Adalgiso Ferraris - Adalgiso Ferraris

Adalgiso Ferraris
AdalgisoFerrarisRussia1912b.jpg
Феррари в 1912 году, Россия
Родившийся
Adalgiso Ferraris

(1890-02-16)16 февраля 1890 г.
Новара, Пьемонт, Италия.[1]
Умер31 декабря 1968 г.(1968-12-31) (78 лет)
Вулидж, Лондон, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.
ОбразованиеRegia Accademia Filarmonica, Болонья, Италия
Род занятийМузыкальный композитор, пианист
Активные годы1910–68
Супруг (а)Адель Брунелли, вышла замуж в 1920 году.[1]
Родители)Карло Феррарис
Кристина Черри[1]
РодственникиЛуиджи Феррарис
Карло Феррарис
Жизелла Феррарис

Adalgiso Ferraris (16 февраля 1890 г.[1] - 31 декабря 1968 г.) был британским композитором и пианистом итальянского происхождения. Аранжировки и композиции Феррари были основаны на классических и популярных жанрах с особым колоритом цыганских, венгерских и русских традиций. Среди его самых известных песен - романтическая русская песня. "Темные глаза", "Калинери", "Сувенир Украины", "русский разносчик "," Две гитары "[2] и "Балалайка"[3][4]

биография

Ранние годы

Феррарис родился в Новара, Пьемонт, Италия. Он продолжал учиться в Regia Accademia Filarmonica в Болонья и учился игре на фортепиано и музыкальной композиции у Манфреди и Кресентино.[5]

Российский опыт

В 1910 году Феррарис поехал в Россию, чтобы учиться у Чевниороши в Санкт-Петербурге. Здесь он поддерживал учебу, играя в последние годы ночной жизни столицы "belle Epoque".

Он развил свои навыки особенно в концерте пикколо и особенно в музыке Цигане.[5] В 1912 году он стал пианистом в оркестре, который также играл в Царское Село.[5]

  • Феррари в Петербурге, Россия, 1912 год.

  • Оркестр Салона Феррари в Гранд Отеле Дю Нор, Санкт-Петербург

Одна из его самых известных песен - русская стилистика. "Темные глаза", опубликованный около 1910 года как Schwarze Augen с немецким редактором Отто Кулем.[6] Затем Феррарис снова опубликовал его в 1931 году в издательстве Paris Editions Salabert под названием «Tes yeux noirs (impression russe)».[3] и с Жаком Либером 9 октября 1931 г. "Темные глаза".[7]Песня имела успех в 1930-х годах с такими артистами, как Альберт Сэндлер, снятый британским Пате в 1932 году. [8] и Лесли Джеффрис, снятые британской компанией Pathe в 1939 году. [9] или в исполнении Эла Боулли со слов Альберта Меллора.[10]Самого Феррариса можно увидеть в британском фильме Патэ 1934 года об Альфредо и его цыганском оркестре, сидящем в оркестре за ведущим Альфредо.[11] Иногда они играли вместе, как показано на этой фотографии ниже в Александрийском дворце в Лондоне.

  • Феррари в Александрийском дворце в Лондоне, 1935 год, с Альфредо и его оркестром

Среди других версий, запись 1941 года Dark Eyes (by Ferraris) в исполнении Гарри Парри и его радиосекстета стала хитом во время войны.[12] и очень оригинальная интерпретация для электрогитары, которую сыграл Чет Аткинс.[13] Версию Ferrari до сих пор играют многие артисты, такие как Trio Artemis. [14] и Христо Карджиев.[15][16] Песня была записана в Италии Нино Импалломени и его оркестром.[17] и Доном Рико и его оркестром.[18]

Великая война

Феррарис был захвачен войной в России и проехал через Финляндию через Англию, чтобы вернуться в Италию и присоединиться к итальянской армии.

Успех в Англии

После первой войны и его брака в 1920 году с Адель Брунелли Феррарис отправился в Лондон, где он играл со своей группой Novarese Band, а также сочинил и опубликовал много известных песен.[3][19][20]

  • Новарезский оркестр в 1924 году

В Лондоне Феррарис играл в Оркестре Пикадилли и других лондонских оркестрах и познакомился со многими музыкантами той эпохи, которые играли его музыку, включая скрипачей Эла Боулли, Альберта Сэндлера и Лесли Джеффриса.[8][9][10] Его сотрудничество с Макс Яффа также был очень плодотворным, многие песни Ferrari были записаны Яффой, например, Dark Eyes, Souvenir d'Ukraine, Gipsy Idylle и другие песни.[21] как показано в передаче Vocalion от ноября 1932 года.

В 1932 году Феррарис написал: "Русский разносчик ", который стал одним из его главных успехов, в нем играли такие группы, как Большой оркестр Коммодора.[22][23]

  • Вокалион ноября 1932 года

  • Коммодор Гранд Оркестр играет Феррари

В 1936 году Мантовани и его группа приводят к успеху «Балалайку».[24] танго.

Еще одна известная песня Феррари 1930-х годов - это оркестровые и фортепианные аранжировки для Две гитары, который по-прежнему пользуется успехом у гастролирующих групп, включая 100 Tagu Ciganyzenekar и Цыганский филармонический оркестр и другие, такие как Золтан Мага.[25][2]

В конце тридцатых годов итальянская певица Дора Меничелли со знаменитым дуэтом Бормиоли-Семприни записала с Parlophon несколько песен Ferrari на итальянском языке, включая «la canzone che nome non ha» или песню без названия, которая в настоящее время хранится в Национальном Музей аудио, Museo dell'Audiovisivo.[26]

Вот список некоторых из его менее известных песен: - Flor Gitana[27]

- Тебя любовь моя жду[28]

- Идилле Циган[29]

- В цыганском лагере

- Роза Испании

- Полуночные глупости

- Жизнь прекрасна (La vita e 'bella)

- Праздник в Санта-Лючии, часть сюиты «Белла Наполи», а также в исполнении Мантовани и его оркестр - Galanteria

Поздние годы

С началом Второй мировой войны он вернулся в Италию как гражданин Италии и оставался там до конца войны. Затем он вернулся в Англию, став натурализованным британцем. В тяжелые времена послевоенного Лондона он возобновил свою музыкальную карьеру, а также основал музыкальное издательство.

  • Музыкант и композитор Адальджизо Феррарис в Лондоне, 1947 год.

Он продолжал жить в Лондоне, сочиняя и играя музыку на своем любимом антиквариате. «Плейель» до самой его смерти в последний день 1968 года в своем доме в Вулидже.

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Crea un account gratuito". search.ancestry.it. Получено 24 ноября 2018.
  2. ^ а б Мага Золтан (22 мая 2015 г.). "Золтан Мага: Две гитары - Két gitár (Adalgiso Ferraris)". Получено 24 ноября 2018 - через YouTube.
  3. ^ а б c «UniCat-Search». www.unicat.be. Получено 24 ноября 2018.
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-02-10. Получено 2015-02-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ а б c Журнал "Ритм", номер 43, март 1931 г.
  6. ^ "Schwarze Augen = Occhi neri = Черные глаза". 24 ноября 2018 г.. Получено 24 ноября 2018 - через Open WorldCat.
  7. ^ «Каталог авторских записей: Музыкальные композиции». Библиотека Конгресса, Бюро авторских прав. 24 ноября 2018 г.. Получено 24 ноября 2018 - через Google Книги.
  8. ^ а б Пате, англичанин. "Альберт Сандлер - знаменитый скрипач". www.britishpathe.com. Получено 24 ноября 2018.
  9. ^ а б Пате, англичанин. "Лесли Джеффрис". www.britishpathe.com. Получено 24 ноября 2018.
  10. ^ а б bigmanio (5 марта 2008 г.). "Эл Боулли - Темные глаза". Получено 24 ноября 2018 - через YouTube.
  11. ^ Бритиш Пате (13 апреля 2014 г.). "Альфредо и его знаменитый цыганский оркестр (1934)". Получено 24 ноября 2018 - через YouTube.
  12. ^ Жоао Тавора (4 марта 2013 г.). «Черные глаза (Феррари) 1941». Получено 24 ноября 2018 - через YouTube.
  13. ^ Даффидуг (18 июня 2008 г.). "Чет Аткинс" Очи Чорня "(Черные глаза)". Получено 24 ноября 2018 - через YouTube.
  14. ^ "Schwarze Augen (Черные глаза) для скрипки, виолончели и фортепиано". 16 февраля 2010 г.. Получено 24 ноября 2018.
  15. ^ "Христо Карджиев". Получено 24 ноября 2018.
  16. ^ Мужчина, Христо Карджиев - Музыка. «Компакт-диски и музыка для свадебного банкета или корпоративного мероприятия в Дурбане». www.musicmanweb.com. Получено 24 ноября 2018.
  17. ^ "Istituto Centrale per i Beni Sonori ed Audiovisivi". opac.dds.it. Получено 24 ноября 2018.
  18. ^ "Istituto Centrale per i Beni Sonori ed Audiovisivi". opac.dds.it. Получено 24 ноября 2018.
  19. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-12-05. Получено 2014-11-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  20. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-02-10. Получено 2015-02-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ "Виниловый альбом: Макс Яффа - Gypsy Magic (1967)". Получено 24 ноября 2018.
  22. ^ "Музыкальный справочник русского разносчика". Архивировано из оригинал на 2015-02-10. Получено 2015-02-10.
  23. ^ YJD67 (30 января 2011 г.). "Коммодор Гранд Оркестр Русский Разносчик". Получено 24 ноября 2018 - через YouTube.
  24. ^ Балалайка: танго. 24 ноября 2018. OCLC  857772493. Получено 24 ноября 2018 - через Open WorldCat.
  25. ^ szevasztok (7 января 2013 г.). «100 цыганских скрипок - две гитары». Получено 24 ноября 2018 - через YouTube.
  26. ^ "Istituto Centrale per i Beni Sonori ed Audiovisivi". opac.dds.it. Получено 24 ноября 2018.
  27. ^ "(Флор Гитана - каталог BnF Generale)". Catalogue.bnf.fr. Получено 2018-11-24.
  28. ^ "Ferraris_ForYouMusic.pdf". Получено 24 ноября 2018.
  29. ^ "Идилле Цигане - Общий каталог BnF)". Catalogue.bnf.fr. Получено 2018-11-24.