Всем лицам фиктивный отказ от ответственности - All persons fictitious disclaimer

An отказ от ответственности "все лица фиктивны" в произведении СМИ говорится, что изображенные в нем люди не основаны на реальных людях. Делается это в основном на реалистичных фильмы и телевизионные программы уменьшить возможность судебный иск за клевета от любого человека, который считает, что был опорочен своим изображением в произведении, независимо от того, изображен ли он под своим настоящим именем или под другим именем. Формулировка этого отказа от ответственности различается и отличается от юрисдикции к юрисдикции, как и его юридическая сила.

Отказ от ответственности для американских студийных фильмов и телесериалов обычно включается в отказ от ответственности по другим темам, таким как авторское право, защита животных, контент для взрослых и продвижение употребления табака, например:

Этот фильм защищен законами об авторских правах в США и других странах мира. Страна первой публикации: Соединенные Штаты Америки. Любая несанкционированная демонстрация, распространение или копирование этого фильма или любой его части (включая саундтрек) может повлечь за собой гражданскую ответственность и уголовное преследование. История, все имена, персонажи и происшествия, изображенные в этой постановке, вымышлены. Никакая идентификация с реальными людьми (живыми или умершими), местами, зданиями и продуктами не предназначена и не должна предполагаться. Ни одно физическое или юридическое лицо, связанное с этим фильмом, не получало оплаты или чего-либо ценного и не заключало никаких соглашений в связи с изображением табачных изделий. Ни одно животное не пострадало при создании этого фильма.

Происхождение

Заявление об отказе от ответственности явилось результатом судебного разбирательства против закона 1932 г. Метро Goldwyn Mayer (MGM) фильм Распутин и императрица, который намекал на то, что героиня принцесса Наташа была изнасилована русским мистиком Распутин. Персонаж Наташи якобы должен был представлять Княгиня Ирина Александровна России, ВОЗ подал в суд MGM для клевета. Посмотрев фильм дважды, жюри согласилось, что принцессу оклеветали.[1][2] Ирина и ее муж Феликс Юсупов были присуждены 127 373 долл. США (что эквивалентно 2434 000 долл. США в 2019 г.) в качестве компенсации ущерба от Английский апелляционный суд в 1934 году и 1000000 долларов (что эквивалентно 19000000 долларов в 2019 году) во внесудебном порядке урегулирование с MGM.[1][2] В качестве меры пресечения против дальнейшего иски, фильм был снят с проката на десятилетия.[2]

Фильм начался с утверждения, что «Это касается разрушения империи… Некоторые персонажи еще живы - остальные были убиты насилием». Как сообщается, судья по делу сказал MGM, что это утверждение не только нанесло ущерб их делу, но и что их доводы были бы сильнее, если бы они включили прямо противоположное утверждение, что фильм не был задуман как точное изображение реальных людей. или события.[3] В связи с исходом этого дела многие студии начали включать в свои фильмы заявление об отказе от ответственности, «вымышленное для всех», чтобы защитить себя от подобных судебных исков.

Позже использует

Хотя отказ от ответственности обычно включается как шаблон продюсеры иногда отклоняются от этого, иногда чтобы заявить о правдивости своей работы, из юмора или высмеять стандартный отказ от ответственности.

Отказ от ответственности иногда сопровождается оговорками. В Джек Уэбб полицейский сериал Dragnet, каждый эпизод начинается с того, что диктор произносит: «История, которую вы собираетесь увидеть, правдива. Имена были изменены, чтобы защитить невиновных». В пародии Square One Television "Mathnet" сегменты (нежный посыл Драгнет) начинался каждый эпизод со слов: «История, которую вы собираетесь увидеть, - выдумка, но она коротка. Названия выдуманы, но проблемы реальны ". Альтернативная вестерн-комедия 1969 года. Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид, основанная на реальных людях, чьи жизни и подвиги уже вошли в число американских легенд Запада, начинается с заявления об отказе от ответственности: «Большая часть того, что следует ниже, - правда». Из-за автобиографичности Дэйв Эггерс мемуары, Душераздирающая работа потрясающего гения, в книге представлена ​​следующая игра на обычном отказе от ответственности: «Любое сходство с живыми или мертвыми людьми должно быть ясно видно им и тем, кто их знает, особенно если автор был достаточно любезен, чтобы назвать их настоящие имена и, в некоторых случаях, дела, их номера телефонов. Все описанные здесь события действительно произошли, хотя иногда автор допускал некоторые, очень небольшие вольности с хронологией, потому что это его право как американца ". Все серии Южный парк, в котором часто фигурируют известные общественные деятели или пародии на них, и начинается насмешливое заявление об отказе от ответственности, которое начинается со слов: «Все персонажи и события в этом шоу - даже те, которые основаны на реальных людях - полностью вымышлены. Все знаменитости голоса олицетворяются - плохо ». Взрослый плавать покадровый анимационный сериал Робот Цыпленок Каждый эпизод начинается с заявления об отказе от ответственности: «Любые настоящие имена или изображения знаменитостей используются в вымышленной и пародийной манере».

Отказ от ответственности может иногда использоваться для высказывания политических или подобных аргументов. Один такой отказ от ответственности показан в конце индустриального / политического триллера. Постоянный садовник, подписанный автором оригинальная книга, Джон ле Карре: «Никто в этой истории и ни одна организация или корпорация, слава богу, не основана на реальном человеке или наряде в реальном мире. Но я могу вам сказать следующее; по мере того, как мое путешествие через фармацевтические джунгли прогрессировало, я пришел к выводу, что по сравнению с действительностью моя история была банальной, как праздничная открытка ».[4] Фильм 1969 года Z, который основан на военной диктатуре, правившей в то время в Греции, имеет следующее примечание: «Любое сходство с реальными событиями, с людьми, живыми или мертвыми, не является результатом случайности. Это ПРЕДНАЗНАЧЕННО».[5] Немецкий нобелевский лауреат Генрих Бёлль роман Утраченная честь Катарины Блюм изначально предшествовало заявление, в котором содержался обычный отказ от ответственности, но говорилось, что сходство с журналистской практикой немецкой газеты Bild «не являются ни преднамеренными, ни случайными, но неизбежными»; этот отказ был позже удален в английском издании.

Привычный отказ от ответственности часто переписывают в шутку. Ранние примеры включают Три марионетки 'пародия на нацистскую Германию Ты нацистский шпион, в котором говорилось, что «Любое сходство между персонажами этой картины и людьми, живыми или мертвыми, является чудом», и его продолжение Я больше никогда не буду здороваться, в котором содержится заявление об отказе от ответственности, в котором говорится, что «Персонажи на этом изображении вымышленные. Любой, кто похож на них, лучше умереть». В фильме 1966 года Грозовые птицы идут, действие которого происходит в 2068 году, в заявлении об отказе от ответственности говорится: «Ни один из персонажей, представленных в этом спектакле, намеренно не похож на живых или мертвых людей… ПОСКОЛЬКУ ОНИ НЕ СУЩЕСТВУЮТ». В фильме Американский оборотень в Лондоне, И в Триллер Майкла Джексона, отказ от ответственности относится к "живым, мертвым или нежить ". Дебби делает Даллас, 1978 порнографический фильм, не использует отказ от ответственности в печати, но Бэмби Вудс в трейлере фильма настаивает на том, что фильм «полностью выдуманный», в то же время предполагая, что события в фильме «могли действительно произойти».[6]

В вариациях иногда используется ирония или сатира. Фильм Возвращение живых мертвецов содержит заявление об отказе от ответственности, которое гласит: «Все события, изображенные в этом фильме, являются правдой. Имена - настоящие имена реальных людей и реальных организаций». Роман Завтрак чемпионов к Курт Воннегут содержит усеченную версию отказа от ответственности: «Все люди, живые и мертвые, являются чисто случайными, и их не следует толковать», со ссылкой на роман экзистенциалист темы. Ричард Линклейтер художественный фильм 1990 г. Бездельник заканчивается словами: «Эта история основана на фактах. Любое сходство с вымышленными событиями или персонажами было чисто случайным».

В ответ на разногласия по поводу культурного присвоения и использования местных терминов филиппинская телевизионная сеть ABS-CBN использовали специальный отказ от ответственности в 2018 г. фантазерье Багани, утверждая, что действие сериала происходит в альтернативной фэнтезийной вселенной, вдохновленной, но не связанной с доколониальными Филиппинами, и никоим образом не предназначено для упрощения или искажения племенных групп: "Это удивительно, если вы хотите найти вдохновение и вдохновение из разных городов и митологов Пилипино. Это хинди тумутукой или кумакатаван на острове Пилипин." («История, которую вы собираетесь посмотреть, является художественным произведением и вдохновлена ​​филиппинской мифологией и народными легендами. Она не относится к коренным народам Филиппин и не является их представителем».)[7][8][9]

Эффективность

Если вымышленный фильм воспринимается как слишком близкий к реальным событиям, отказ от ответственности может быть признан недействительным в суде, и за создание фильма может потребоваться компенсация. Так было с фильмом 1980 года. Кумир, основанный на вымышленном промоутере талантов, который обнаруживает бездарного подростка и превращает его в искусственную звезду; певец Fabian, чья карьера была очень похожа на карьеру вымышленного мальчика, обиделась на карикатуру, и продюсерская компания ответила всем лицам фиктивным отказом от ответственности. Как промоутер, на котором основан вымышленный персонаж, Боб Маркучи, был частью производственного персонала (и, таким образом, нельзя было правдоподобно отрицать, что фактические события вдохновили фильм), Фабиан в конечном итоге получил урегулирование, предоставив миноритарную долю в прибыли фильма.[10][11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Любое сходство с живыми или мертвыми людьми: фильм и проблема аутентичности». Stanford.edu. Получено 2 августа 2016.
  2. ^ а б c «Распутин и императрица». Tcm.com. Получено 17 октября 2011.
  3. ^ «Странная причина, по которой почти каждый фильм заканчивается вымыслом (как вы уже догадались: Распутин!)». Slate.com. Получено 3 декабря 2017.
  4. ^ Постоянный садовник, IMDb.com. Проверено 31 августа 2012 года.
  5. ^ tab = cz & ref_ = tt_trv_cc Сумасшедшие кредиты, IMDb.com. Проверено 9 марта 2013 года.
  6. ^ Дебби делает Даллас трейлер, 1978.
  7. ^ Коди Сепеда (6 марта 2018 г.). "'Неправильное использование термина "телесерье Багани" искажает, вводит в заблуждение и сбивает с толку "филиппинских зрителей, утверждает комиссия по интеллектуальной собственности". Филиппинский Daily Inquirer. Получено 6 марта 2018.
  8. ^ Нинья Гуно (4 марта 2018 г.). "'Телесерье Багани подверглись критике со стороны комиссара ЧЭД за злоупотребление термином ". Филиппинский Daily Inquirer. Получено 5 марта 2018.
  9. ^ Марджалин Рамос (5 ​​марта 2018 г.). Комиссар ЧЭД критикует телесерье Багани'". Бюллетень Манилы. Получено 6 марта 2018.
  10. ^ Дейл Поллок (30 января 1981 г.). «Отрывки из фильма: Эйснер из Paramount не может найти будку». Лос-Анджелес Таймс. п. G1.
  11. ^ "The Music Index - Story Of The Stars - Fabian Interview". История Звезд. Архивировано из оригинал 10 марта 2012 г.. Получено 11 апреля 2012.