Эйб Гиброн - Abe Gibron

Эйб Гиброн
Выстрел в голову Гиброна в компании Chicago Bears
Гиброн, будучи тренером Chicago Bears
№ 34, 64, 67
Позиция:Сторожить, Главный тренер
Персональная информация
Родившийся:(1925-09-22)22 сентября 1925 г.
Мичиган-Сити, Индиана
Умер:23 сентября 1997 г.(1997-09-23) (72 года)
Беллер, Флорида
Высота:5 футов 11 дюймов (1,80 м)
Масса:243 фунтов (110 кг)
Информация о карьере
Средняя школа:Элстон (Индиана)
Колледж:Вальпараисо, Purdue
Драфт НФЛ:1949 / Раунд: 6 / Выбор: 55
История карьеры
Как игрок:
Как тренер:
Основные моменты карьеры и награды
Карьера статистика НФЛ
Игр сыграно:116
Рекорд побед / поражений (НФЛ):11–30–1
Процент выигрыша:.268
Статистика игроков на NFL.com
Статистика игроков на ПФР
Статистика тренеров на ПФР

Авраам «Эйб» Гиброн (22 сентября 1925 - 23 сентября 1997) был профессиональным Американский футбол игрок и тренер. Гиброн сыграл 11 сезонов как сторожить в Всеамериканская футбольная конференция (AAFC) и Национальная футбольная лига (НФЛ) в 1940-х и 1950-х годах, в основном с Кливленд Браунс. Затем его наняли помощником тренера НФЛ. Вашингтон Редскинз и Chicago Bears прежде чем стать главным тренером Медведей в период с 1972 по 1974 год.

Гиброн вырос в Индиана, где он был выдающимся спортсменом в старшей школе. После выпуска он два года проработал в армии США во время Вторая Мировая Война, поступив в Университет Вальпараисо после его выписки. Позже он перешел в Университет Пердью, где он два года играл в футбол и был удостоен звания Все-Конференция Big Ten сторожить. Профессиональная карьера Гиброна началась в 1949 г. Баффало Биллс AAFC. Однако после того сезона лига распалась, и он перешел в НФЛ в «Браунс». Изначально он был заменен, но Гиброн превратился в сильного лайнмена в командах Кливленда, которые выиграли чемпионаты НФЛ в 1950, 1954 и 1955 годах благодаря атакующей атаке, в которой участвовали защитник Отто Грэм, конец Данте Лавелли и снасти Лу Гроза. Он был назван в Pro Bowl Матч всех звезд НФЛ, который проводится каждый год с 1952 по 1955 год.

После непродолжительной работы с Филадельфия Иглз и Медведи, Гиброн завершил игровую карьеру и стал тренером. Он служил сначала линейным тренером для Redskins в течение пяти лет, а затем в аналогичной роли для Bears, начиная с 1965 года. Он стал тренером Bears. координатор защиты в начале 1970-х, а в 1972 году был назначен главным тренером, заменив Джим Дули. Однако три года лидерства Гиброна в «Медведях» оказались неудачными. Его команды опубликовали комбинированный победа – поражение – ничья 11–30–1 за три сезона. Гиброн был уволен в 1974 году и провел следующий год в качестве тренера Chicago Winds, команда недолговечных Мировая футбольная лига.

Гиброн, который был известен своей яркой индивидуальностью и большими размерами (он набрал более 300 фунтов в качестве тренера), провел семь сезонов в качестве помощника у команды. Тампа Бэй Буканьерс перед уходом с тренерской работы. Однако он оставался близко к игре, служа разведчиком Сиэтл Сихоукс в конце 1980-х и в качестве советника Buccaneers в начале 1990-х. Он умер после серии инсультов в 1997 году.

Ранняя жизнь и колледж

Гиброн родился в Мичиган-Сити, Индиана к Ливанский родители-иммигранты и посещали Elston High School там.[1][2] Гиброн был капитаном своей школьной футбольной команды и был назван Всеблагой.Спортивная конференция Северной Индианы игрок.[1]

После выпуска в 1943 году Гиброн присоединился к Корпус морской пехоты США в течение Вторая Мировая Война.[1][2] Гиброн оставил армию, когда война закончилась в 1945 году, однако поступил в Университет Вальпараисо в Вальпараисо, Индиана.[1] Он сыграл свою первокурсник год колледж футбол там и был капитаном команды, завершившей сезон со счетом 6–1. рекорд побед / поражений и выиграл Межвузовская конференция Индианы чемпионат под руководством главного тренера Лорен Эллис.[1][3] Гиброна назвали Всеконференцией сторожить и был отмечен наградой Little College Всеамериканский.[1]

Гиброн переведен в Университет Пердью в Уэст-Лафайет, Индиана в 1946 г.[1][4][5] Он играл там с 1946 по 1948 год, дважды попав в университетскую команду.[1][5] У Purdue был проигрышный рекорд в каждый из этих лет, но Гиброн был назван Вседержителем.Конференция Big Ten игрок и почетное упоминание All-American.[1][6]

Профессиональная карьера

Гиброн был выбран Баффало Биллс в первом раунде секретного призыва, проведенном в 1948 г. Всеамериканская футбольная конференция (AAFC).[7] AAFC организовал драфту для игроков, которые должны были закончить обучение в 1949 году, чтобы его команды могли начать добиваться своего выбора раньше, чем соперник. Национальная футбольная лига (НФЛ) получил свой проект в следующем году.[7] НФЛ Нью-Йорк Джайентс также выбрал Гиброна в шестом раунде Проект 1949 г., но вместо этого он предпочел играть за Биллов.[8]

Баффало опубликовал рекорд 5–5–2 побед и поражений в 1949 году, единственный сезон Гиброна с командой.[8][9] Этот рекорд сделал Билла последней из четырех команд. Шонесси плей-офф проводится по окончании сезона.[9][10] Плей-офф был назначен после того, как финансовые трудности AAFC привели к консолидации его подразделений в том же году.[10] Биллс проиграли в первом раунде плей-офф Кливленд Браунс, и впоследствии проиграл Чикаго Хорнетс в игре за третье место.[9] AAFC распались после сезона, и Браунс, Сан-Франциско 49ers и Балтимор Кольтс были поглощены НФЛ.[11] Гиброн был выбран второй командой All-Pro спортивные обозреватели после сезона и был назван новичком года AAFC.[1]

В 1950 году игроки из несуществующих команд AAFC, включая Bills, попали в разгонная осадка.[12] Гиброн, однако, был продан вместе с полузащитник Рекс Бумгарднер и защитный снасть Джон Киссел Браунам в сделке, которая дала владельцу Биллс Джеймс Брей 25% доля в команде.[13][14] В Браунс Гиброн присоединился к команде, которая выиграла все четыре чемпионата AAFC за преступление, в котором защитник Отто Грэм, полный назад Мэрион Мотли и заканчивается Mac Speedie и Данте Лавелли.[15] Тем не менее, хотя Брауны были лучшей командой лиги, многие спортивные обозреватели и владельцы сомневались, что команда продолжит свою серию успехов против команд НФЛ, начиная с 1950 года.[16] Кливленд начал сезон с победы над чемпионом НФЛ прошлого года Филадельфия Иглз и продолжил выигрывать Чемпионат НФЛ над Лос-Анджелес Рэмс.[17]

Кливленд закончил сезон 1951 года с рекордом 11–1 и снова достиг игра чемпионата, но на этот раз проиграл Рамс.[18][19] В начале своей карьеры Гиброн использовался в основном в качестве защитника-посыльного - в основном в качестве замены, используемой для передачи игр квотербеку - но позже превратился в якорь атакующей линии Кливленда, помогая защищать Грэма и открывая пространство для спины команды. .[20][21] Команда снова достигла Игра чемпионата НФЛ в 1952 году и снова проиграл Детройт Лайонс.[22] Гиброн, который был необычайно быстр для своего большого роста, был выбран для игры в Pro Bowl Матч звезд лиги после сезона.[8][21] Его также назвали второй командой All-Pro спортивных обозревателей.[8][23]

Еще одна игра в чемпионате и поражение от «Львов» последовали в 1953 году, когда Гиброн был снова назван Pro Bowl и был включен в список All-Pro первого спортивного обозревателя.[8][24] Брауны вернулись в 1954 и 1955 годах, чтобы выиграть чемпионаты у Львов и Рэмс.[25] Гиброн был назван в Pro Bowl оба этих года и был в первой команде All-Pro в 1955 году.[8][26] Гиброн играл в сезоне 1956 года за Браунс, но он получил травму ноги и был сокращен в ноябре, чтобы освободить место в ростере для новичка. Дон Госс.[27][28] В Филадельфия Иглз подписал его две недели спустя, чтобы заменить Норм Уилли, который был на улице со сломанной ногой.[27] The Eagles закончили с потерей рекордов в 1956 и 1957 годах, в последнем году Гиброна с командой.[29][30]

Гиброн завершил свою игровую карьеру с Chicago Bears, который подписал его в 1958 году.[31] У Медведей был рекорд 8–4 в обоих сезонах Гиброна, но команда не прошла в игру чемпионата НФЛ.[32][33] За свою 11-сезонную карьеру Гиброн сыграл в 116 играх и начал 109 из них, все в своем первом сезоне в «Баффало».[8][34][35]

Тренерская карьера

Вскоре после того, как Гиброн закончил игровую карьеру, Вашингтон Редскинз Главный тренер Майк Никсон нанял его в качестве своего линейного тренера.[21] Вашингтон закончил с результатом 1–9–2 в 1960 году, и Никсон был заменен на Билл МакПик, но Гиброн остался на своей позиции при новом тренере.[21][36] Гиброн оставался в Вашингтоне до сезона 1964 года.[21]

Затем Гиброн вернулся в Чикаго в 1965 году, чтобы служить тренером атакующей линии Медведей в рамках проекта восстановления, проведенного владельцем и главным тренером команды. Джордж Халас после проигрышного сезона 1964 года - только седьмого в истории франшизы.[37] «Медведи» закончили с результатом 9–5 в 1965 году, но боролись в 1966 и 1967 годах, последние два сезона Халаса в качестве тренера «Медведей».[38][39][40] Гиброн считался успешным тренером, и в 1966 году его пригласили на должность главного тренера Майами Дельфинс из Американская футбольная лига но отклонил предложение.[41]

После того, как Халас ушел в отставку, Гиброн продолжил работать помощником нового главного тренера. Джим Дули в 1968 г.[42] Он переключился на тренерскую линию защиты в следующем году, когда помощник тренера Джо Фортунато подал в отставку и Джим Ринго был нанят, чтобы тренировать линию нападения.[43] Дули, однако, был уволен в конце 1971 года после трех проигрышных сезонов подряд, включая рекорд 1–13 в 1969 году.[44] Гиброн был назначен главным тренером в январе следующего года и сказал, что у команды есть талант выступить в чемпионате НФЛ.[45]

Первоначально предполагалось, что Гиброн выполнит свое обещание доставить чемпионство Чикаго; он считался одним из лучших линейных тренеров в игре. Тем не менее, он унаследовал команду Bears в разгар смены поколений.[2] По пути назад Гейл Сэйерс, который в середине-конце 1960-х был на якоре преступлением Чикаго, получил две травмы колена и был вынужден уйти в отставку во время тренировочного лагеря в 1972 году.[2] Звезда полузащитник Дик Буткус также получил травму колена и был вынужден отказаться от девяти игр в сезоне 1973 года.[2] Защитник Бобби Дуглас пробежал 968 ярдов в 1972 году, установив рекорд НФЛ для квотербеков, но прошел только 1246 ярдов.[2] За свои три сезона Медведи установили рекорд 11–30–1, заняв последнее место в чемпионате. NFC Центральный каждый раз.[2][46][47][48] Его процент побед 0,268 - худший для временного тренера в истории Медведей.[49] Гиброн был уволен через два дня после финальной игры 1974 сезон НФЛ.[50] Халас нанял Джим Финкс в качестве генерального менеджера Медведей в 1974 году, чтобы сформулировать новую стратегию после рекордов 4–10, которые Медведи собрали в прошлом сезоне Гиброна.[2] Чикаго получил четвертый общий выбор в Драфт НФЛ 1975 года, используя его, чтобы выбрать будущего лидера на все времена Уолтер Пэйтон.[2]

Гиброн остался в Чикаго в 1975 году, заменив Детка парилли в качестве главного тренера Мировая футбольная лига с Chicago Winds.[2][51] Winds установили рекорд 1–4, прежде чем в сентябре они были исключены из лиги за падение ниже финансовых требований лиги, за месяц до закрытия всей лиги.[52] Гиброн был нанят в 1976 году в качестве тренера защитной линии с расширением Тампа Бэй Буканьерс, но был переключен на координатор защиты в марте этого года, прежде чем вернуться в качестве линейного тренера в последующие годы.[34][53] Он был товарищем по команде главного тренера Bucs. Джон Маккей в Purdue.[54] Гиброн оставался в Тампе в течение семи сезонов, пока Маккей не ушел на пенсию в начале 1985 года и был заменен на Лиман Беннетт.[55] Затем он служил разведчиком для Сиэтл Сихоукс главным тренером Чак Нокс, и позже в том же году был обвинен в шпионаже Цинциннати Бенгалс и пытаются украсть их сигналы.[56] Нокс ответил, что присутствие Гиброна на предсезонном матче в Цинциннати не могло быть секретом, учитывая его большие размеры.[56] Он оставался разведчиком до 1989 года, а затем работал советником тренера Букса. Сэм Вич.[52]

Хотя он не добился успеха в качестве главного тренера, Гиброн на протяжении всей своей карьеры был известен своей яркой индивидуальностью и огромным аппетитом.[57] За свою игровую карьеру он весил около 250 фунтов, но в качестве тренера быстро вырос до более чем 300 фунтов.[57] «Каждый раз, когда вы ходили на ужин, это был банкет», - товарищ по команде Браунса. Лу Гроза сказал о нем.[2] Буканьер игрок Чарли Ханна однажды сказал после ужина с ним: «Он ел то, с чем мы даже не купимся в Алабаме».[58] Юмористический клип о пении Гиброна Радость для мира в кулуарах во время игры 1973 года против Денвера прославился благодаря Фильмы НФЛ в Футбольные безумия.[59] Гиброн сыграл самого себя в получившем признание критиков телефильме 1971 года. Песня Брайана, история товарищей по команде Chicago Bears Брайан Пикколо и Гейл Сэйерс.[60]

Позже жизнь и смерть

Когда в 1984 году его тренерская карьера подходила к концу, сын-подросток Гиброна Джеймс ударил и убил женщину из Ларго, Флорида за рулем в нетрезвом виде.[61] Джеймс не оспаривал обвинения в непредумышленном убийстве, и его судили, когда он стал взрослым, но приговор был отменен в апелляционном порядке.[61] В конце концов он получил 10 лет испытательного срока и стал юристом во Флориде.[62]

Гиброн был доставлен в больницу в 1985 году с сильными болями в животе, а затем перенес операцию по удалению опухоли головного мозга.[63][64] Гиброн перенес инсульт в декабре 1996 и феврале 1997 года, из-за которого он оставался дома на всю оставшуюся жизнь.[57] Он умер дома в Беллер, Флорида.[57] У Гиброна и его жены Сюзи было трое детей.[2] Гиброн был введен в должность Зал славы футбола Индианы в 1976 г.[1]

Тренерский рекорд

НФЛ

КомандаГодРегулярный сезонПосле сезона
ВыигралПотерялГалстукиПобедить %ЗаканчиватьВыигралПотерялПобедить %Результат
CHI1972491.321––––
CHI19733110.214––––
CHI19744100.286––––
ОМС Всего11301.274––––
Общий11301.274––––

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Гиброн, Эйб". Зал славы футбола Индианы. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 7 сентября, 2013.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Пирсон, Дон (24 сентября 1997 г.). "Умер бывший тренер по медведям Гиброн". Чикаго Трибьюн. В архиве из оригинала 28 апреля 2013 г.. Получено 7 сентября, 2013.
  3. ^ «Годовые результаты Вальпараисо». Хранилище данных College Football. Архивировано из оригинал 13 ноября 2013 г.. Получено 7 сентября, 2013.
  4. ^ Кондон, Дэвид (7 января 1972 г.). «По следам новостей». Чикаго Трибьюн.
  5. ^ а б «Помощники тренера». Lakeland Ledger. 9 сентября 1976 г. с. 5G. Получено 7 сентября, 2013.
  6. ^ «Годовые результаты Purdue». Хранилище данных College Football. Архивировано из оригинал 20 сентября 2013 г.. Получено 7 сентября, 2013.
  7. ^ а б «Проект AAFC 1949 года» (PDF). Профессиональные футбольные исследователи. п. 1. Архивировано из оригинал (PDF) 17 июня 2013 г.. Получено 7 сентября, 2013.
  8. ^ а б c d е ж грамм "Абэ Гиброн Футбольная Статистика НФЛ". Справочник профи футбола. В архиве из оригинала 17 сентября 2013 г.. Получено 9 сентября, 2013.
  9. ^ а б c «Статистика и игроки Баффало Биллс 1949 года». Справочник профи футбола. В архиве из оригинала 21 сентября 2013 г.. Получено 11 сентября, 2013.
  10. ^ а б Пяскик 2007, п. 125.
  11. ^ Пяскик 2007, п. 141.
  12. ^ Пяскик 2007, п. 153.
  13. ^ Пяскик 2007, п. 152.
  14. ^ Маррен, Джо (1997). "Другие счета буйвола" (PDF). Уголок гроба. Профессиональные футбольные исследователи. 19 (1): 4. Архивировано из оригинал (PDF) 17 июня 2013 г.. Получено 13 сентября, 2013.
  15. ^ Пяскик 2007 С. 64–65, 81, 118–121, 145–146.
  16. ^ Пяскик 2007 С. 153, 160.
  17. ^ Пяскик 2007 С. 163–165, 180–182.
  18. ^ Пяскик 2007 С. 232–234.
  19. ^ "1951 Кливленд Браунс Статистика и игроки". Справочник профи футбола. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 13 сентября, 2013.
  20. ^ Пяскик 2007, п. 200.
  21. ^ а б c d е Максимук 2012, п. 100.
  22. ^ Пяскик 2007, стр. 233–234.
  23. ^ Пяскик 2007, п. 235.
  24. ^ Пяскик 2007 С. 281–284.
  25. ^ Пяскик 2007, стр. 323–325, 340–342.
  26. ^ Пяскик 2007, п. 343.
  27. ^ а б «Гиброн играет против Браунов». Cleveland Plain Dealer. 28 ноября 1956 г. с. 34.
  28. ^ Хитон, Чак (30 октября 1956 г.). «Браун сохранит прибыль на левом краю». Cleveland Plain Dealer. п. 31.
  29. ^ "1956 Статистика и игроки Филадельфия Иглз". Справочник профи футбола. В архиве из оригинала 18 сентября 2013 г.. Получено 13 сентября, 2013.
  30. ^ "1957 Статистика и игроки Филадельфия Иглз". Справочник профи футбола. В архиве из оригинала 18 сентября 2013 г.. Получено 13 сентября, 2013.
  31. ^ «В сетке ожидается война жеребьевок». Ellensburg Daily Record. Чикаго. Ассошиэйтед Пресс. 21 августа 1958 г. с. 8. Получено 13 сентября, 2013.
  32. ^ "1958 Чикаго статистика медведей и игроки". Справочник профи футбола. В архиве из оригинала 10 сентября 2013 г.. Получено 13 сентября, 2013.
  33. ^ "1959 Чикаго статистика медведей и игроки". Справочник профи футбола. В архиве из оригинала 3 сентября 2013 г.. Получено 13 сентября, 2013.
  34. ^ а б Портер 1995, п. 431.
  35. ^ Фростино 2004, п. 212.
  36. ^ "Статистика и игроки" Вашингтон Редскинз 1960 ". Справочник профи футбола. В архиве из оригинала 8 сентября 2013 г.. Получено 13 сентября, 2013.
  37. ^ "Халас говорит, что у медведей не будет восьмого проигрышного сезона". Рочестерский страж. Ренсселер, штат Индиана Ассошиэйтед Пресс. 20 августа 1965 г. с. 8. Получено 13 сентября, 2013.
  38. ^ "1965 Чикаго статистика медведей и игроки". Справочник профи футбола. В архиве из оригинала 17 сентября 2013 г.. Получено 13 сентября, 2013.
  39. ^ "1966 Chicago Bears Статистика и игроки". Справочник профи футбола. В архиве из оригинала 17 сентября 2013 г.. Получено 13 сентября, 2013.
  40. ^ "Статистика и игроки Chicago Bears 1967". Справочник профи футбола. В архиве из оригинала 8 октября 2013 г.. Получено 13 сентября, 2013.
  41. ^ "Халас борется, чтобы не повредить свой медвежий посох". Воскресный новостной журнал Дейтона-Бич. Чикаго. Ассошиэйтед Пресс. 13 января 1966 г. с. 16. Получено 13 сентября, 2013.
  42. ^ "Джордж Халас в отставке называет голову Медведя Джима Дули помощником № 1". Spartanburg Herald. Чикаго. Ассошиэйтед Пресс. 29 мая 1968 г. с. 14. Получено 13 сентября, 2013.
  43. ^ "Фортунато покидает тренерский пост" Медведи ". Schenectady Gazette. Чикаго. Ассошиэйтед Пресс. 11 февраля 1969 г. с. 24. Получено 13 сентября, 2013.
  44. ^ "Джим Дули уволен с должности тренера Grid Bears Халасом". Утренняя запись. Чикаго. Ассошиэйтед Пресс. 30 декабря 1971 г. с. 5. Получено 13 сентября, 2013.
  45. ^ "Чикаго возводит Гиброна в должность главного тренера Медведей". Star-News. Чикаго. United Press International. 28 января 1972 г. с. 18. Получено 13 сентября, 2013.
  46. ^ «Положение, команда и статистика действий НФЛ 1972 года». Справочник профи футбола. В архиве из оригинала 16 сентября 2013 г.. Получено 13 сентября, 2013.
  47. ^ «Турнирная таблица, команда и статистика атак НФЛ 1973 года». Справочник профи футбола. В архиве из оригинала 8 сентября 2013 г.. Получено 13 сентября, 2013.
  48. ^ «Положение, команда и статистика действий НФЛ 1974 года». Справочник профи футбола. В архиве с оригинала 30 августа 2013 г.. Получено 13 сентября, 2013.
  49. ^ «Рекорды и история коучинга CHI». База данных Футбол. Архивировано из оригинал 23 сентября 2013 г.. Получено 13 сентября, 2013.
  50. ^ "Медведи увольняют Гиброна". Санкт-Петербург Таймс. Чикаго. Ассошиэйтед Пресс. 18 декабря 1974 г. с. 1 – C. Получено 13 сентября, 2013.
  51. ^ «Гиброн возвращается в Чикаго; Джон Бассет кусает пулю». Новости Майами. Чикаго. Ассошиэйтед Пресс. 29 июля 1975 г. с. 2C. Получено 13 сентября, 2013.
  52. ^ а б Максимук 2012, п. 101.
  53. ^ «Гиброн меняет работу с Тампой». Gadsen Times. Тампа, Флорида. Ассошиэйтед Пресс. 20 марта 1976 г. с. 6. Получено 13 сентября, 2013.
  54. ^ Круссел, Бад (4 октября 1977 г.). «Гиброн просит время, чтобы стать победителем». Окала Звезда-Знамя.
  55. ^ Зиер, Патрик (5 февраля 1985 г.). «Рэй становится третьим координатором наступления Тампа-Бэй». Lakeland Ledger. Тампа. стр. 1D, 3D. Получено 13 сентября, 2013.
  56. ^ а б «Бенгалы обвиняют« Сихокс »в шпионаже». День. Ассошиэйтед Пресс. 6 сентября 1985 г. с. C5. Получено 13 сентября, 2013.
  57. ^ а б c d Лицкий, Франк (25 сентября 1997 г.). «Эйб Гиброн, 72 года, тренер Национальной федерации футбола, остроумие и любитель хорошей еды». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 2 октября 2013 г.. Получено 13 сентября, 2013.
  58. ^ Бойл, Роберт Х. (5 сентября 1977 г.). "Они сказали это". Sports Illustrated. В архиве из оригинала 14 сентября 2013 г.. Получено 13 сентября, 2013.
  59. ^ Рид, Том (18 сентября 2012 г.). «Фильмы Стива Сабола о НФЛ дали футболу эмоциональную душу». Обычный дилер.
  60. ^ Marill 1987 С. 53–54.
  61. ^ а б «Неправильный приговор Гиброну». Lakeland Ledger. Лейкленд. 15 ноября 1985 г. с. 3D. Получено 13 сентября, 2013.
  62. ^ Карлтон, Сью (8 марта 2012 г.). «Иммигрант-адвокат - верный вариант американской мечты». Тампа Бэй Таймс. В архиве из оригинала 16 марта 2014 г.. Получено 13 сентября, 2013.
  63. ^ «Гиброн Букса в удовлетворительном состоянии в больнице Индианы». Lakeland Ledger. 13 июня 1985 г. с. 3D. Получено 13 сентября, 2013.
  64. ^ «Состояние Хаузера» удовлетворительное'". Spokane Chronicle. Канзас-Сити, штат Миссури, Ассошиэйтед Пресс. 25 июля 1986 г. с. 22. Получено 13 сентября, 2013.

Библиография

внешняя ссылка