Амоха - Amoha
| Переводы Амоха | |
|---|---|
| английский | не заблуждение, без недоумения, отсутствие наивности, отсутствие глупости |
| санскрит | амоха |
| пали | амоха |
| Китайский | 無 癡 |
| Корейский | 무치 (RR: много) |
| тибетский | གཏི་མུག་ མེད་ པ ། (Wylie: gti mug med pa; THL: тимук мепа) |
| Глоссарий буддизма | |
Амоха (Санскрит, пали; тибетский Wylie: gti кружка med pa) это Буддист термин переводится как «отсутствие заблуждений» или «отсутствие недоумения». Оно определяется как отсутствие заблуждений относительно того, что является правдой, из-за различения; его функция - побудить человека не совершать дурных поступков.[1][2] Это один из психические факторы в пределах Абхидхарма учения.
В Абхидхарма-самуччая состояния:
- Что такое не заблуждение? Это глубокое понимание (практических) знаний, которые приходят в результате взросления, инструкций, мышления и понимания, и его функция заключается в обеспечении основы для того, чтобы не вовлекаться в злое поведение.[1]
Герберт Гюнтер состояния:
- Это отчетливое дискриминационное осознание для противодействия заблуждению, которое имеет свою причину либо в том, в чем человек родился, либо в том, что он приобрел.[1]
Смотрите также
Примечания
Рекомендации
- Гюнтер, Герберт В. И Лесли С. Кавамура (1975), Разум в буддийской психологии: перевод «Ожерелья ясного понимания» Е-шес ргьял-мтшан. Издательство Дхармы. Kindle Edition.
- Кунсанг, Эрик Пема (переводчик) (2004). Ворота к знаниям, Vol. 1. Североатлантические книги.