Альберт Виголеис Телен - Albert Vigoleis Thelen
 | Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Октябрь 2011 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Альберт Виголеис Телен (28 сентября 1903 г. в Süchteln, Нижний Рейн, Германия - 9 апреля 1989 г. в г. Dülken, Германия) был немец автор и переводчик (с португальского).
Жизнь
Телен был сыном книготорговцев Луи Телен и Йоханны Шайфес. После начальной школы (1909–1913) он учился в школе Kaiser-Wilhelm-Schule (1913–1918).
Для получения более подробной информации о Телене, его работах и вторичной литературе, а также о недавно опубликованном издании писем Телен, см. [1]
Работает
Основная работа Телен, Остров второго взгляда, который многие хвалят как одно из величайших достижений немецкой литературы 20 века, появился в 1953 году. Вскоре он был переведен на испанский и французский, а затем и на голландский. Лишь в 2010 году, когда он был опубликован в издательстве Galileo Publishing в Кембридже усилиями Изабель Вайс, он стал доступен английским читателям.[2] Отмеченный наградами перевод Дональда О. Уайта получил премию 2013 года. Приз переводчиков PEN.[3][4][1]
Рекомендации
- ^ Кэролайн Келлог (14 августа 2013 г.). «Копия куртки: PEN объявляет победителей своей премии 2013 года». Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 августа, 2013.
Авторитетный контроль  |
|---|