Алан Берлинер - Alan Berliner

Алан Берлинер
Formen des Dokumentarischen Alan Berliner Viennale 2013.jpg
Родившийся (1956-10-11) 11 октября 1956 г. (возраст 64 года)
Бруклин, Нью-Йорк
Альма-матерБингемтонский университет
Род занятийРежиссер

Алан Берлинер (1956 г.р.) - американец независимый режиссер. Нью-Йорк Таймс описал работы Берлинера как «мощные, неотразимые и горько-сладкие ... полные ярких конфликтов и противоречий, новаторские в своей кинематографической технике, непредсказуемые по своим структурам ... Алан Берлинер иллюстрирует силу изобразительного искусства в преобразовании жизни».[1]

биография

Берлинер родился в Бруклине и вырос в Квинсе. Берлинер получил в 1977 году степень бакалавра с высшими отличиями от Бингемтонский университет, кино, а в 1979 году - МИД (с отличием) Школы искусств Университета Оклахомы. В настоящее время он работает преподавателем в Новой школе социальных исследований в Нью-Йорке, где читает курс под названием «Эксперименты во времени, свете и движении».

По всему миру транслировались экспериментальные документальные фильмы Берлина «Первую кузину, однажды удаленную» (2013), «Пробуждение», «Самый сладкий звук» (2001), «Ничейный бизнес» (1996), «Интимный незнакомец» (1991) и «Семейный альбом» (1986). , получил награды, призы и ретроспективы на многих крупных международных кинофестивалях. В Международный кинофестиваль в Сан-Франциско назвал Берлинер, «выдающимся кинематографическим эссеистом Америки». В Кинофестиваль во Флориде назвал его «современным мастером личного документального кино». С годами фильмы Берлина стали частью основной учебной программы для документального кинопроизводства и курсов истории кино в университетах по всему миру и находятся в постоянных коллекциях многих кинематографических обществ, фестивалей, библиотек, колледжей и музеев. Все его фильмы находятся в постоянной коллекции музей современного искусства.

В июле 2013 г. компания Berliner была удостоена награды за свободу слова от Фестиваль еврейского кино в Сан-Франциско. В 2006 г. Международная документальная ассоциация удостоил его награды International Trailblazer Award «за творчество, новаторство, оригинальность и прорыв в области документального кино». Берлинер также был удостоен награды IDA за выдающиеся достижения в 1993 году. В 2002 году Национальный фонд еврейской культуры вручил ему премию за достижения в области искусства, и он был удостоен премии рассказчика на кинофестивале Taos Talking Picture Film в 2001 году. Фильмы Берлина получали награды на многих крупных международных кинофестивалях, и он получил ретроспективы на кинофестивале музей современного искусства, и многие другие музеи и кинофестивали по всему миру.

Берлинер является стипендиатом Фонда Рокфеллера, Гуггенхайма и Джерома и получил несколько грантов от Национальный фонд искусств, Совет по искусству штата Нью-Йорк и Нью-Йоркский фонд искусств. Он выиграл три Эмми Награды и получил шесть номинаций на премию «Эмми» от Национальной академии телевизионных искусств и наук. Берлинер также был членом нескольких комиссий по финансированию некоммерческих фондов и различных жюри международных кинофестивалей, в том числе жюри документальных фильмов кинофестиваля Сандэнс 2007 года. Он входит в Совет директоров Фестиваля полнокадровых документальных фильмов и является членом Попечительского совета кинофестиваля Martha's Vineyard Film Festival.

Фильмы

  • Первая кузина «Однажды удалена» (2013), интимный, но тревожный портрет выдающегося поэта и переводчика Эдвина Хонига, друга, кузена и бывшего наставника Берлина, состоялась мировая премьера на Нью-Йоркском кинофестивале 2012 года. Фильм, рассказывающий о путешествии Хонига через потерю памяти и болезнь Альцгеймера, затем был показан в Европе на IDFA (международном кинофестивале в Амстердаме), где получил главный приз за полнометражный документальный фильм. Объявляя награду, жюри документального кино IDFA написало: «Алан Берлинер использует интеллект, изобретательность и поэтическую чувствительность, чтобы создать фильм, в котором болезнь Альцгеймера используется, чтобы сделать красивое, трогательное и художественное заявление о пересечении личной истории и памяти ».« Первый кузен однажды удален »транслировался на канале HBO в сентябре 2013 года и был номинирован на премию Gotham Independent Film Award за лучший документальный фильм года. Он также был номинирован на премию Cinema Eye Honors Awards за выдающиеся достижения в режиссуре и выдающиеся достижения в области монтажа и вошел в шорт-лист номинации на документальный Оскар 2014 года. Более ранний короткометражный фильм Берлинера об Эдвине Хониге «Перевод Эдвина Хонига: болезнь Альцгеймера» был показан на Нью-Йоркском кинофестивале в 2010 году и получил приз в номинации «Лучший документальный короткометражный фильм» на кинофестивале Пунто-де-Виста 2011 года в Памплоне, Испания.
  • «Широкое пробуждение», мировая премьера которого состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2006 году, и международная премьера на Берлинском кинофестивале 2006 года, является самым личным фильмом Берлина. Своеобразное и кинематографически новаторское эссе, исследующее пожизненную одержимость Берлина бессонницей, «Пробуждение» в конечном итоге раскрывает - и весело, и глубоко личным образом - как бессонница глубоко повлияла на хрупкие отношения между его творческой жизнью и семейной ответственностью. «Берлинец ... обладает даром обращаться к интимным темам и делать их универсальными». написал Variety: «Нигде он не добился этого лучше, чем с Wide Awake». Американская телевизионная премьера Wide Awake состоялась на канале HBO в мае 2007 года.
  • «Самый сладкий звук», премьера которого была представлена ​​аншлагой публике на Берлинском международном кинофестивале 2001 года, представляет собой серио-комический фильм-эссе, исследующий силу, значение и тайну имен людей. TimeOut в Лондоне назвал его «... отличным фильмом ... классическим примером того, что такое эксцентричный, сильно авторский документальный фильм». Austin Chronicle описал его как «очаровательное и блестящее ... прекрасно построенное произведение, в котором каждый элемент тщательно продуман и изящно выполнен ... забавный, мудрый и провокационный». HybridMagazine.com отметил, что «... Берлинер на пути к тому, чтобы стать ведущим документалистом мира о тонкостях повседневной жизни и семьи». «Самый сладкий звук» получил свою американскую телевизионную премьеру на «P.O.V.» в июне 2001 года, что сделало Берлинер первым режиссером, когда-либо представившим четыре фильма из этого широко известного документального сериала.
  • Ничей Бизнес является непоколебимо честен портретом Берлинера затворника (и упрямо) отца Оскаром; фильм, который находит юмор и пафос в вихре конфликтов и привязанностей, связывающих отца и сына. С момента премьеры на Нью-Йоркском кинофестивале в 1996 году фильм получил двенадцать международных наград и премий, в том числе «Приз Калигари» и «Приз Международной ассоциации кинокритиков» на Берлинском международном кинофестивале 1997 года, главный приз. на фестивале документальных фильмов Visions Du Reel в 1997 году в Ньоне, Швейцария, и награду за «Инновации в кино» на фестивале «Деи Пополи» 1997 года во Флоренции, Италия. Летом 1997 года компания Nobody's Business была выбрана для запуска 10-летнего юбилейного сезона трансляции "P.O.V.", за что позже получила премию "Эмми". «Никто не бизнес» был показан более чем на 80 фестивалях, в музеях, конференциях и университетах. Это было предметом тематических статей в Нью-Йорк Таймс, New York Magazine, The Independent и Austin Chronicle, и был отмечен критическими отзывами в самых разных публикациях: от Atlanta Construction до Denver Post, от The Nation до USA Today. В декабрьском выпуске Film Comment за 1996 год автор Филлип Лопейт писал: «Я не знаю никого, кто сегодня работает в личных фильмах, кто мог бы так хорошо сделать то, что делает Алан Берлинер: драматически оживить сильную агонию, амбивалентность и любовь в семьях». ослепительное техническое мастерство отношения между звуком и изображением всегда служит глубоким психологическим истинам ».
  • «Интимный незнакомец» (1991) исследует необычную историю жизни деда Берлина по материнской линии Джозефа Кассуто, палестинского еврея, выросшего в Египте, чья пожизненная страсть к Японии вызвала смятение и конфликты в его доме в Бруклине после Второй мировой войны. После премьеры на Нью-Йоркском кинофестивале 1991 года фильм был приглашен на многие кинофестивали, в музеи, университеты и кинопоказы по всему миру, получил несколько наград и премий, в том числе номинацию на Эмми от Национальной академии телевизионных искусств и наук. и награда за выдающиеся достижения 1993 года Международной ассоциации документального кино. Washington Post назвала «Интимного незнакомца» блестящим, единственным в своем роде фильмом ... забавным, исследовательским ... настолько оригинальным как по стилю, так и по содержанию, что кажется совершенно беспрецедентным ... опьяняющим на вид ... захватывающим духом подвиг мастера. "
  • Берлинер впервые добился признания благодаря группе инновационных авангардных фильмов, снятых между 1975 и 1985 годами. Но это был его первый экспериментальный документальный фильм, рассчитанный на час, «Семейный альбом» (1986), обладатель наград и призов на кинофестивалях по всему миру. что поставило его в авангарде экспериментального документального кино. В СЕМЕЙНОМ АЛЬБОМЕ, который был включен в Биеннале Музея американского искусства Уитни 1987 года, Берлинер использовал обширную коллекцию анонимных 16-миллиметровых домашних фильмов (принадлежащих более чем 75 различным семьям) с 1920-х по 1950-е годы, чтобы создать универсальный пока что интимный составной портрет американской семьи. Признанный критиком Роджером Эбертом «самым интригующим фильмом» Эдинбургского международного кинофестиваля 1987 года, фильм был показан на канале PBS в рамках программы P.O.V. серии, а также в сети BRAVO Network и The Learning Channel.

Произведение искусства

Помимо работы в кино, Берлинер также произвел значительный объем фото-, аудио- и видеоинсталляций. Его ранние "пара-кинематографические" фотографии, свитки и коллажи выставлялись в Художественной галерее Хантер-колледжа, Коллективе живого кино и Институте Проктора Мансона Уильямса в начале восьмидесятых. «Кино-матрица» (1977), часть выставки под названием «Фрэнс: двумерная работа кинохудожников», проходившая в Художественной галерее Хантер-колледжа в 1980 году, была рассмотрена на Art Forum.

Аудио / Видео / Инсталляции / Пара-кино

  • Открыт для интерпретации (2009)
  • Все новости радио (1996)
  • Электрогитара (1996)
  • Почтовые штемпели (1994)
  • Вольер (1993)
  • Сверхвысокая частота (1991)
  • Восторг Будды (1991)
  • Рефлекс (1990)
  • Море спокойствия (1990)
  • Сенсорный ввод (1990)
  • Сделано для телефильма (1990)
  • Аудиопряжа (1989)
  • Сонарный фонарик (1989)
  • Диспенсер для видеокассет (1989)
  • Твердотельное состояние (1988)
  • Отпечаток (1979)
  • Сплайс (1978)
  • Фотопленка (1978)
  • Домашний фильм (1977)
  • Синематрикс (1977)

Установки

  • Красная нить (пересмотренная) (2009)
  • Играя в бога (2008)
  • Язык имен (2001)
  • Искусство войны (1999)
  • Собирая камни (1999)
  • Критическая масса (1996)
  • Красная нить (1996)
  • Позднее городское издание (1993)[2]
  • Аудиофайл (1993)

В 1987 году, во время двухмесячной ординатуры в Sculpture Space в Ютике, Нью-Йорк, Берлинер представил премьеру звукового перформанса под названием «Микрофильм и другие». Его видеоскульптура Late City Edition (1993) была показана в рамках кураторской выставки под названием «Конкретный сигнал: видео как скульптура» в галерее 148 в октябре 1993 года и в галерее изящных искусств Университета Уэйк Форест в феврале 1995 года. Подборка его аудио / видео инсталляционных работ была включена в кураторскую выставку Body & Technology: International Technology Art в июне 1995 года, проходившую в галерее Dong Ah в Сеуле, Корея.

Audiofile (1993) и Aviary (1993), новаторские интерактивные аудиоинсталляции, были выставлены в галерее Walter Reade Theater в Линкольн-центре и в Anthology Film Archives (Сеул / Nymax) в 1994 году. Его первая персональная выставка Found Sound : Аудио и видео монтажные работы, включающие премьеры фильмов «Критическая масса» (1996) и «Красная нить» (1996), были проведены в галерее Центра скульптуры в Нью-Йорке в марте 1996 года.

Интерактивная видеоинсталляция Берлина «Сбор камней» (1999), основанная на традиции размещения камней на надгробиях при посещении еврейских кладбищ, была заказана для выставки «На помощь, восемь художников в архиве», премьера которой состоялась в Международном центре фотографии в Мидтауне. в Нью-Йорке в феврале 1999 года и посетит художественные музеи Майами, Хьюстона и Сан-Франциско. Его вторая персональная выставка «Искусство войны», проходившая в галерее Стивена Ганга в марте 1999 года, представляла инновационный интерактивный интерфейс звука / изображения с использованием изображений, проецируемых с потолка на «экран», состоящий из 150 небольших белых аудиодинамиков, расположенных в сетке на полу галереи.

В 2002 году Берлинер работал художником в Художественном центре Уокера в Миннеаполисе, где его интерактивная мультимедийная инсталляция «Язык имен» открылась в феврале 2002 года и продлилась до октября 2002 года. Ему также было поручено создать крупномасштабную интерактивную скульптура по мотивам «Камни для сбора для музея Холокоста в Хьюстоне», которая выставлялась с марта по август 2002 года.

Награды и отличия

Награды и стипендии

  • Премия за свободу слова, фестиваль еврейского кино в Сан-Франциско (2013)
  • Член жюри фестиваля, кинофестиваль Sundance - конкурс документальных фильмов (2007)
  • Международная премия первопроходца, конференция MIPDOC, Канны, Франция. (2006)
  • Премия за достижения в области культуры (Национальный фонд еврейской культуры) (2002 г.)
  • Художник в резиденции, Центр искусств Уокера, Миннесота (2001)
  • Магистр резиденции, Атлантический центр искусств, Флорида (2001)
  • Премия рассказчика на кинофестивале Taos Talking Pictures (2001)
  • Фонд праведников (2000)
  • Премия Мартина Э. Сигала (Кинообщество Линкольн-центра) (1999)
  • Стипендия Фонда Чивителлы Раньери, Италия (1999)
  • Получатель финансирования ITVS (1999, 1995)
  • Получатель финансирования Корпорации общественного вещания (1999)
  • Грант на производство фильма Eastman Kodak "In the Works" (1998)
  • Номинант: кино / видео на премию CalArts Alpert в области искусств (2000, 1999, 1997)
  • Стипендия Мемориального фонда Джона Саймона Гуггенхайма (1993)
  • Стипендия Фонда Рокфеллера по межкультурным фильмам и видео (1993)
  • Национальный фонд искусств Грант медиаискусства (1998, 1993, 1989)
  • Грант Совета штата Нью-Йорк по искусству (1999, 1993, 1992, 1991, 1989, 1985)
  • Грант Совета штата Нью-Йорк по распространению художественных фильмов (1992, 1986)
  • Премия Центра Нового Телевидения Консультации, Чикаго, Иллинойс (1992)
  • Премия стипендий Нью-Йоркского фонда искусств (1999, 1991, 1985)
  • Грант для индивидуальных художников от Фонда Джерома (1990, 1983)
  • Производственный грант Фонда Хосо Бунка, Токио, Япония (1990)
  • Грант Filmsearch, Бруклинская ассоциация искусств и культуры (1986)
  • Государственная служба творческих художников штата Нью-Йорк, CAPS (1982)
  • Премия Фонда государственного университета Нью-Йорка за творческую работу в кино (1977)
  • Стипендия регентов штата Нью-Йорк (1973)

Двоюродный брат после удаления: особые награды и почести

  • Главный приз за полнометражный документальный фильм, IDFA, Амстердам (2012)
  • Номинация на премию Готэма за лучший документальный фильм (2013)
  • Номинация на премию Cinema Eye за выдающиеся достижения в области режиссуры
  • Номинация на премию Cinema Eye за выдающиеся достижения в области монтажа
  • Вошел в шорт-лист документальных фильмов на номинацию на Оскар 2014 года (2013)
  • Гран-при за перевод Эдварда Хонига: Альцгеймер поэта, Пунто-де-Виста (Испания) (2011)

Nobody's Business: специальные награды и награды

  • Премия Генри Хэмптона за выдающиеся достижения в кино и цифровых медиа (2002)
  • Премия "Эмми", Национальная академия телевизионных искусств и наук (1998)
  • Премия Visionary Award Чикагского кинофестиваля Silver Images (2000)
  • Национальная премия "Сова СМИ", Национальный пенсионный фонд (1998)
  • Премия "Выбор режиссера", фестиваль фильмов и видео в Шарлотте (1998)
  • Первая премия за инновации в документальном кино, Festival dei Popoli (Италия) (1997)
  • Приз мэра за лучший документальный фильм, Иерусалимский международный кинофестиваль (1997)
  • Приз зрительских симпатий за лучший документальный фильм, кинофестиваль во Флориде (1997)
  • Золотое яблоко, Национальная образовательная медиа-сеть (1997)
  • Гран-при Международного фестиваля документальных фильмов Visions Du Réel (Ньон, Швейцария, 1997)
  • Премия Golden Spire, Международный кинофестиваль в Сан-Франциско (1997)
  • Приз церквей экуменического жюри, Берлинский международный кинофестиваль (1997)
  • Приз Калигари, Международный кинофестиваль в Берлине (1997)
  • Премия Международной ассоциации кинокритиков, Международный кинофестиваль в Берлине (1997)
  • Выбор южного округа: гастрольная программа артиста (1997)
  • Мировая премьера, Нью-Йоркский кинофестиваль (октябрь 1996 г.)

Интимный незнакомец: особые награды и награды

  • Премия за выдающиеся достижения, Международная ассоциация документального кино (1993)
  • Номинация на Эмми, Национальная академия телевизионных искусств и наук (1993)
  • Приз зрительских симпатий, 5-й по популярности фильм, Международный кинофестиваль в Сан-Франциско (1992)
  • Первый приз - Голубая лента, Американский кинофестиваль / видео (1992)
  • Главный приз, документальная литература, фестиваль США, Даллас, Техас (1992)
  • Специальный приз жюри, кинофестиваль Cinema du Reel, Париж, Франция (1992)
  • Выбор южного округа: гастрольная программа артиста (1992)
  • Специальный приз жюри, кинофестиваль Black Maria (1991)
  • Мировая премьера, Нью-Йоркский кинофестиваль (октябрь 1991 г.)

Семейный альбом: специальные награды и награды

  • Биеннале, Музей американского искусства Уитни (1987)
  • Голубая лента первого приза, Американский кинофестиваль (1987)
  • Премия "Золотые ворота", "Эксперименты в форме", Международный кинофестиваль в Сан-Франциско (1987)

Везде сразу (1985)

  • Почетное упоминание, кинофестиваль округа Бакс (1986)
  • Обладатель Гран-при кинофестиваля в Анн-Арборе (1985)
  • Телевизионная трансляция: Независимый фокус, WNET / 13 (1990)

Естественная история (1983)

  • Почетное упоминание, кинофестиваль округа Бакс (1985)
  • Телевизионная трансляция: WNYC, "Эдемский сад" (1984)

Монтажные награды

  • Интимный незнакомец, монтаж фильма «Номинация на Эмми» (1993)
  • Бродвейские мечтатели: наследие группового театра, американские мастера
  • Премия "Золотая доска", Международный кинофестиваль в Чикаго (1989)
  • Невольничьи корабли в море Сулу, ABC News, Sound Editing Emmy Award (1986)
  • Плавать с китами, ABC News, Звуковое редактирование, номинация на Эмми (1985)
  • Берлинская стена, ABC News, Звуковое редактирование Номинация на Эмми (1983)
  • FDR: биография, ABC News, звуковая премия "Эмми" (1982)

Личная жизнь

Берлинер живет на Манхэттене со своей женой Шари и сыном Эли. На личном уровне он боролся с бессонницей большую часть своей жизни, что привело к эффекту домино из болезненных проблем, связанных с постоянным чувством усталости и зомби. Его отношения с поздними вечерними часами противоречивы, потому что, с одной стороны, это время суток, в которое он наиболее измучен, пытаясь заснуть, ворочаясь в суматохе, однако, с другой стороны, это время, когда он чувствует себя наиболее воодушевленным и творческим, позволяя ему создавать все его фильмы. В результате все свои фильмы Алан создавал за ночь.

Библиография

Чтобы узнать больше о Берлине, см. Книгу «Человек без камеры: Кино Алана Берлинера» под редакцией Эфрена Куэваса и Карлоса Мугиро (2002). Книга на английском и испанском языках доступна бесплатно в Интернете по адресу http://dadun.unav.edu/handle/10171/28018 или в http://alanberliner.com/press_and_publications.php?pag_id=87

О его последнем фильме «Первый двоюродный брат после удаления» см. Статью Марии дель Ринкон, Эфрена Куэваса и Марты Торрегроса «Репрезентация личной памяти у двоюродного брата Алана Берлина после удаления», «Исследования в документальном кино», 2018, т. 12, п. 1. С. 16-27. Версия постпринта здесь. Доступно на сайте http://www.tandfonline.com/eprint/YntGfr4CzMdr6GrMDzb8/full

Рекомендации

  1. ^ Нью-Йорк Таймс,[нужна цитата ]
  2. ^ Это произведение можно найти в "Хранилище экспериментального телецентра". Библиотека Корнельского университета. HDL:1813.001 / 8946249a. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)

внешняя ссылка