Абдулла Муджахид - Abdullah Mujahid

Абдулла Муджахид
Родившийся1971 (48–49 лет)
Задержан вГуантанамо
ISN1100
Заряд (ы)Бесплатно (удерживается в внесудебное задержание )
Положение делРепатриирован осенью 2007 г.

Абдулла Муджахид является гражданином Афганистан кто все еще находится в внесудебное задержание после перевода из Соединенные Штаты Лагеря задержанных Гуантанамо, в Куба - для Афганский тюрьма.[1][2]

Его Гуантанамо Серийный номер интернирования было 1100.

Согласно Ассошиэйтед Пресс, обвинения против Муджахида, в его Трибунал по пересмотру статуса боевиков, штат Муджахид был главой службы безопасности г. Гардез и для Пактия провинция.[3]Его обвинили в связях с «Аль-Каидой» и в нападении на американские войска и арестовали в июле 2003 года.

Муджахид утверждал, что верен коалиции.[3]

Фон

Абдулла Муджахид - лидер ополчения из Афганистана. Таджикский этническая группа, восставшая против Талибана в последние дни его правления в Афганистане.[4]В Переходная власть Афганистана наградил Муджахида и других лидеров ополчения, восставших против Талибана, контролем сил безопасности. И Муджахид, и Пача Хан Задран, а Пуштун от Задранское племя, были награждены назначениями службы безопасности в Пактия провинция.

Муджахид и Задран изо всех сил пытались закрепить большую долю контроля над силами безопасности Пактии.[4]Сообщалось, что силы Муджахида и Задрана вели перестрелки во время своих споров. Силы обоих мужчин были обвинены в злоупотреблении своим авторитетом и регулярном ограблении гражданских лиц на блокпостах.

К 2003 году американские войска считали обоих мужчин отступниками и врагами.

Делегация высокого уровня из Кабула посетила Муджахида и предложила ему номинально более высокую должность в Кабуле в качестве «Командующего шоссе».[4]Муджахид принял это предложение, отказался от должности начальника полиции Гардеза и отправился в Кабул. Однако обещанного продвижения по службе так и не произошло. Когда Муджахид вернулся домой в Гардез, его отправили в Гуантанамо.

Племянник Задрана и лейтенант, Ян Баз, также был задержан и отправлен в Следственный изолятор театра Баграм. Но Задран остался на свободе и теперь представляет Пактию в афганском парламенте.[4]

Муджахид столкнулся с рядом обвинений во время своего Трибунал по пересмотру статуса боевиков и Административный совет по надзору слушания: в частности, он был уволен за коррупцию и сговор с оппозицией, что он был старшим командиром Лашкар-э-Тайба, пакистанская группа боевиков, базирующаяся в Кашмир.[4] Он также был обвинен в том, что в настоящее время является членом Харакат-э-Мулави, группа, которая, по мнению аналитиков американской разведки, теперь связана с повстанцами.

Адвокаты Муджахида утверждают, что связь с Лашкар-и-Тайба - это случай ошибочной идентификации.[4] В 2006 году был убит старший командующий Лашкар-э-Тайба, которого также звали Абдулла Муджахид. Адвокаты Муджахида признают, что он воевал вместе с Харакат-и-Мулави против некоторых иностранных оккупантов - во время советской оккупации Афганистана, во время войны. 1980-е годы.

Все обвинения в адрес Муджахида были сняты в начале 2007 года, и его выпустили на свободу.[4] Однако по состоянию на август 2007 года он все еще остается в Гуантанамо.

Обзор боевого статуса

редактировать стандартное вступление

В Администрация Буша утверждал, что:

защита Женевские конвенции не распространяется на военнопленных, которые не являются членами регулярных афганских вооруженных сил и не соответствуют критериям для военнопленных добровольцев.[5]

Критики утверждали, что Конвенции обязывают США проводить компетентные суды для определения статуса заключенных. Впоследствии Министерство обороны США учрежденный Трибуналы по пересмотру статуса боевиков (CSRT), чтобы определить, соответствовали ли задержанные новому определению "противник ".

«Комбатант противника» был определен Министерством обороны США как:

человек, который был частью или поддерживал Талибан, или силы Аль-Каиды, или связанные с ними силы, которые участвуют в военных действиях против Соединенных Штатов или их партнеров по коалиции. Это включает в себя любое лицо, которое совершает боевые действия или напрямую поддерживает боевые действия в помощь вооруженным силам противника.[6]

CSRT не связаны правила доказывания это обычно применяется в гражданском суде, и показания правительства считаются «подлинными и точными».[7]С июля 2004 г. по март 2005 г. проводились заседания CSRT для определения правильности классификации каждого заключенного как «комбатанта противника».

Абдулла Муджахид был среди 60% заключенных, которые решили участвовать в слушаниях трибунала.[8] А Резюме меморандума с доказательствами был подготовлен к суду по каждому задержанному, перечислив утверждения, подтверждающие их задержание как «комбатанта противника».

В меморандуме Абдуллы Муджахид обвинялся в следующем: [9]

а. Задержанный связан с Аль-Каидой:

  1. После падения режима талибов задержанный работал командиром полиции в Гардезе. Афганистан.
  2. Задержанный был уволен с назначенной должности из-за подозрений в сговоре с антиправительственными силами.
  3. Задержанный был членом Харакат-э-Мулави по крайней мере, последние четыре года.
  4. Харакат-и-Мулави - экстремистская группировка, которая, как известно, связана с Аль-Каидой и Талибан.

б. Задержанный участвовал в боевых действиях против США или их партнеров по коалиции.

  1. Задержанный несет ответственность за нападение на американские силы в окрестностях города Гардейз в Афганистане.
  2. Задержанный несет ответственность за это нападение в отместку за выстрел.
  3. Задержанный был схвачен американскими войсками в июле 2003 года.

Свидетели

Муджахид потребовал восемь свидетелей:

Председатель Трибунала решил допустить трех других задержанных Гуантанамо в качестве свидетелей. Однако он сообщил Муджахиду, что им не будет позволено давать показания лично по «причинам защиты сил». Затем он сообщил Муджахиду, что американские официальные лица не смогли заручиться сотрудничеством афганского правительства в поиске свидетелей в Афганистане.

В Бостон Глобус сообщили, что они обнаружили, что многих свидетелей, запрошенных задержанными, которых, по утверждению официальных лиц США, не было в достаточной степени доступными, было легко найти.[11][12]В статье особенно легкость, с которой они обнаружили свидетелей моджахедов. Он процитировал председателя трибунала моджахедов:

С афганским правительством связались примерно 26 ноября 2004 г. По состоянию на эту дату правительство Афганистана не ответило на наш запрос. . . . Без сотрудничества со стороны правительства мы не сможем связаться с этими свидетелями и получить запрошенные вами показания.

Затем в статье говорилось:

Но в начале этого месяца в Афганистане репортер Globe за считанные дни обнаружил трех из четырех свидетелей.

Стенограмма

Муджахид решил участвовать в работе своего трибунала по пересмотру статуса боевиков.[13]3 марта 2006 г. в ответ на распоряжение суда из Джед Ракофф то Министерство обороны опубликовал краткую стенограмму на двенадцати страницах своего Трибунала по пересмотру статуса бойцов и девять страниц заявлений свидетелей, которым не разрешили давать показания лично в его Трибунале.[14]

Свидетельство

Муджахид отрицал, что был удален из-за подозрений в сговоре с антиправительственными силами. Он показал, что оставил должность начальника службы безопасности провинции, чтобы занять новую должность в Кабуле. Он утверждал, что свидетели комиссии по посещению дадут показания, что он оставил свою должность, чтобы получить повышение. Муджахид отрицал свою связь с какими-либо антиправительственными силами. Он также отрицал свою ответственность за любые нападения на силы США или коалиции.

Все три свидетеля, которых он вызвал, подтвердили, что он был эффективным командиром полиции правительства Карзая, и подтвердили, что его не увольняли, а повысили.

Они объяснили свои поимки ложными доносами со стороны соперничающих группировок внутри коалиции Карзая.

Обвинение Хафизуллы Шабаза Хайля

Задержанный Гуантанамо Хафизулла Шабаз Хайль сказал, что Муджахид арестовал его, когда его наставник, губернатор его провинции был в Кабул.[15][16]Хаил был Районный руководитель из Зормат, и председатель комитета безопасности в Пактия Провинция. Хайль сказал, что его арест и ложные обвинения в его адрес были вызваны арестом протеже Муджахида по имени Тадж Мохаммед. По словам Хайля, Тадж Мохаммед был офицером службы безопасности, работавшим при Муджахиде, который злоупотребил своей формой и своими полномочиями, чтобы ограбить 200 000 халдаров бизнесмена. Хайль сказал, что заставил Тадж Мохаммеда расплатиться с бизнесменом.

Абдулла Мусахед против Джорджа Буша

А приказ хабеас корпус, Абдулла Мусахед против Джорджа Буша, был представлен от имени Абдуллы Мусахеда.[17]В ответ 10 августа 2005 г. Министерство обороны опубликовало 37 страниц несекретных документов, касающихся его Трибунала по пересмотру статуса комбатанта. 17 декабря 2004 г. Коллегия трибунала 26 созвал и подтвердил свой статус «комбатанта противника».

Документы, опубликованные Трибуналом CSR Абдуллы, утверждают, что его первоначальный председатель Трибунала был заменен. Документы содержат множество несовместимых объяснений относительно того, почему показания Мохаммеда Мусы не были доступны. В документах говорится, что первоначальный председатель Трибунала счел свои показания "избыточными". Однако в записках его личного представителя говорится, что он не может найти Мухаммеда Мусу.

CSRT Юридический консультант записано в его Обзор правовой достаточности:

Председатель Трибунала решил, что показания четвертого задержанного свидетеля не имеют отношения к делу, поскольку показания носили дублирующий характер. На мой взгляд, Трибунал не должен был считать показания свидетелей дублирующими; однако Трибунал правильно определил, что задержанный являлся комбатантом противника, в отсутствие этих свидетельских показаний.

Административный совет по надзору

Задержанные, чьи Трибунал по пересмотру статуса боевиков помеченные как «вражеские комбатанты», были назначены Административный совет по надзору слушания. Эти слушания были призваны оценить угрозу, которую может представлять задержанный в случае его освобождения или перевода, а также наличие других факторов, оправдывающих его дальнейшее содержание под стражей.[18]

Резюме меморандума с доказательствами

А Резюме меморандума с доказательствами был подготовлен для Административного контрольного совета Абдуллы Муджахида 23 июня 2005 г.[19]В меморандуме перечислены факторы за и против его дальнейшего содержания под стражей.

Следующие основные факторы способствуют продолжению содержания под стражей

а. Обязательство
  1. Задержанный пошел драться в джихад против Россияне между 1987 и 1991 гг.
  2. Задержанный был помощником начальника следственного отдела полиции в Гардезе с 1992 по 1995 год. С 1995 по 1998 год он был военным командиром базы ПВО в Кабуле. С 2001 по 2003 год задержанный был следователем уголовного розыска полиции Гардеза.
  3. Задержанный несет ответственность за нападение недалеко от Гардеза в Афганистане, в результате которого один американец погиб, а двое получили ранения.
б. Обучение персонала
  1. Задержанный был бывшим Лашкар-э-Тайиба командир.
  2. Лашкар-и-Тайиба - это вооруженное крыло пакистанской религиозной организации. Марказ-уд-Дава-Иршад, а Сунниты антиамериканский. Миссионерская организация образована в 1989 году.
  3. Пакистанская террористическая группа «Лашкар-э-Тайиба» перевозила и укрывала членов «Аль-Каиды», бежавших из Афганистана. Установлено, что задержанный работал в Кветта, Пакистан, помощь членам «Аль-Каиды» в выезде из Афганистана.
  4. Задержанный был опознан как член Военного совета Лашкар-э-Тайиба.
  5. Задержанный был выбран вместо Мухаммеда Азама Чима на посту начальника Оперативного отдела в г. Индия во время встречи Лашкар-и-Тайиба в Муридке, Пакистан с февраля по начало марта 2003 г.
  6. Сообщается, что задержанный связан с Хезб-и-Ислами Гульбуддин и Аль-Каида.
  7. Хезб-и-Ислами Гульбуддин - фракция Хезб-и-Ислами вечеринка, и это была одна из главных муджахеды группы в война против Советов. Хезб-и-Ислами Гулбуддин имеет давние связи с Бен Ладен.
  8. Задержанный связан с Мулла Абдул Фатах, член Аль-Каиды, который провел встречу в Кабул, Афганистан, 16 августа 2003 г., для вербовки бывших специалистов по взрывчатым веществам для проведения атак.
  9. Задержанный контактировал с Саиф Ур Рахман, командир талибов в Гардезе, и Джалалуддин Хаккани, и командующий Аль-Каидой в Пакистане. Задержанный работал против США, Международных сил содействия безопасности и правительства Афганистана. Задержанный был связан с местными ополченцами, выступающими против коалиции.
  10. Рахман известен связями как с «Талибаном», так и с «Аль-Каидой».
  11. Хаккани - бывший главнокомандующий Талианских Южных сил, он активно участвует в торговле наркотиками.
c. Намерение
  1. Во время встречи с Афганская военная сила командир, генерал Зия Удин и задержанный обсудил операции по созданию беспорядков в окрестностях Гардеза с целью подрыва гражданской безопасности.
Другие релевантные данные
  1. Задержанный служил в афганских вооруженных силах во время Раббани правительство и боролись против талибов. Он был назначен главой службы безопасности Гардеза и Пактии и продолжал занимать эту должность во время правления Карзая.
  2. Задержанный был уволен и заменен на посту директора службы безопасности района Гардез из-за подозрений в сговоре с антиправительственными силами.

Следующие основные факторы благоприятствуют выпуску или передаче

а.

Задержанный заявил, что он никогда не был связан или связан с какими-либо членами Талибана или Аль-Каиды, и он никогда не был членом какого-либо военного совета, связанного с антиамериканскими. и антикоалиционная деятельность.

б.

Задержанный заявил, что одобряет участие американцев в Афганистане, потому что они улучшают страну для всех. Когда его спросили, что он думает о джихаде, задержанный заявил, что просто боролся против русских, когда ему вручили оружие.

c.

Задержанный утверждал, что ни он, ни Зия Удин ничего не делали для создания внутренней розни между конкурирующими деревнями и группами в Гардезе и Пактии.

d.

Задержанный заявил, что никогда не слышал о мулле Абдул Фатах.

Стенограмма

Муджахид решил принять участие в слушании своего административного совета.[20]

Ответ на факторы

  • Муджахид подтвердил, что воевал против Советов около восьми месяцев, когда ему было шестнадцать или семнадцать. После ухода Советов он боролся против коммунистического правительства, которое осталось позади.
  • Муджахид подтвердил, что работал на Раббани правительство до режима Талибана, и служил офицером полиции после его падения. Но во время режима талибов он умер и работал простым фермером.
  • Муджахид отрицал участие в антиамериканской атаке в Гардезе. Он оспорил, что этот инцидент имел место.
  • В ответ на обвинение в том, что он был «бывшим командиром Лашкар-и-Тайиба», он спросил, в каких временных рамках он должен был занять эту должность. Он сказал, что дал следователям полный отчет о своей жизни, и в нем не было пробелов, когда он мог быть Лашкар-и-Тайиба. Добавил он:

Я даже не знаю значения этого слова; я впервые слышу здесь это слово. Меня об этом никогда не спрашивали ни на допросах, ни в суде. Ничего плохого не знаю.

  • После того, как были обозначены корни Лашкар-и-Тайиба в Пакистане, он указал:

Я из Афганистана, а не из Пакистана, и я бы никогда не пошел и не присоединился к какой-либо пакистанской группе или воевал. Я никогда не был в Пакистане. Я никогда не ходил в их школы или медресе. Я не вырос в Пакистане. Я афганец.

Муджахид и утверждение о том, что пленные «взяты в плен на поле боя»

12 августа 2007 г. Фара Стокман, написав в Бостон Глобус использовал историю Мджуахида, чтобы прокомментировать заявление администрации Буша о том, что пленники Гуантанамо были задержаны «на поле боя».[4]Стокман описал Муджахида как одного из первых сторонников свержения Талибана, чья полезность уменьшилась после их изгнания, поскольку он был неграмотным и, по слухам, коррумпированным.

Расследование Globe показало, что военные использовали залив Гуантанамо не только для террористов, «пойманных на поле боя» - как неоднократно заявлял Буш, - но также и для упорных или непослушных вождей племен, многие из которых были ключевыми сторонниками США. вторжение под предводительством.

Перевод в афганскую тюрьму

25 ноября 2008 года Министерство обороны опубликовало список репатриации пленных Гуантанамо.[21]Согласно этому списку он был репатриирован 12 декабря 2007 года.

В Центр конституционных прав сообщает, что все афганцы, репатриированные в Афганистан с апреля 2007 года, были отправлены под стражу афганцами в построенном американцами и находящемся под присмотром крыле Тюрьма Пули-Чархи возле Кабул.[2]

Рекомендации

  1. ^ OARDEC (15 мая 2006 г.). «Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF). Министерство обороны США. В архиве (PDF) из оригинала 30 сентября 2007 г.. Получено 2007-09-29.
  2. ^ а б "Международное путешествие" (PDF). Центр конституционных прав. 2008. Архивировано 12 марта 2009 года.. Получено 2009-03-13. Поверенный CCR Пардисс Кебриаи отправился в Кабул, чтобы проследить за ситуацией с заключенными Гуантанамо, возвращаемыми в Афганистан. С апреля 2007 года все такие заключенные были отправлены в построенный США следственный изолятор на территории советской тюрьмы Пуле-чархи, расположенной за пределами Кабула.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  3. ^ а б Эскизы заключенных Гуантанамо - Часть I В архиве 2007-03-28 на Wayback Machine, WTOP, 15 марта 2006 г.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Фара Стокман (12 августа 2007 г.). «США стоят за подъемом и падением афганского военачальника: в Гуантанамо непослушные вожди присоединяются к комбатантам». Бостон Глоуб. Архивировано из оригинал на 2008-10-24. Получено 2007-09-18.
  5. ^ «Q&A: Что дальше узников Гуантанамо?». Новости BBC. 2002-01-21. Получено 2008-11-24. зеркало
  6. ^ «Процессы задержанных в Гуатанамо», Министерство обороны США, обновлено 2 октября 2007 г., по состоянию на 23 февраля 2010 г.
  7. ^ Эльси, Дженнифер К. (20 июля 2005 г.). "Заключенные в Гуантанамо Бэй: отчет для Конгресса" (PDF). Исследовательская служба Конгресса. Получено 2007-11-10.
  8. ^ OARDEC, Указатель стенограмм свидетельских показаний задержанных и документов, представленных задержанными в трибуналах по пересмотру статуса боевиков, проходивших в Гуантанамо с июля 2004 г. по март 2005 г., 4 сентября 2007 г.
  9. ^ OARDEC (15 октября 2004 г.). «Краткое изложение доказательств для Трибунала по пересмотру статуса боевиков - Муджахид, Абдулла» (PDF). Министерство обороны США. п. 51. В архиве (PDF) из оригинала 11 декабря 2007 г.. Получено 2007-12-09.
  10. ^ список заключенных (.pdf), Министерство обороны США, 15 мая 2006 г.
  11. ^ а б c d е Фара Стокман, Деклан Уолш (18 июня 2006 г.). «Задержанным не предоставлен доступ к свидетелям: но в одном случае троих нашли быстро». Бостон Глоуб. Архивировано из оригинал на 2008-10-24. Получено 2008-01-24.
  12. ^ Задержанным Гуантанамо Бэй не дают доступа к свидетелям, несмотря на их наличие В архиве 2006-06-20 на Wayback Machine, Юрист, 18 июня 2006 г.
  13. ^ OARDEC (17 декабря 2004 г.). «Обобщенное заявление» (PDF). Министерство обороны США. стр.страницы 1–21. Получено 2008-05-11.
  14. ^ «США выпускают файлы Гуантанамо». Возраст. 4 апреля 2006 г.. Получено 2008-03-15.
  15. ^ Обобщенные стенограммы (.pdf),из Хафизулла Шабаз Хайль с Трибунал по пересмотру статуса боевиков - страницы 11-21
  16. ^ Обобщенная стенограмма (.pdf), из Хафизулла Шабаз Хайль с Административный совет по надзору слушание - стр. 178
  17. ^ "Абдулла Мусахед против Джорджа Буша" (PDF). Министерство обороны США. 10 августа 2005 г., стр.страницы 59–95. В архиве (PDF) из оригинала 10 мая 2008 г.. Получено 2008-05-11.
  18. ^ «Ежегодные административные контрольные комиссии для вражеских комбатантов, проводимые в Гуантанамо, принадлежащие старшим должностным лицам Министерства обороны». 6 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 28 февраля 2010 г.. Получено 12 ноября, 2010.
  19. ^ OARDEC (23 июня 2005 г.). «Несекретное изложение доказательств для административного наблюдательного совета по делу Муджахида Абдуллы» (PDF). Министерство обороны США. С. 79–81. В архиве (PDF) из оригинала 14 декабря 2007 г.. Получено 2007-12-16.
  20. ^ OARDEC. «Краткое изложение заседаний Административного совета по проверке ISN 1100» (PDF). Министерство обороны США. п. 206. Получено 2007-12-16.
  21. ^ OARDEC (2008-10-09). «Сводный хронологический список освобожденных, переведенных или умерших задержанных GTMO» (PDF). Министерство обороны. Архивировано из оригинал (PDF) 27 декабря 2008 г.. Получено 2008-12-28.

внешняя ссылка