Аффаф Тоббала - Affaf Tobbala

Аффаф Тоббала (родился 12 июля 1941 г.) Египтянин телевизионный документальный режиссер и продюсер, автор, прежде всего детской литературы. Тоббала был номинирован и получил ряд литературных премий в Египте и за рубежом. Ее книга 2006 года, Сика и Моккаполучил премию Сюзан Мубарак в области детской литературы в 2007 г. и был включен в премию 2010 г. Международный совет по книгам для молодежи (IBBY) Почетный список.

Жизнь

Тоббала родился в Каир 12 июля 1941 года в семью среднего достатка. Она вышла замуж в 1960 году, получив среднее образование во французской миссионерской школе. У Тоббалы двое детей, родившихся в 1962 и 1964 годах. Она получила степень бакалавра французской литературы (1965 год), а также степень магистра гуманитарных наук (1987 год) и докторскую степень (1996 год) в области массовых коммуникаций. Каирский Университет.

Тоббала работал в Египетское телевидение как режиссер, сценарист и продюсер с 1966 по 2001 год, специализирующийся на документальных фильмах. Она также занимала ряд руководящих должностей в области планирования и программирования. С 1987 года Тоббала ведет курсы по телевидению и производству документальных фильмов для студентов и молодых специалистов в области телевещания в нескольких школах (включая Каирский университет).

Она начала писать книги для детей в 2005 году, в возрасте 64 лет. Тоббала сотрудничала с акварель художник Адли Резкаллах над своей первой книгой, Серебряная рыбка, который получил упоминание в Болонская ярмарка детской книги В категории «Новые горизонты» премии Рагацци и премии Сюзан Мубарак в Египте.

Она опубликовала еще 13 книг для детей и сборник рассказов, сотрудничая с рядом художников, использующих разные стили и техники. Сочиняя для разных возрастных групп, Тоббала отмечен национальными, региональными и международными наградами. Некоторые из ее книг переведены с арабский в английский, турецкий и Корейский.

Фильмография

  • Муаадала (Уравнение): пятисерийный документальный фильм (1979)
  • Эльшария Алмасри (Египетская улица): пятисерийный документальный фильм об историческом Каире (1980-1981)
  • Mawdue Lelmunaqashah (Тема обсуждения): политико-документальный сериал с дискуссиями за круглым столом (1982-1984).
  • Шуун Сагира (Мелкие дела): шестисерийный документальный фильм об обычаях с нежелательными социальными последствиями (1990)

Библиография

  • Аль-самака аль-фаддиа (Серебряная рыбка), проиллюстрированный Адли Ризкаллахом. Нахдет Маср, 2005 г.
  • Sika We Mokka (Сика и Мокка), проиллюстрированный Мохамадом Набилем. Нахдет Маср, 2006 г.
  • Хильм Гадид (Новая мечта), иллюстрированный Hanadi Sileet. Нахдет Маср, 2007 г.
  • Аврак Кадима (Старые документы), иллюстрированный Hanadi Sileet. Нахдет Маср, 2009 г.
  • Дом ... Тата ... Дом, проиллюстрированный Самаром Салахедином. Нахдет Маср, 2008 г.
  • Аль-Байт Ва Аннахлах (Дом и пальма), иллюстрированный Hanadi Sileet. Нахдет Маср, 2009 г.
  • Haneen (Hannen), проиллюстрированный Манал Рашед. Нахдет Маср, 2009 г.
  • Трак ... Тата ... Трак, проиллюстрированный Самаром Салахедином. Нахдет Маср, 2010 г.
  • Аль-Айн (Глаз), иллюстрированный Hanadi Sileet. Нахдет Маср, 2010 г.
  • Hola ... Tata ... Hola, проиллюстрированный Самаром Салахедином. Нахдет Маср, 2011 г.
  • Уд аль-Санабель (Палка расемов), иллюстрированный Hanadi Sileet. Нахдет Маср, 2013 ISBN  9789771446002[1]
  • Уншудат Аль-Авдах (Песня о возвращении домой), иллюстрированный Римом Хейбой. Нахдет Маср, 2014 г.
  • Шамс (солнце), иллюстрированный Hanadi Sileet. Нахдет Маср, 2016
  • Саякун Ли Асдекаа (У меня будут друзья), иллюстрированный Hanadi Sileet. Нахдет Маср, 2017

Награды и награды

Серебряная рыбка был упомянут в категории «Новые горизонты» Болонской книжной ярмарки детской литературы Ragazzi Awards 2006,[2] и в том же году получил премию Египта в области детской литературы (тогда - премию Сюзан Мубарак). Сика и Мокка получил премию Сюзан Мубарак в 2007 году и был включен в почетный список IBBY 2010 года.[3] Дом ... Тата ... Дом вошел в шорт-лист 2009 года Премия Etisalat в области арабской детской литературы.[4] Старые документы была одной из 10 книг в Почетном списке детских книг арабского мира 2010 года Фонда Анны Линд.[5]

Дом и пальма получил премию шейха Зайда в области детской литературы в арабском мире 2011 года.[6]Это была книга месяца января 2012 года Клуба читателей арабского книжного форума.[7][8] Глаз получил премию Фонда Анны Линд в области арабской детской литературы в 2011 году.[9] Уд аль-Санабель получил премию Etisalat 2013 в области арабской детской литературы,[1] и был номинирован Египетским советом по книгам для молодежи (EBBY) на премию Ганса Христиана Андерсена 2016 года.[10]

дальнейшее чтение

  • Тосон, Ахмад. "Аффаф Тоббала: Золушка арабской детской литературы". Ближний Восток Интернет, 13 января 2015 г.[11]
  • Салман, Самира. «Лауреат премии имени Зайда в области детской литературы: я начал писать после выхода на пенсию». Новый сайт Moheet, 03.10.2011.[12]
  • Ибрагим, Самар. «Глаз Аффаф Тоббала: между культурой и повествованием». Блог Ахмада Тосона: литература, культура и искусство, 20 января 2014 г.[13]
  • Амин, Рания Хусейн. «Волшебное возвращение домой: новый роман египетского писателя Аффафа Тобалы дает кое-что для читателей всех возрастов». Еженедельник "Аль Ахрам", Январь 2015 г.[14]
  • Реда, Лобна. «Уд Эль-Санабель. Премия Etisalat 2013 как лучшая детская книга года». Египетский совет по книгам для молодежи, сентябрь 2014 г.[15]
  • «Аврак Кадима: YA против литературы для среднего класса». Читайте сайт Kutub Kids, опубликованный 13 января 2011 года.[16]
  • Исмаил, Сафия. «Новое понятие и определение сказок памяти». Блог Hay Ebn Yaqdhan, 3 февраля 2015 г.[17]

Рекомендации

  1. ^ а б «Победители 2013 года». Премия Etisalat в области арабской детской литературы. Архивировано из оригинал 13 августа 2015 г.. Получено 26 мая 2018.
  2. ^ Рагацци, Biblioteca Salaborsa (25 февраля 2008 г.). "2006". Bibliotecasalaborsa.it (на итальянском). Получено 10 сентября 2017.
  3. ^ "Список почета IBBY 2010" (PDF). Ibby.org. Получено 10 сентября 2017.
  4. ^ «Список 2009 года». Премия Etisalat в области арабской детской литературы (по-арабски). Архивировано из оригинал 8 июля 2017 г.. Получено 26 мая 2018.
  5. ^ Объявлен "Список" 101 книжной выставки "- Фонд Анны Линд". Annalindhfoundation.org. Получено 10 сентября 2017.
  6. ^ http://zayedaward.ae/portal/en/readwinner.aspx?id=2. Получено 2017-02-25. Отсутствует или пусто | название = (помощь)[мертвая ссылка ]
  7. ^ «Arab World Books, ваш культурный клуб, магазин арабских книг и Дом арабских авторов, способствующие культурному диалогу». Arabworldbooks.com. Получено 10 сентября 2017.
  8. ^ "البيت والنخلة رواية لعفاف طبالة". Arabworldbooks.com. Получено 10 сентября 2017.
  9. ^ «Объявлены победители Премии в области арабской детской литературы - Фонд Анны Линд». Annalindhfoundation.org. Получено 10 сентября 2017.
  10. ^ «Премия Ганса Христиана Андерсена 2016: официальный сайт IBBY». Ibby.org. Получено 10 сентября 2017.
  11. ^ "عفاف طبالة ... سندريلا أدب الطفل العربي". Middle-east-online.com (по-арабски). Получено 10 сентября 2017.
  12. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2017-09-14. Получено 2018-10-03.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  13. ^ "مدونة أحمد وسون:" عين "عفاف طبالة بين الثقافة والسرد .. بقلم: سمر إبراهيمون". Ahmedtoson.blogspot.com. 20 января 2015 г.. Получено 10 сентября 2017.
  14. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2017-09-11. Получено 2017-02-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  15. ^ «Египетские книги в новостях». EBBY. Архивировано из оригинал 11 сентября 2017 г.. Получено 10 сентября 2017.
  16. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-03-25. Получено 2018-10-03.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  17. ^ "مدونة حي بن يقظان: وراق قديمة: رؤية جديدة وتعريف مختلف لقصص الذكريات بقلم: د. صفية إسماعيل". Haybinyakzhan.blogspot.com. Получено 10 сентября 2017.