Закон об отправлении правосудия (Шотландия) 1933 года - Administration of Justice (Scotland) Act 1933

Закон об отправлении правосудия (Шотландия) 1933 года
Длинное названиеЗакон о внесении поправок в закон Шотландии, касающийся Сессионного суда и процедуры в нем, о назначении должностных лиц в указанном суде и Высоком суде правосудия, о судебных заседаниях присяжных по уголовным делам, а также о шерифах и процедурах в шерифском суде, и в отношении гонораров адвокатов; и для связанных с этим целей.
Цитирование23 и 24 Geo. 5, в. 41 год
Территориальная протяженностьШотландия
Даты
Королевское согласие28 июля 1933 г.
Часть серии по
Закон Шотландии
Королевский герб Соединенного Королевства (Шотландия) .svg

В Закон об отправлении правосудия (Шотландия) 1933 года это акт Парламент в Вестминстере законодательство Шотландии, которое внесло изменения в Шотландская судебная процедура «следуя рекомендациям Королевской комиссии, отчитавшейся в 1927 году».[1]:12

Предпосылки к действию

Закон был введен после Королевская комиссия в Сессионном суде и в канцелярии главного шерифа.[1]:12[2]

Судебная власть

Закон отменил древнюю практику проверки (или проверки) квалификации кандидата для назначения на должность судьи Сессионный суд (с. 1). В Билл ЧемберА был отменен (ст. 3) и дополнительное разделение Внутренний дом был создан (с. 2). Он предусматривал новые процедуры для заседаний судей (предоставляя им право продлевать заседание, если это необходимо) и для работы судьи, отпускающего отпуск (статья 4).[1]:12

Должностные лица судов

Были предусмотрены положения о назначении офицеров Высокий суд юстиции и Сессионный суд и их пенсия по старости распоряжения.[1]:13

Гражданский процесс

Сессионный суд

Закон прекратил право сторон выбирать судью (Лорд Обычный ) или Отделение по рассмотрению их причин или апелляций (раздел 5). Он упростил форму разбирательства (статьи 6-9) и создал процедуру, позволяющую итоговое судебное разбирательство (судьей без присяжных) (с. 10).[1]:12

Была введена процедура вынесения приговора простым большинством голосов присяжных (большинство приговоров уже давно было доступно для криминальные жюри в Шотландии ).[3]:1078 Положение сделано на случай смерти присяжного заседателя или его непригодности для продолжения службы (статья 11).B

Правила Советы

Совет по правилам для Сессионного суда и еще один для Суды шерифа были созданы на основе Правления Комитета Верховный суд в Англии. Им было дано право разрабатывать правила по любым вопросам, по которым Акты Седерунта может быть сделано. Затем они должны были быть переданы в суд, который мог принять их (с поправками или без них) в акте Седерунта. Было предоставлено прямое право, так что, как «в аналогичном положении о правилах суда в Англии, Закон Седерунта может« изменять, исправлять или отменять любые постановления, включая постановления, содержащиеся в этом Законе, «относящиеся к процедуре».[1]:12

Оба совета по правилам Шотландии включали представителей судебная власть и две ветви юридической профессии (защитники и солиситоры ); и Лорд председатель Сессионного суда был сделан ex officio член обоих советов.[1]:12

Законодательные полномочия принимать акты Седерунта, предоставленные в разделах 16 и 17 Закона, были объединены и заменены статьями 5 и 6 Закона. Закон о заседании суда 1988 (Великобритания).[4]:[16], [29], [50]

Уголовный процесс

Судам было предоставлено право продолжить торжественное разбирательство в случаях, когда присяжный заседатель умер или стал непригодным для продолжения службы, при условии, что число продолжающих заседаний было не менее двенадцати.B Если присяжные вернут вердикт о виновности большинством голосов, должно быть не менее восьми присяжных, поддерживающих этот вердикт.[1]:12–13

Обе стороны в уголовных процессах по обвинению получили право принимать документы без официальных доказательств другой стороной; по соглашению между обвинением и защитой копии документов могут быть представлены, как если бы они были оригиналами; но, если он не представлен юридически, обвиняемый не может ни признать это, ни согласиться.[1]:13

Шерифдомс

Власть реорганизовать тогда пятнадцать территориальные шерифы и шериф канцелярии был создан. В Государственный секретарь Шотландии было разрешено создавать новые шерифы путем объединения двух или более графства или части округов, если в офисе шерифа появится вакансия; но такие распоряжения не вступали в силу до тех пор, пока обе палаты парламента не примут решение их утвердить.[1]:13

1934 Регламент суда

После вступления в силу Закона новые правила Сессионного суда были включены в Закон Седерунта 1934 года. Лорд-президент Клайд написал в Предисловии к новым Правилам:[4]:[48]

"Целью настоящих Правил является не предоставление исчерпывающего резюме процедуры Сессионного суда, а реформирование и расширение существующей процедуры настолько, насколько это необходимо для ее адаптации к новым условиям, созданным Законом ...
«Что касается процедурных вопросов, Закон восстанавливает Сессионному суду его древнюю автономию, которую современное законодательство почти подавило».

Смотрите также

Примечания

А.^ Счетная палата находилась «под одной крышей»[2] как Сессионный суд, но был отдельным судом[5]:547 или юрисдикция.[2] Его история и функция обсуждались в отчете Королевской комиссии по сессионному суду и Управлению главного шерифа (1927 г.), в котором был сделан вывод, что «полезность Счетной палаты как отдельного от Сессионного суда суда больше не существует».[2]
Б.^ Жюри в гражданские дела казнены в Шотландии с двенадцатью присяжными и пятнадцатью присяжными в торжественное дело уголовных обвинений.[6][7]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j Сесил Т. Карр, К. В. Дюре Обен, Артур Квекетт, А. Денис Прингл, "Британские острова", (1935) 17 (2) Журнал сравнительного законодательства и международного права, третья серия 1, стр. 12-13,JSTOR  754005 по состоянию на 28 ноября 2011 г.
  2. ^ а б c d Отчет Королевской комиссии о заседании Сессионного суда и Главного шерифа с кратким изложением доказательств, Том I (Отчет) (1927 г.) (Комманд. 2801).
  3. ^ Т. Б. Смит, "Гражданский суд присяжных: шотландская оценка", (1964) 50 (6) Обзор закона Вирджинии 1076, JSTOR  1071461 по состоянию на 28 ноября 2011 г.
  4. ^ а б Тоннер и Анор против Рейаха и Холла [2007] CSIH 48, [2007] ScotCS CSIH_48 (12 июня 2007 г.) по состоянию на 29 ноября 2011 г.
  5. ^ Роберт Уайнесс Миллар, "Гражданское дело в Шотландии" (Часть I) (1932) 30 (4) Обзор закона штата Мичиган 545 JSTOR  1280689 по состоянию на 23 октября 2011 г.
  6. ^ Руфус Флеминг, «Шотландское жюри», (1907) 5 (7) Обзор закона штата Мичиган 520 JSTOR  1273463 по состоянию на 23 сентября 2011 г.
  7. ^ Комитет судебных исследований, Руководство жюри (2011 г., Комитет судебных исследований Шотландии, Эдинбург).

внешняя ссылка