Альберт Херцог - Albert Hertzog

Доктор юридических наук

Альберт Херцог
Доктор Альберт Герцог.jpg
Лидер
Herstigte Nasionale Party
В офисе
25 октября 1969 - 28 мая 1977
ПредшествуетНовый офис
ПреемникЯап Марэ
Министр здравоохранения
В офисе
24 августа 1954 - 24 августа 1958
Генерал-губернаторЭрнест Джордж Янсен
премьер-министрХендрик Фервурд
ПредшествуетМишель Даниэль Кристиан де Вет Нель
ПреемникКарел де Вет
Министр связи, телекоммуникаций и почтовой связи.
В офисе
24 августа 1958 - 7 февраля 1968
ПрезидентЧарльз Роббертс Сварт
Том Науде (игра актеров)
Генерал-губернаторЧарльз Роббертс Сварт
премьер-министрХендрик Фервурд
Б.Дж. Форстер
ПредшествуетСерфонтейн, Дж.
ПреемникЯнсе ван Ренсбург, M.C.C.
Личная информация
Родившийся4 июля 1899 г.
Блумфонтейн, Республика Оранжевого Свободного Государства
Умер5 ноября 1982 г.(1982-11-05) (83 года)
Претория, Трансвааль, Южная Африка
Политическая партияНациональная партия
до 1969 г.
Herstigte Nasionale Party
1969–1978
Супруг (а)Кэти (урожденная Уайтли) †
Марти Вильджоэн (урожденная Дювенаж)
РезиденцияПретория, Трансвааль, Южная Африка
Альма-матерСтелленбошский университет
Б.А. (с отличием)
Амстердамский университет
Оксфордский университет
LL.B.
Лейденский университет
LL.D.
ПрофессияБарристер
Кабинет Министров
Политик

Йоханнес Альбертус Мунник Герцог (Произношение африкаанс: [ˈAlbərt ˈɦærtsɔχ]; 4 июля 1899 г., Блумфонтейн - 5 ноября 1982 г., Претория ) был Африканер политик, член кабинета министров и лидер-основатель Herstigte Nasionale Party. Он был сыном Дж. Б. М. (Барри) Герцог, бывший премьер-министр Союз Южной Африки.

Альберт Хецог служил Министр здравоохранения ЮАР с 1954 по 1958 год и как Министр почты и телекоммуникаций с 1958 по 1968 год. В качестве последнего Герцог прославился своим отказом внедрить телевидение в Южной Африке. В 1969 году после чистки Национальная партия за его реакционный и эксклюзивный Африканер-националист взглядов, Герцог основал Herstigte Nasionale Party («Восстановленная национальная партия»). В HNP был против того, что считал Национальная партия отклонение от основополагающих принципов Хендрик Фервурд преемник, Джон Форстер.

Происхождение

Предки Альберта Герцога
16. Иоганнес Маттеус Герцог (1737–1812)
a1b1[16]
8. Дирк Вильгельм Герцог (1789–1850)
a1b1c5[8]
17. Сусанна Verwey (1756–1828)
a1b3c3d2e2[17]
4. Йоханнес Альбертус Мунник Герцог (1826–1921)
a1b1c5d4[4]
18. Йоханнес (Ян) Альбертус Munnik(1768–1854)
a1b1c3d3[18]
9. Кристина Munnik (1796–1836)
a1b1c3d3e4[9]
19. Сара Кристина Дрейер (1768–1850)
a1b3c3[19]
2. Джеймс Барри Манник Герцог (1866–1942)
a1b1c5d4e8[2]
20. Йоханнес Николаас Hamman (1762–1839)
a2b10[20]
10. Питер Эдуард Hamman (1799–1874)
a2b10c6[10]
21. Сусанна Мария Хауман (1780–1852)
a1b1c3[21]
5. Сусанна Мария Якоба Hamman (1831–1895)
a2b10c6d4[5]
22. Христиан Gobrechts (1761–?)
a1b1c6[22]
11. Вильгельмина Gobrechts (1804–?)
a1b1c6d9[11]
23. Якомина Хендрина Smit (1766–?)
b3c11d9[23]
1. Йоханнес Альбертус Мунник Герцог (1899–1982)
a1b1c5d4e8f1[1]
24. Мартинус Лаврентий Neethling (1773–1855)
a1b6[24]
12. Йоханнес (Ян) Генох Neethling (1800–1871)
a1b6c8[12]
25. Анна Тобиа де Вилье (1772–1828)
a1b5c2d4[25]
6. Шарль Марэ Neethling (1827–1916)
a1b6c8d3[6]
26. Иоганнес (Стефан) Марэ (1763–1801)
a1b2c4d4[26]
13. Анна Маргарета Марэ (1800–?)
a1b2c4d4e7f6[13]
27. Анна Елена Жубер (1763–1793)
a1b8c1d10[27]
3. Вильгельмина Якоба Neethling (1863–1942)
a1b6c8d3e6[3]
28. Аренд де Ваал (1775–1861)
a1b2c7[28]
14. Питер де Ваал (1798–1870)
a1b2c7d1[14]
29. Мария Маргарета Босман (1777–1866)
a1b10c12[29]
7. Вильгельмина Якоба де Ваал (1833–1905)
b2c7d1e2[7]
30. Даниэль Louw (1780–1861)
a1b5c1d1e1f2[30]
15. Сюзанна Гертруида Louw (1808–1890)
a1b5c1d1e1f2g4[15]
31. Сюзанна Гертруида де Вилье (1786–1861)
a1b12c5d10[31]

Ранние годы

Сын прославленного Бур генерал, а затем премьер-министр Южной Африки Барри Херцог и его жена Майни (урожденная Нитлинг), Альберт Герцог родился 4 июля 1899 года в своем родительском доме на Годдард-стрит, 19. Блумфонтейн. Он крестился 31 августа 1899 года в Мёдеркерке.[32] У Альберта было два младших брата, Чарльз Дирк Нитлинг (родился в 1904 году) и Джеймс Барри Манник (родился в 1905 году).[33]

Герцогу было всего три месяца, когда Вторая англо-бурская война вспыхнул. Первоначально он жил с матерью в их доме в Блумфонтейн, но через четыре месяца переехала к сестре в деревню Ягерсфонтейн.[34] После того, как город был взят британскими войсками, а их дом взорван динамитом, семью погрузили на грузовики для перевозки скота и доставили в концентрационный лагерь в Порт-Элизабет. Среди сокамерников Герцога в лагере были младенец Альберт, его мать Майни, его бабушка по отцовской линии, а также несколько тетушек и двоюродных братьев Альберта. Они жили в тонкой лачуге площадью восемь квадратных метров.[35] Семилетний двоюродный брат Альберта Чарльз умер от корь только через двенадцать дней после прибытия. Сам Альберт чуть не умер от болезни, и его отправили к родственникам в Стелленбош для ухода и лечения. Он остался в Стелленбош в доме своего деда по отцовской линии, Чарла Нитлинга, до конца войны.[36] Майни Нитлинг посетила Лорд Китченер лично в Порт-Элизабет лагерь, где он предложил ей уволить ее, если она попытается убедить своего мужа сложить оружие. Она отказалась, и впоследствии была отправлена ​​на корабле в Меребанк лагерь в Дурбан.[37] Меребанк был печально известен как один из лагерей с самым высоким уровнем смертности. После интернирования Майни Герцог была подвержена болезням до конца своей жизни.

В детстве Альберт посещал английский Католик дошкольная школа, где он услышал и выучил свой первый английский язык. Некоторым этот шаг показался непонятным, потому что Кальвинист и Бур патриот Генерал Герцог был убежденным сторонником африкаанс языковые права, особенно в сфере образования.[38] В 1910 году, после рождения Союз Южной Африки, Генерал Герцог был назначен в двойном портфеле Министр юстиции и Министр по делам коренных народов. Поэтому семья переехала в Претория, и занимал дом к западу от Union Buildings. Его отец отправил Альберта в Аркадия Школа, но Альберт был разочарован тем, что там была директриса, и, хотя и в городе, она ничем не отличалась от фермерской школы. Хотя ему было всего одиннадцать лет, он ушел в полдень своего первого дня и поступил в Средняя школа мальчиков Претории.[39] После раскола между генералом Герцогом и премьер-министром Луи Бота, что привело к увольнению Герцога из кабинет, семья вернулась в Блумфонтейн, где учился Альберт Серый колледж. Поступил в 1916 г., получив нидерландский язык, английский, латинский, Математика, и Физическая наука.[40]

Образование

После окончания среднего образования Герцог поступил в Стелленбосский университет в 1917 году. 1 апреля 1920 года он был награжден орденом BA с отличием, изучив нидерландский язык, латинский, английский, Греческий, Химия и Математика в 1917 г., Политическая наука, Психология и латинский в 1918 г. и Этика, Логика и Политическая экономика в 1919 г.[41] 6 августа 1920 года Герцог уехал в Европу, где Амстердамский университет.[42] Два года спустя он поступил в Новый колледж, Оксфорд, чтобы дальше читать Закон.[43] После окончания учебы в Оксфорде Герцог поступил в Лейденский университет в 1928 г., где он получил Доктор права. степень в 1929 г.[44] После отъезда из Оксфорда он остался с Парижский семья на несколько недель, чтобы улучшить его французский.[45]

Политическая жизнь

Ранние годы

Вернувшись в Южную Африку в 1929 году, Герцог поселился в Претория где он основал практику как барристер. В то же время он был также преподавателем по совместительству в Университет Претории.

Член парламента (1948–1958)

в выборы 1948 г., при котором Национальная партия под руководством Д-р Дэни Малан пришел к власти, Герцог был избран депутатом парламента от Эрмело на востоке Трансвааль. Он служил членом Дом собрания под руководством премьер-министров Малан и Ханнес Стрейдом.

Кабинет министров (1958–1968)

Когда Dr. Хендрик Фервурд был избран премьер-министр в 1958 году он назначил Герцога членом кабинета министров с двойным портфелем Почта и телекоммуникации и Здоровье. Он был приведен к присяге 23 октября 1958 года.

Беспорядки в Национальной партии

Доктор Альберт Герцог у входа в зал, где незадолго до этого, вечером 4 октября 1969 года, его выгнали из Национальная партия.

Условия Verlig («просвещенный») и Verkramp ("тесно") вошел в африкаанс (и позже английский) разговорный язык в конце 1960-х. Впервые они были использованы в речи проф. Виллем де Клерк (сын Ян де Клерк и брат будущего Государственный президент ЮАР, Ф.В. де Клерк ) 6 октября 1966 г., ровно через месяц после убийства доктора В. Хендрик Фервурд.[46] В своем выступлении Де Клерк выделил Verligte, Verkrampte, и Positiewe ("положительный") Африканеры. Это тройное деление вскоре будет упрощено в разговорной речи до более простой дихотомии между простыми Verlig и Verkramp. То, что Де Клерк называл «позитивными африканерами», тогда будет относиться к тому, что в целом стало известно как Verligte Африканеры.[47] Он описал положительный Африканеры (Verligtes, таким образом) как "сознательные африканеры". «А цель означает распознавать непреходящее и изменяющееся. Закрытость и открытость. Традиция и прогресс ... Сознающий цель Африканер признает и ценит традицию, и все же он - человек сегодняшнего дня и с видением завтрашнего дня. Наследие африканеров - это африканерско-христианский мир с кальвинистской основой, которая признает авторитет Библии как откровение и руководство. Но он также открыт для дальнейшего изучения Писания и ищет новые пути для расширения своего религиозного наследия. В то же время культура африканеров молода и мужественна, и все еще занята формированием себя на многих уровнях, не разрывая связей с прошлым. Книга ясно учит, что преувеличенный национализм (идолопоклонство) и космополитизм противопоставляются с оговорками Бога. Так же безбожно национализированная религия, что то же самое, что идолопоклонство народа ».[48]

Де Клерк назвал Verkrampte Африканер следующим образом: «Его основная аксиома: приверженность существующим, старым идеям, обычаям и содержанию - это тест на то, чтобы быть африканером. Он хочет привести нас к жесткости; хочет исключить нас из нового мира; является негативистом. Кроме того, им управляет потребность критиковать. Он творчески подойдет к своей способности сеять недоверие; он закоренел в обращении с односторонними лозунгами, способствующими повсеместной охоте на ведьм; искусен в технике придирчивости. Он без внимания и милосердия. . не желаю разговаривать, фанатик и экстремист, чтобы обеспечить соблюдение его мнения по вопросу, он хочет силой толкать нашу молодежь в односторонность, высокомерное, упрямое самосохранение «.[49]

В Верлиг-Веркрамп-страйф вышел на первый план после убийства Хендрик Фервурд. Различия, существовавшие в течение ряда лет, начали проявляться публично, особенно в первые дни нового премьер Джон Форстер срок.[50]

Лидер партии Herstigte Nasionale (1969–1977)

Доктор Альберт Герцог, лидер HNP, и его заместитель Яап Марэ, после пресс-конференции в 1969 году, на которой Марэ раскрыл ложь правящим Национальная партия.

...


Итоги выборов HNP в Дом собрания под руководством доктора Альберта Герцога
Год выборов# от общего числа голосов% от общего числа голосов# выигранных местКлассифицировать
1970[51]53 763 Увеличивать3.57% Увеличивать0 Устойчивый3/4 Увеличивать
1974[52]39 568Снижаться3.6% Увеличивать0 Устойчивый4/5 Снижаться

Отставка

Герцог решил уйти с поста лидера HNP в 1977 году и произнес прощальную речь 27 мая того же года. Он официально вышел на пенсию 28 мая 1977 г., после чего последовал Яап Марэ как партийный лидер. Выйдя на пенсию, Герцог мог уделять больше времени своим многочисленным деловым начинаниям и своему хобби - садоводству. В интервью для прессы в 1979 году он высказал следующее мнение: «На мой взгляд, наш политический ландшафт развивается в направлении большой новой консервативной партии, которая будет состоять из разных людей, которые в настоящее время все еще пытаются идти своим путем. Это может быть партия, состоящая из людей Treurnicht в НП, Конни Малдер люди, HNP и определенно также консервативные носители английского языка ".[53] Это оказалось пророческим, поскольку в 1982 г. произошел массовый раскол внутри правящей Национальная партия, а Консервативная партия возникла с Андрис Treurnicht как лидер.

Смерть, похороны и наследие

Герцог умер 5 ноября 1982 г. во время экстренной операции из-за взрыва. аорта.[54] Его похороны состоялись 11 ноября 1982 г. в г. Н.Г. Керк в Waterkloof, а служба под руководством проф. Адриан Понт. Затем он был похоронен на семейном кладбище на ферме Вотерваль в районе г. Witbank, рядом с женой Кэти и рядом с родителями.[55]

Частная жизнь

Доктор Альберт Герцог и его жена Кэти в 1960-х годах.

Герцог познакомился с Кэтрин Марджори Уайтли, Южноафриканский родилась англичанка в Оксфорд в 1926 г. Они обручились в 1927 г. и поженились 22 июля 1933 г. в г. Н.Г. Керк в Ирэн. Под наставничеством Герцога Кэти, как ее называли, научилась бегло говорить. африкаанс, и произнес это без всякого акцента. Кэти умерла от сердечной недостаточности 25 февраля 1970 года. В 37-летнем браке детей не было. Герцог познакомился с вдовой Мартой Марией («Марти») Вилджоен (урожденной Дювенедж) в 1973 году и женился на ней в октябре 1977 года. Она пережила его, когда он скончался в 1982 году.

Даже в свои 70 лет Герцог соблюдал строгий режим физических упражнений. Он не употреблял алкоголь и, угощая посетителей своего офиса кофе или чаем, сам только пил. сыворотка, который он нес во фляге.[56] Даже среди политических противников он был известен своими вежливыми манерами и джентльменской осанкой.[57] Дом Герцога в Waterkloof был назван "Пещера исторических воспоминаний Алладина"Pretoria News. В статье упоминается старинный медный каноник, нидерландский язык Statenbijbel с 1748 г., аптечка эпохи Ян ван Рибек, и дуб датируемый кораблем 18 века.[58] Герцог собрал, алоэ, суккуленты и редкий саговники, некоторым из которых более тысячи лет.[59] Он был почетным президентом Южноафриканское общество алоэ и суккулентов в течение нескольких лет, пока он не ушел в отставку в 1972 году.[60]

Политические взгляды

Публикации

Книги

  • Die Calvinistiese toespraak van dr. А. Герцог, Л.В., Претория: партия Herstigte Nasionale, 1970 г..
  • Waarheen Suid-Afrika ?: Oproep tot die stryd, Претория: M.M. Герцог, 1985, ISBN  0-620-07794-8.

дальнейшее чтение

  • Ноде, Луи (1969). Доктор А. Герцог, die Nasionale Party en die mynwerker. Претория: Nasionale Raad van Trustees.
  • Серфонтейн, J.H.P. (1970). Die verkrampte aanslag. Кейптаун: Human & Rousseau. ISBN  9781868422456.
  • Преториус, Эстель (2001). Доктор Альберт Херцог: n lewensbeskrywing. Претория: Биенеделл Уитгеверс. ISBN  0-9584118-5-9.

Рекомендации

  1. ^ Хиз, Дж. (2001). Ломбард, R.T.J. (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 3: H-I. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 527. ISBN  0-7969-1425-7.
  2. ^ Хиз, Дж. (2001). Ломбард, R.T.J. (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 3: H-I. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 527. ISBN  0-7969-1425-7.
  3. ^ Хиз, Дж. (2001). Endemann, L.C.P; Нел, Эула; де Вильерс, Морин; Neethling, Lodine (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 6: N. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 59. ISBN  0-7972-0870-4.
  4. ^ Хиз, Дж. (2001). Ломбард, R.T.J. (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 3: H-I. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 525. ISBN  0-7969-1425-7.
  5. ^ Хиз, Дж. (2001). Ломбард, R.T.J. (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 3: H-I. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 84. ISBN  0-7969-1425-7.
  6. ^ Хиз, Дж. (2001). Endemann, L.C.P; Нел, Эула; де Вильерс, Морин; Neethling, Lodine (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 6: N. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 59. ISBN  0-7972-0870-4.
  7. ^ Хиз, Дж. (2007). Endemann, L.C.P; Нел, Эула; де Вильерс, Морин; Жубер, Полетта; Ван дер Вестуизен, Энгела (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 15: Vis-Wal. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 334. ISBN  978-0-7972-1175-9.
  8. ^ Хиз, Дж. (2001). Ломбард, R.T.J. (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 3: H-I. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 525. ISBN  0-7969-1425-7.
  9. ^ Endemann, L.C.P; Лоренцен, Линн; де Вильерс, Морин, ред. (1999). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 5b: M. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 738. ISBN  0-7972-0732-5.
  10. ^ Хиз, Дж. (2001). Ломбард, R.T.J. (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 3: H-I. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 83. ISBN  0-7969-1425-7.
  11. ^ Хиз, Дж. (1998). Ломбард, R.T.J. (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 2: D-G. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 810. ISBN  0-7969-0752-8.
  12. ^ Хиз, Дж. (2001). Endemann, L.C.P; Нел, Эула; де Вильерс, Морин; Neethling, Lodine (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 6: N. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 58. ISBN  0-7972-0870-4.
  13. ^ Endemann, L.C.P; Лоренцен, Линн; де Вильерс, Морин, ред. (1999). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 5b: M. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 449. ISBN  0-7972-0732-5.
  14. ^ Хиз, Дж. (2007). Endemann, L.C.P; Нел, Эула; де Вильерс, Морин; Жубер, Полетта; Ван дер Вестуизен, Энгела (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 15: Vis-Wal. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 333. ISBN  978-0-7972-1175-9.
  15. ^ Endemann, L.C.P; Лоренцен, Линн; де Вильерс, Морин, ред. (1999). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 5a: L. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 270. ISBN  0-7972-0732-5.
  16. ^ Хиз, Дж. (2001). Ломбард, R.T.J. (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 3: H-I. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 525. ISBN  0-7969-1425-7.
  17. ^ Хиз, Дж. (2006). Endemann, L.C.P; Нел, Эула; де Вильерс, Морин; Жубер, Полетта; Ван дер Вестуизен, Энгела (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 14: Ва-Вир. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 289. ISBN  0-7972-1087-3.
  18. ^ Endemann, L.C.P; Лоренцен, Линн; де Вильерс, Морин, ред. (1999). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 5b: M. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 738. ISBN  0-7972-0732-5.
  19. ^ Хиз, Дж. (1998). Ломбард, R.T.J. (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 2: D-G. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 194. ISBN  0-7969-0752-8.
  20. ^ Хиз, Дж. (2001). Ломбард, R.T.J. (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 3: H-I. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 81. ISBN  0-7969-1425-7.
  21. ^ Хиз, Дж. (2001). Ломбард, R.T.J. (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 3: H-I. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 81. ISBN  0-7969-1425-7.
  22. ^ Хиз, Дж. (1998). Ломбард, R.T.J. (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 2: D-G. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 810. ISBN  0-7969-0752-8.
  23. ^ Endemann, L.C.P; Нел, Эула; Жубер, Полетта; де Вильерс, Морин, ред. (2004). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 11: Scho-Sny. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 428. ISBN  0-7972-1031-8.
  24. ^ Хиз, Дж. (2001). Endemann, L.C.P; Нел, Эула; де Вильерс, Морин; Neethling, Lodine (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 6: N. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 58. ISBN  0-7972-0870-4.
  25. ^ Хиз, Дж. (2006). Endemann, L.C.P; Нел, Эула; де Вильерс, Морин; Жубер, Полетта; Ван дер Вестуизен, Энгела (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 14: Ва-Вир. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 382. ISBN  0-7972-1087-3.
  26. ^ Endemann, L.C.P; Лоренцен, Линн; де Вильерс, Морин, ред. (1999). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 5b: M. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 450. ISBN  0-7972-0732-5.
  27. ^ Хиз, Дж. (2001). Ломбард, R.T.J. (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 4: JK. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 261. ISBN  0-7969-1491-5.
  28. ^ Хиз, Дж. (2007). Endemann, L.C.P; Нел, Эула; де Вильерс, Морин; Жубер, Полетта; Ван дер Вестуизен, Энгела (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 15: Vis-Wal. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 333. ISBN  978-0-7972-1175-9.
  29. ^ Хиз, Дж. (2007). Ломбард, R.T.J. (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 1: A-C. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 310. ISBN  978-0-7969-0370-9.
  30. ^ Endemann, L.C.P; Лоренцен, Линн; де Вильерс, Морин, ред. (1999). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 5a: L. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 327. ISBN  0-7972-0732-5.
  31. ^ Хиз, Дж. (2006). Endemann, L.C.P; Нел, Эула; де Вильерс, Морин; Жубер, Полетта; Ван дер Вестуизен, Энгела (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 14: Ва-Вир. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 512. ISBN  0-7972-1087-3.
  32. ^ Преториус, Эстель (2001). Доктор Альберт Герцог: n lewensbeskrywing. Претория: Биенеделл Уитгеверс. п. 11. ISBN  0-9584118-5-9.
  33. ^ Хиз, Дж. (2001). Ломбард, R.T.J. (ред.). Suid-Afrikaanse Geslagsregisters, Том 3: H-I. Stellenbosch: Genealogiese Instituut van Suid-Afrika. п. 527. ISBN  0-7969-1425-7.
  34. ^ Преториус, Эстель (2001). Доктор Альберт Херцог: n lewensbeskrywing. Претория: Биенеделл Уитгеверс. п. 11. ISBN  0-9584118-5-9.
  35. ^ Преториус, Эстель (2001). Доктор Альберт Херцог: n lewensbeskrywing. Претория: Биенеделл Уитгеверс. С. 12–13. ISBN  0-9584118-5-9.
  36. ^ Преториус, Эстель (2001). Доктор Альберт Герцог: n lewensbeskrywing. Претория: Биенеделл Уитгеверс. п. 13. ISBN  0-9584118-5-9.
  37. ^ Преториус, Эстель (2001). Доктор Альберт Херцог: n lewensbeskrywing. Претория: Биенеделл Уитгеверс. С. 13–14. ISBN  0-9584118-5-9.
  38. ^ Преториус, Эстель (2001). Доктор Альберт Герцог: n lewensbeskrywing. Претория: Биенеделл Уитгеверс. С. 18–19. ISBN  0-9584118-5-9.
  39. ^ Преториус, Эстель (2001). Доктор Альберт Герцог: n lewensbeskrywing. Претория: Биенеделл Уитгеверс. п. 23. ISBN  0-9584118-5-9.
  40. ^ Преториус, Эстель (2001). Доктор Альберт Херцог: n lewensbeskrywing. Претория: Биенеделл Уитгеверс. п. 25. ISBN  0-9584118-5-9.
  41. ^ Преториус, Эстель (2001). Доктор Альберт Херцог: n lewensbeskrywing. Претория: Биенеделл Уитгеверс. п. 25. ISBN  0-9584118-5-9.
  42. ^ Преториус, Эстель (2001). Доктор Альберт Херцог: n lewensbeskrywing. Претория: Биенеделл Уитгеверс. п. 25. ISBN  0-9584118-5-9.
  43. ^ Преториус, Эстель (2001). Доктор Альберт Херцог: n lewensbeskrywing. Претория: Биенеделл Уитгеверс. п. 30. ISBN  0-9584118-5-9.
  44. ^ Преториус, Эстель (2001). Доктор Альберт Херцог: n lewensbeskrywing. Претория: Биенеделл Уитгеверс. С. 41–42. ISBN  0-9584118-5-9.
  45. ^ Преториус, Эстель (2001). Доктор Альберт Херцог: n lewensbeskrywing. Претория: Биенеделл Уитгеверс. п. 42. ISBN  0-9584118-5-9.
  46. ^ Серфонтейн, J.H.P. (1970). Die Verkrampte Aanslag. Кейптаун и Претория: Человек и Руссо. п. 15. ISBN  9781868422456.
  47. ^ Серфонтейн, J.H.P. (1970). Die Verkrampte Aanslag. Кейптаун и Претория: Человек и Руссо. п. 15. ISBN  9781868422456.
  48. ^ Серфонтейн, J.H.P. (1970). Die Verkrampte Aanslag. Кейптаун и Претория: Человек и Руссо. С. 15–16. ISBN  9781868422456.
  49. ^ Серфонтейн, J.H.P. (1970). Die Verkrampte Aanslag. Кейптаун и Претория: Человек и Руссо. п. 16. ISBN  9781868422456.
  50. ^ Уилкинс, Айвор; Стридом, Ганс (2012). Супер-африканеры. Йоханнесбург и Кейптаун: Джонатан Болл. п. 182. ISBN  978-1-86842-535-8.
  51. ^ Брин Морган. "Итоги общих выборов 1 мая 1997 г." (PDF). Библиотека Палаты общин. п. 6. Получено 15 декабря 2016.
  52. ^ Брин Морган. "Общие итоги выборов 7 июня 2001 г." (PDF). Библиотека Палаты общин. п. 11. Получено 15 декабря 2016.
  53. ^ Сниман, Дж. (8 ноября 1982 г.). "Hertzog HNP se geestelike vader". Hoofstad.
  54. ^ "Африканерволк верлоор и крупный кампвегтер". Умереть патриот. 12 ноября 1982 г.
  55. ^ Преториус, Эстель (2001). Доктор Альберт Херцог: n lewensbeskrywing. Претория: Биенеделл Уитгеверс. С. 151–152. ISBN  0-9584118-5-9.
  56. ^ Серфонтейн, J.H.P. (1970). Die Verkrampte Aanslag. Кейптаун и Претория: Человек и Руссо. п. 23. ISBN  9781868422456.
  57. ^ Серфонтейн, J.H.P. (1970). Die Verkrampte Aanslag. Кейптаун и Претория: Человек и Руссо. п. 23. ISBN  9781868422456.
  58. ^ Мехлисс, К. (19 января 1978 г.). «Музей Альберта». Новости Претории.
  59. ^ Преториус, Эстель (2001). Доктор Альберт Херцог: n lewensbeskrywing. Претория: Биенеделл Уитгеверс. п. 151. ISBN  0-9584118-5-9.
  60. ^ Преториус, Эстель (2001). ДокторАльберт Херцог: n lewensbeskrywing. Претория: Биенеделл Уитгеверс. п. 149. ISBN  0-9584118-5-9.