Akademie för uns Kölsche Sproch - Akademie för uns Kölsche Sproch
 | Эта статья может чрезмерно полагаться на источники слишком тесно связан с предметом, потенциально препятствуя публикации статьи проверяемый и нейтральный. (Декабрь 2018 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
В Akademie för uns Kölsche Sproch (Академия для наших Кёльнский язык ) была основана в 1983 году Городским парком Кёльн (Кёльн Ссудо-сберегательная ассоциация ). Как часть фонда культуры банка, эта академия проводит кампанию за сохранение и продвижение Кёльшский диалект как язык.
Деятельность
Академия имеет пять основных направлений деятельности: изучение кёльнского диалекта, проведение семинаров, ведение библиотеки и архива диалектов, проведение мероприятий и выпуск публикаций.
Хотя академия не преподает кельнский диалект как иностранный язык, семинары охватывают темы использования языка, лингвистика и литература, а также знакомство с историей города и его диалектом. Письменная и устная Кёльш проводятся экзамены, успешно прошедшие экзамены получают сертификат, подписанный мэром города.
Академия попыталась создать авторитетный орфография для кельнского диалекта,[1] который является относительно консервативным по сравнению с обычным произвольным написанием и, например, не изменяет написание исторического / g / для соответствия его сегодняшнему произношению; приветствие Joode (n) Daach! "Добрый день" [joː¹.də (n) ˈdaː²x] написано Годе (н) Даг! по версии академии. Все материалы, написанные или опубликованные академией, редактируются по этой стандартизированной схеме.
Библиотека
Библиотека разделена на пять разделов, основным из которых является «Кельн» с 7000 книгами. В нем также есть разделы "Рейнланд ", и "местные языки говорят в районе Немецкий Dachsprache "и" общая германская лингвистика ", и имеется стандартная литература, такая как энциклопедии, библиографии и другие каталоги.[2] У них есть и все виды средств массовой информации, помимо печатных книг, в том числе известная коллекция старинных открыток с изображениями Кельна.[3]
Издатель
Академия выступает в качестве издателя, выпускающего 25 книг на кельшском диалекте и на нем, а также по истории города. Он также выпустил интерактивный диалектный словарь на CD-ROM,[4] набор голосовых записей для использования в автомобильные навигационные системы или же персональные помощники по навигации,[5] и интерактивный портал интернет-банкинга Кёльнской сберегательно-кредитной ассоциации на кёльнском языке.[6][7]Книги большего размера обычно производятся и издаются одной из крупных издательских компаний Кельна или в сотрудничестве с ними, например Бахем, Бувье, или же Greven. Есть сотрудничество с Landschaftsverband Rheinland также.
Рекомендации
- ^ "Regeln.pdf" (PDF). koelsch-akademie.de.
- ^ "Bibliothek - Die Abteilungen". koelschakademie.finbot.com. Архивировано из оригинал на 2012-03-16. Получено 2011-07-27.
- ^ "Электронные карты и Vokabeltrainer". koelschakademie.finbot.com. Архивировано из оригинал на 2012-03-16. Получено 2011-07-27.
- ^ "Электронные карты и Vokabeltrainer". koelschakademie.finbot.com. Архивировано из оригинал на 2011-08-07. Получено 2011-07-27.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-08-08. Получено 2011-07-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-03-16. Получено 2011-07-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-03-28. Получено 2011-07-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
