (на испанском). Архивировано из оригинал на 2012-07-28. Получено 2011-10-29.
25. «Премьера с высоким рейтингом завершится 4 марта» (PDF). Ксеноновые Фотографии. Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-04-25. Получено 2011-10-29.
26. "Enamorados de Amor Real". Univision.com (на испанском). Архивировано из оригинал на 2005-02-23. Получено 2011-10-29.

внешняя ссылка

Официальные сайты

• Amor Real в esmas.com (на испанском)
• Amor Real в Ксеноновые Фотографии

Профили

• Amor Real в terra.com (на испанском)
• Amor Real в univision.com (на испанском)
• Amor Real в Alma Latina
• Amor Real на IMDb
• Фотогалерея в rtve.es

Саундтрек

• Amor Real, музыкальное сопровождение

Статьи

• 10 cosas que no sabías de Amor Real на Univision.com (на испанском языке)
• Torturas de antaño eran las modas de Amor Real на Univision.com (на испанском языке)