Алайде Фоппа - Alaíde Foppa

Алайде Фоппа
Родившийся
Мария Алайде Фоппа Фалья

(1914-12-03)3 декабря 1914 г.
Барселона, Испания
УмерПропал без вести, предположительно умер 19 декабря 1980 г. (66 лет)
НациональностьГватемальский
Другие именаde Solórzano
Род занятийПедагог, поэт
Активные годы1940-1980
В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Фоппа а вторая или материнская фамилия Фалья.

Алайде Фоппа (1914 – c. 1980?) Была поэтессой, писательницей, феминисткой, искусствоведом, педагогом и переводчиком. Рожден в Барселона Испания она имела гватемальское гражданство и жила в изгнании в Мексике. Она работала профессором в Гватемале и Мексике. Большая часть ее стихов была опубликована в Мексике, и она стала соучредителем одного из первых феминистских изданий, Fem, в стране. После смерти мужа она поехала в Гватемалу, чтобы увидеться с матерью и обновить свой паспорт. Она была задержана и исчезла в город Гватемала 19 декабря 1980 г., предположительно убит. Некоторые источники отмечают дату ее исчезновения 9 декабря 1980 года.[1]

биография

Мария Алаиде Фоппа Фалья родилась 3 декабря 1914 года в Барселоне, Испания, в семье Тито Ливио Фоппа и Джулии Фалья. Ее мать была пианисткой[2] гватемальского происхождения, а ее отец был аргентинцем.[3] Итальянский[4] дипломат. Она выросла в путешествиях, жила в Бельгии, Франции и Италии.[5] Она получила образование в Италии, изучая историю искусства и литературы. Она свободно говорила по-итальянски и несколько лет работала переводчиком.[6]

В 1940-х Фоппа получил гватемальское гражданство.[7] и вышла замуж за левого гватемальца Альфонсо Солорзано.[8] Член FDN, он был «интеллектуальным коммунистом»,[9] который руководил Гватемальским институтом социального обеспечения.[10] Солорзано в конечном итоге также был советником кабинета президента Гватемалы. Хакобо Арбенс[11] От Солорзано у нее было четверо детей, родившихся в Мексике: Марио, Хуан Пабло, Сильвия.[8] и Лаура.[5] Старший сын Фоппы Хулио был ребенком Хуан Хосе Аревало, Предшественник Арбенса на посту президента Гватемалы.

Фоппа работал на факультете гуманитарных наук в Universidad de San Carlos de Guatemala (Университет Сан-Карлос в Гватемале) и был основателем Итальянского института культуры в стране Центральной Америки.[нужна цитата ] Она и ее муж были вынуждены бежать из страны в 1954 году, когда президентство Хакобо Арбенс[7] был свергнут Военный переворот при поддержке ЦРУ.

Фоппа жил в изгнании в Мексике, работая профессором в Национальный автономный университет Мексики (UNAM),[3] где она преподавала итальянский в Школе философии и литературы и провела первый в истории курс в Латиноамериканская университет по социологии женщин.[12] Она читала лекции в других учреждениях, публиковала колонки и работала искусствоведом в местных газетах.[6] и она написала большую часть своих стихов в Мехико.[3] Считается, что кроме тома под названием Поэсиас напечатано в Мадрид и Ла Син Вентура опубликовано в Гватемале, все остальные ее поэтические произведения были опубликованы в Мексике, хотя некоторые из них она писала и редактировала на семейной ферме в Департамент Сакатепекес в гостях у матери.[2]

«Никто не может жить со смертью внутри: она должна выбирать между выбросом ее подальше, как гнилый плод, или сохранением и смертью от заражения». -Алаид Фоппа[13]

В 1972 году создала радиопрограмму. "Foro de la Mujer" (Женский форум), который транслировался на Radio Universidad, чтобы обсудить неравенство в мексиканском обществе, насилие и то, как к насилию следует относиться как к общественной, а не частной проблеме, а также изучить жизнь женщин. В 1975 году она стала соучредителем Маргарита Гарсиа Флорес публикация Fem, журнал для научного анализа вопросов из феминистка перспектива.[14] Фоппа финансировала издание из собственных средств.[6] Важные мексиканские журналисты и интеллектуалы помогли в создании журнала.[15] Многие видные латиноамериканцы в начале 1980-х отождествляли себя не с «феминизмом», а скорее с «гуманизмом», как в случае с Гризельда Альварес когда спросил Fem.[15]

Фоппа также был постоянным участником мероприятий с Международная амнистия и Международная ассоциация женщин против репрессий (AIMUR).[6] Вместе с другими представителями интеллектуального сообщества Гватемалы Фоппа обвинила правительство в нарушении прав человека, и ее имя начало появляться в опубликованных списках «подрывных».[11]

Исчезновение

Когда ее муж Солорзано был сбит машиной, Фоппа уехала в Гватемалу,[8] якобы навестить ее мать[5] и обновить свой паспорт,[2] но считалось, что она решила работать на партизан. По одной из версий, она участвовала в партизанской курьерской миссии в Гватемала-сити, где была немедленно схвачена правительственными силами безопасности.[16] Оба ее сына Марио и Хуан Пабло, хотя и родились в Мексике, вернулись, чтобы сражаться с партизанами в Гватемале, и были убиты. Ее дочь Сильвия, которая также поддерживала повстанцев, какое-то время скрывалась на Кубе.[8] и на момент исчезновения Фоппа вернулся в Гватемалу.[5]

Дочь Фоппы, Лаура, была танцовщицей и выступала в постановке в Театре Коваррубиаса, который должен был открыться 21 декабря 1980 года. Когда она позвонила, чтобы подтвердить, что ее мать вернется на представление, она узнала от бабушки об исчезновении ее матери вместе с ней. шофер Леокадио Акстун Чирой. Старшему сыну Хулио Солорзано Фоппа позвонила Лаура, которая сообщила ему эту новость, а старшая дочь Сильвия узнала об исчезновении своей матери по радио в партизанском лагере в горах Эль-Киче.[5]

Фоппа, очевидно, пошла купить цветы и забрать свой паспорт.[5] в город Гватемала 19 декабря 1980 г.[3] Ее сопровождал водитель ее матери Леокадио Акстун, который отвез ее на площадь Эль-Амате, где их перехватили, и больше о них ничего не слышали.[5] Ходили слухи, что она подверглась пыткам отрядом смерти высокопоставленного министра и убита в тот же день, когда была схвачена.[11] Первоначально в газетах было сообщение о том, что ее похитили сотрудники разведывательного подразделения G-2, избили и затолкали в машину, которая умчалась, но свидетели, опасаясь возмездия, не явились.[17]

Когда известие об исчезновении дошло до друзей и родственников, они мобилизовались. Дочь Лаура, которая выиграла грант на обучение танцам в Нью-Йорке, использовала поездку, чтобы посетить оба Объединенные Нации и Управление по правам человека Организация американских государств. Хулио, прилетел в Париж и с помощью друзей добился аудиенции у Законодательное собрание в попытке оказать международное давление на правительство Гватемалы.[5] Друзья написали письма и сформировали комитеты, требуя действий от властей Гватемалы.[12][18]

Хулио вернулся в Мексику и встретился с Хорхе Кастаньеда и Альварес де ла Роса, Министр иностранных дел Мексики. Президент Мексики Хосе Лопес Портильо уполномочил комиссию ученых-юристов, журналистов и детей Фоппы отправиться для расследования исчезновения; однако прямо перед тем, как группа должна была уйти, была получена завуалированная угроза, в которой говорилось, что они могут приехать, но что «международный коммунизм в своих попытках заставить гватемальское правительство выглядеть плохо, может причинить вред… прийти им». Группа решила, что риск слишком велик, поскольку Фоппа, вероятно, еще не был жив.[11]

2 декабря 1999 г. дети Фоппы попросили Audiencia Nacional de España открыть запрос. Хотя дело было возбуждено, власти Гватемалы не ответили.[19] В 2005 году в результате взрыва в малоизвестном полицейском участке на окраине Гватемалы был обнаружен архив документов, восходящих к созданию в 1880 году Национальной полиции. Группы криминалистов начали изучать документы в Архив национальной полиции Гватемалы, а Хулио Солорзано хотел, чтобы документы оставались доступными. Он связался с Карен Энгл из Центра прав человека Рапопорта Техасского университета и убедил их оцифровать записи. Он надеется, что в архиве есть информация о деле его матери.[11]

В 2010 году семья Фоппы, Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) (Группа взаимопомощи) и Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala (CERIGUA) (Центр информационных сообщений по Гватемале) и другие организации потребовали, чтобы гватемальские власти начали расследование исчезновения Фоппы.[19][20] В 2012 г. Межамериканская комиссия по правам человека (IACHR) подала жалобу на бездействие Гватемалы по этому делу.[21] В 2014 году дочь Фоппы Сильвия согласилась с тем, что не было решения ни по одному из судебных исков - в Испании, в Верховном суде Гватемалы или по делу МАКПЧ. О местонахождении Фоппы и о том, что с ней случилось, до сих пор нет ответа. В 2014 году вышел документальный фильм Maricarmen de Lara под названием «¡Alaíde Foppa, la sin ventura!» (Алаиде Фоппа, безуспешно) отпустили.[22]

А. Фоппа и Дж. Франко (1981). [Алаиде Фоппа де Солорзано]. Знаки, 7 (1), 4-4. Получено с http://www.jstor.org/stable/3173501

Избранные работы

  • Поэсиас (Мадрид) (1945)
  • Ла Син Вентура (Гватемала) (1955)
  • Лос-дедос-де-ми-мано (Мексика) (1958)
  • Aunque es de noche (Мексика) (1962)
  • Guirnalda de primavera (Мексика) (1965)
  • Elogio de mi cuerpo (Мексика) (1970)
  • Las Palabras y El Tiempo (Мексика) (1979)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ А. Фоппа и Дж. Франко (1981). [Алаиде Фоппа де Солорзано]. Знаки, 7 (1), 4-4. JSTOR  3173501
  2. ^ а б c "Cien años de Alaíde Foppa" (на испанском). Город Гватемала, Гватемала: Эль-Периодико. 3 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 26 апреля 2015 г.. Получено 22 апреля 2015.
  3. ^ а б c d Агосин 1994, п. 168.
  4. ^ Фоппа 2000, п. 1.
  5. ^ а б c d е ж грамм час Варгас, Ваня (30 ноября 2014 г.). "Алайде Фоппа: Эль корасон тиене эль таманьо де ун пуньо серрадо" (на испанском). Город Гватемала, Гватемала: Эль Периодико. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 22 апреля 2015.
  6. ^ а б c d Замора Маркес, Анаис (5 декабря 2014 г.). "Abiertos tres juicios por desaparición de feminista Alaíde Foppa" (на испанском). Мехико, Мексика: Cimac Noticias. Получено 22 апреля 2015.
  7. ^ а б "¿Quién fue Alaíde Foppa?" (на испанском). Кабельная сеть новостей на испанском языке. 4 декабря 2014 г.. Получено 22 апреля 2015.
  8. ^ а б c d Понятовская, Елена (21 октября 2012 г.). "Алайде Фоппа: 31 años después". La Jornada (на испанском). Мехико, Мексика. Получено 22 апреля 2015.
  9. ^ Брехер 1978, п. 102.
  10. ^ Шлезингер, Кинцер и Коутсворт, 2005 г., п. 137.
  11. ^ а б c d е Эльбейн, Саул (30 марта 2012 г.). "Долгая дорога домой". Обозреватель Техаса. Остин, Техас. Получено 23 апреля 2015.
  12. ^ а б "Без вести пропавший". Нью-Йоркское обозрение книг. Нью-Йорк: Нью-Йоркское обозрение книг. 17 декабря 1981 г.. Получено 23 апреля 2015.
  13. ^ Эрнандес, Дженнифер Броуди де (2003). Сопротивление писанию женщин: очерки Латинской Америки и Карибского бассейна. South End Press. п.173. ISBN  978-0-89608-708-8.
  14. ^ Парра Толедо, Алехандра (3 октября 2005 г.). "Fem publicación feminista pionera en América Latina se convierte en revista virtual". La Jornada (на испанском). Получено 23 апреля 2015.
  15. ^ а б Марискаль, Соня. (2014). «Я не феминистка !!!» Феминизм и его естественные союзники, мексиканский феминизм в 70-х / 80-х годах. Thinking Gender 2014. UCLA: Центр изучения женщин Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено с: http://escholarship.org/uc/item/7c7114jz
  16. ^ Гильермоприето, Альма (2002). В поисках истории: депеши из Латинской Америки. Нью-Йорк: старинные книги. п. 83. ISBN  030742667X. OCLC  712672478.
  17. ^ «Город пропавших без вести - три десятилетия поисков пропавших без вести в Гватемале». Международная амнистия. Международная амнистия. 19 ноября 2012 г.. Получено 23 апреля 2015.
  18. ^ "1980: Алаид Фоппа де Солорсано". PEN International. Лондон: Международный ПЕН-клуб. Получено 23 апреля 2015.
  19. ^ а б «CERIGUA требует расследования исчезновения журналиста». Сеть IFEX. Торонто, Канада: Международная сеть свободного выражения. 23 ноября 2010 г.. Получено 23 апреля 2015.
  20. ^ Дор, А., Ашер, А., Берников, Л., Шевиньи, Б., и Крист, Р. и др. (1981). Без вести пропавший. Обзор книг New York Times, 28(20). Получено 29 сентября 2017 г. с http://www.nybooks.com/articles/1981/12/17/missing-person/.
  21. ^ "CIDH conoce denuncia por desaparición forzada de Alaíde Foppa en 1980" (на испанском). Мехико, Мексика: эмбарго на грех. 27 июня 2012 г.. Получено 23 апреля 2015.
  22. ^ Лопес Гарсия, Гваделупе (22 декабря 2014 г.). "Hija de Alaíde Foppa trae a México reclamo de justicia" (на испанском). Керетаро, Мексика: Диарио Ротативо. Получено 23 апреля 2015.

Библиография