Беззвучное эхо - A Soundless Echo

"Беззвучное эхо"
	Убийство эпизод
Эпизод нет.	Сезон 1; Эпизод 4
Режиссер	Дженнифер Гетцингер
Написано	Су Хью
Произведено	Вина Суд; Пив Бернт; Миккель Бондесен; Ингольф Габольд; Дон Прествич; Николь Йоркин
Код продукции	BDH103 / S103
Дата выхода в эфир	17 апреля 2011 г.
Внешний вид (а) гостя
	Гарри Мел в роли лейтенанта Оукса; Ричард Хармон в роли Джаспера Эймса; Гаррет Патрик Паон в роли Криса Эчолса; Кейси Рол - Стерлинг Фитч; Ли Гарлингтон как Рут Йитанес; Том Батлер как мэр Лесли Адамс; Патрик Гилмор в роли Тома Дрекслера; Дон Томпсон, как Янек Коварски; Брэндон Джей Макларен как Беннет Ахмед;
Хронология эпизодов
← Предыдущий; "Эль Дьябло "	Следующий →; "Супер 8 "
	Убийство (сезон 1)
	Список Убийство эпизоды

"Беззвучное эхо"- четвертая серия американского телесериал Убийство, который вышел 17 апреля 2011 года на телеканале AMC В Соединенных Штатах. Эпизод был написан Су Хью, а режиссером Дженнифер Гетцингер. В эпизоде Ларсены планируют похороны своей дочери. Детективов Сары Линден и Стивена Холдера привлекает Беннет Ахмед, учитель литературы Рози, у которого сомнительное прошлое и беременная молодая жена.

Название серии - цитата из Запад с ночью к Берил Маркхэм, и цитата находится в письме к Рози.

участок

Крис Эколс (Гаррет Патрик Паон) ерзает в комнате для допросов, а детективы Сара Линден (Мирей Энос ) и Стивен Холдер (Джоэл Киннаман ) смотреть. Линден входит, чтобы допросить его, но Эколс отрицает убийство Рози. Она показывает ему видео Рози на хэллоуинском танце. Он остается стойким. Холдер размышляет о лейтенанте Оуксе (Гарри Мел ) что Крис, отчаянно нуждавшийся в метамфетамин, скоро сломается. Оукс говорит Холдеру, что Холдер выглядит хуже, чем подозреваемый, и должен привести себя в порядок. Линден настраивает Криса так, чтобы он видел, как Джаспер (Ричард Хармон) и его адвокат (Фред Хендерсон) входят в комнату для допросов через коридор. Холдер намекает Крис, что адвокат Джаспера заключает сделку. Линден проигрывает кадры из «Клетки» с мобильного телефона для Джаспера, который утверждает, что это не то, чем кажется. Через коридор Крис объясняет, что он никогда не причинил бы вреда Рози, потому что она была к нему добра. Когда показывают те же кадры с мобильного телефона, Крис усмехается, что полиция ничего не знает.

Даррен Ричмонд (Билли Кэмпбелл ) сообщили, что мэр Адамс открыл преимущество в восемь очков. Гвен Итон (Кристин Леман ) предполагает, что он просит Тома Дрекслера, богатого предпринимателя, который ненавидит Адамса, профинансировать пакет средств массовой информации. Ричмонд отказывается. Мэр Адамс (Том Батлер ) встречает Джейми Райта (Эрик Ладен ) в баре и предлагает ему присоединиться к своей «команде победителей». Когда давние доноры отвергают Ричмонда, Гвен Итон тайно звонит своему отцу сенатору Итону (Алан Дейл ), прося его организовать встречу между Ричмондом и Дрекслером. Он восхищается ее творчеством, но критикует ее за секс с Ричмондом.

В старшей школе Стерлинг (Кейси Рол) признается, что она девушка на видео с мобильного телефона. Она объясняет, что устала от того, что ее не замечали, когда Рози была рядом, и пошла в Кейдж с Джаспером, потому что она была пьяна, а он был добр к ней, добавив, что на ней был костюм Рози, потому что Рози ушла с танцев. Она также утверждает, что кровь, обнаруженная там, была от одного из ее носовых кровотечений. Заметив, что Рози иногда садилась в автобус после школы, Стерлинг думает, что Рози тайно встречалась с кем-то. Холдер говорит, что он последует за Ларсенами, но Линден говорит, что она справится с этим, вызывая ворчание у Холдера. Позже, в полицейском участке, она расспрашивает Ларсенов о возможном романе Рози. Митч (Мишель Форбс ) не верит в то, что произошло. Затем Ларсены навещают священника (Дэвида Эбботта) в церкви, чтобы организовать похороны Рози. Митч зацикливается на замученном Христе на распятии в церкви. Митч спрашивает священника, где был Бог, когда ее дочь нуждалась в Нем.

Гвен Итон и Даррен Ричмонд прибывают в пентхаус Дрекслера на вечеринку, на которой также присутствовал Адамс. Наедине Дрекслер (Патрик Гилмор ) дает Ричмонду чек на 50 000 долларов, утверждая, что он хочет, чтобы мэр знал, что он помог ему проиграть выборы. Затем Ричмонд тайно встречается с Джейми Райтом, который предоставляет Ричмонду последнюю информацию об Адамсе и спрашивает его, откуда он знал, что Райт не был утечкой. Ричмонд шутит, что Джейми нашел бы более разумный способ погубить его.

Стэн Ларсен (Брент Секстон ) водит своего сотрудника и друга Белко Ройса (Брендан Секстон III ), в загородный дом. Это должно было быть неожиданной покупкой для Митча, но теперь он не может себе этого позволить. Белко предлагает позаботиться о Ричмонде, ссылаясь на заказное убийство. Стэн отвечает, что больше этого не делает. Позже он заходит в польский ресторан, чтобы увидеться с Янеком Коварским (Дон Томпсон), который ругает Стэна за то, что он игнорировал его последние 17 лет. После того, как Стэн объясняет свое финансовое положение, Янек предлагает несколько тысяч долларов, говоря, что семья всегда на первом месте. Стэн отвечает, что они никогда не были семьей, прежде чем забрать деньги. Позже он прячет деньги в ящике в офисе своей транспортной компании. В их доме над бизнесом Стэн ищет похоронное платье в шкафу Рози. Когда Линден приходит, чтобы обыскать спальню, она извиняется за то, что раньше видела фотографии с места преступления. Стэн наказывает ее за нечестность с ними.

В школе мальчик издевается над Стерлинг, приближаясь к ее шкафчику и нащупывая ее, предлагая при этом спуститься к Клетке. Потрясенная, она отбивается от сексуальных домогательств, и через несколько секунд появляется Митч. Она видит Стерлинга в коридоре. Она обнимает Стерлинг, говоря ей, что она не виновата в смерти Рози. Стерлинг говорит Митчу, что Рози была счастлива в пятницу вечером и что она не знает, с кем Рози могла встречаться. Позже учитель Беннет Ахмед (Брэндон Джей Макларен ) обнаруживает Митча на скамейке в коридоре. Он говорит ей, что ее дочь была умной и энергичной девочкой. Он показывает ей копию любимой книги Рози.

Следуя приказу Линдена, Холдер едет на автобусе, о котором упоминал Стерлинг. Он показывает водителю фотографию Рози, но не помнит лица каждого пассажира. Холдер собирается сдаться, когда его сменяет новый водитель. Он показывает этому водителю фотографию, и ему говорят, что она была случайным пассажиром, который ехал до конца очереди. В конце автобусной линии Холдер следует за учеником, одетым в школьную куртку, в штаб-квартиру послешкольной баскетбольной программы Seattle All-Stars. Он начинает показывать фото Рози. Ему направляют фотографию одной из команд вместе с их тренером Беннетом Ахмедом. Тем временем Линден обнаруживает несколько рукописных писем, спрятанных в комнате Рози. Она читает длинную, подписанную «Беннет». В старшей школе Беннет предлагает книгу Рози на память Митчу.

Производство

В интервью с Миной Хохберг на AMCTV.com, Патрик Гилмор рассказал о том, у кого он моделировал своего персонажа, Тома Дрекслера: «Модель, которую они мне дали, была Марк Кьюбан. Я не думаю, что это прямое олицетворение, но с этого определенно нужно начать: миллионер, заработавший себя сам, молодой, имеет весь мир в своих руках и может манипулировать окружающей средой и миром вокруг себя. Это определенно то, что Дрекслер способен сделать ».^[1]

Прием

"Беззвучное эхо" получило положительные отзывы. А.В. Клуб Мередит Блейк оценила этот эпизод на B +, сказав: «В большинстве других случаев цель этого эпизода состоит в том, чтобы установить характер и конкретизировать предысторию, а не продвигать сюжет вперед - хотя в шоу, таком как The Killing, эти вещи все равно связаны ".^[2] Тереза Л. из TV Fanatic дала эпизоду 3,5 из 5 звезд и заявила: «Было неплохо получить некоторое представление о мотивации Линдена, но будущие [эпизоды], возможно, должны дать нам немного больше волнения, чтобы вещи не стали немного устаревшими. . "^[3]

Эту серию посмотрели 2,51 миллиона зрителей, что немного меньше, чем в предыдущей серии.^[4]

Примечание

Письмо, обнаруженное в конце серии, представляет собой отрывок из Запад с ночью к Берил Маркхэм. В письме говорится: «Дорогая Рози, ты старая душа, заключенная в молодом теле. Выйди за пределы того, что ты знаешь, даже если ты боишься. Попробуйте все, почувствуйте все, хотя бы один раз. Этот отрывок заставил меня задуматься. из вас сегодня ".

"Есть много видов молчания, и каждое из них означает разные вещи. Это тишина, которая приходит с утра в лесу, и она отличается от тишины спящего города. После ливня и перед ливнем царит тишина, а это не одно и то же. Есть тишина пустоты, тишина страха, тишина сомнения. Определенная тишина может исходить от безжизненного предмета, например от недавно используемого стула, или от пианино, на клавишах которого была старая пыль, или от всего, что отвечало потребностям человека, для удовольствия или для работы. Такое молчание может говорить. Его голос может быть меланхоличным, но это не всегда так; ведь стул мог быть оставлен смеющимся ребенком, или последние ноты фортепиано могли быть хриплыми и веселыми. Каким бы ни было настроение или обстоятельства, суть его качества может сохраняться в последующем молчании. Это беззвучное эхо."- Маркхэм, Запад с Ночью

внешняя ссылка

[1] «Вопросы и ответы - Патрик Гилмор (Том Дрекслер)». AMCTV.com. 26 сентября 2011 г. Архивировано с оригинал 8 марта 2012 г.. Получено 29 февраля, 2012.

[2] Блейк, Мередит (17 апреля 2011 г.). "Беззвучное эхо". AVClub.com. Получено 1 февраля, 2012.

[3] Л., Тереза (18 апреля 2011 г.). "The Killing Review: мир, полный секретов". TVFanatic.com. Получено 1 февраля, 2012.

[4] Сейдман, Роберт (19 апреля 2011 г.). "Sunday Cable Ratings: NBA," Storage Wars "," Axe Men "," Khloe & Lamar "+" The Killing "," Breakout Kings "," Sam Axe "," Game of Thrones "и многое другое". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 23 апреля 2011 г.. Получено 1 февраля, 2012.

[1]

[2]

[3]

[4]