Путеводитель по Берлину (роман Джонса) - A Guide to Berlin (Jones novel)

Путеводитель по Берлину
	1-е издание (опубл. Винтажные книги )
Автор	Гейл Джонс
Страна	Австралия
Язык	английский
Жанр	Вымысел
Установить в	Берлин
Издатель	Винтажные книги
Дата публикации	2015
Награды	Премия Колина Родерика

Путеводитель по Берлину это роман австралийского автора 2015 года. Гейл Джонс. С тем же именем, что и Владимира Набокова короткий рассказ Путеводитель по Берлину В романе Джонса главная героиня, молодая австралийка Касс, едет в Берлин и встречается с пятью другими путешественниками в городе. Шесть участников образуют литературную группу, все в какой-то момент своей жизни вдохновлены жизнью и творчеством Набокова, и делятся своими личными историями, которые они называют воспоминаниями. Ближе к концу романа момент насилия в группе меняет направление и тон истории.

участок

Роман начинается с того, что один из членов литературной группы, Марко Джанелли, произносит краткую хвалебную речь покойному, который остается без личности на данный момент. В следующей главе он переходит к точке зрения Касс от третьего лица, когда она описывает пейзаж зимнего Берлина. Касс идет на свое первое литературное собрание, и читатель знакомится с остальными пятью участниками: «Виктором из Нью-Йорка, Марко и Джино из Рима, Юкио и Мицуко из Токио» и Касс из Сиднея. Читатель узнает, как Касс присоединилась к этой группе; она встретила Марко, когда они оба стояли перед старым домом Владимира Набокова, когда они оба сфотографировали здание, и Марко пришел, чтобы пригласить ее в литературную группу.

Встречи проходят постепенно, в течение нескольких недель, и каждый человек делится своей речевой памятью. В перерывах между встречами Касс вместе с разными людьми посещает достопримечательности, такие как посещение Пергамского музея с Марко, аквариума с Виктором и S-Bahn с Мицуко.

После запоминания речи каждый человек соглашается на две недели без встречи, а затем назначает следующую в квартире Кэсс. Джино напряженный и напряженный и говорит о том, что все они претенциозны и снобичны. Виктор успокаивает Джино, и двое мужчин выходят на балкон квартиры. Мужчины злятся, хотя нам не говорят, что они говорят, и в одно мгновение Джино поднимает Виктора и бросает его через край балкона. Вызывается смотритель, и тело Виктора выносят на берег реки и погружают в воду. Вскоре после этого Джино кончает жизнь самоубийством.

Символы

Виктор

На первой встрече Виктор рассказывает свое воспоминание о том, как он родился в Нью-Джерси, и о своей чрезмерно заботливой матери и своем отце, которые работали на фабрике по производству зонтов. Он рассказывает о том, как его отец рано умер из-за болезни, и как родители Виктора были польскими пережившими Холокост. В частности, он говорит о бедности, которую он ощутил после смерти отца, о негодовании его матери по отношению к более богатым женщинам по соседству и о том, как Виктор скандировал «зонтик, зонтик», чтобы справиться со своими нервами.

Мицуко

Во время второй встречи Мицуко рассказывает свою речь-память. Она родилась в Хаги, префектура Ямагути а ее отец был гончаром. Мицуко переехала в Токио, чтобы поступить в хороший университет и осуществить свою мечту стать переводчиком английского языка. Она восстала против своей дисциплинарной тети и начала одеваться в Лолита мода. Хотя она поступила в университет, Мицуко ушла, чтобы стать сестрой по аренде, чтобы помогать. хикикомори выйти из своих комнат. Во время этой работы она встретила Юкио, своего парня и любовника, и они вместе отправились в Берлин.

Юкио

На третьей встрече Юкио рассказывает свою речь-память. Он говорит о том, как мальчик был травмирован Газовые атаки в токийском метро в 1995 году в своем городе, как старший брат постоянно насмехался над ним и как ему нравилось играть в шахматы со своим дедом. Когда Юкио было шестнадцать, он удалился в свою комнату, в свой «мир двойного щелчка». Через четыре года его жизнь хикикомори Мицуко пришла в дом Юкио в качестве съемной сестры и начала разговаривать с ним через дверь. Спустя много недель Юкио наконец вышел из своей комнаты и начал встречаться с Мицуко.

Джино

На четвертой встрече Джино рассказывает свою речь-память, последнюю сказанную в квартире Обломова. Его отец умер в возрасте тридцати семи лет, в нормальный день, когда родился сам Джино, от травм, полученных от взрыв центрального вокзала Болоньи. Его мать несла с собой болезненную атмосферу, воспитывая Джино и его четырех старших сестер одна. Отец Джино был бухгалтером, но также имел литературные устремления, поэтому Джино заинтересовался творчеством Набокова. После выступления Джино Марко упоминает, что под Берлином есть тысячи неразорвавшихся бомб, и все шесть человек представляют, как будет выглядеть Берлин в случае взрыва.

Марко

На пятой встрече Марко рассказывает свою речь-память. Он родился в тот же день года, что и Набоков и Шекспир, и винил в своей эпилепсии как причину, по которой его отец ушел из семьи. Несмотря на все усилия найти его, Марко так и не смог. Его дядя в Австралии заплатил за его образование, и Марко открыл для себя силу тихого чтения во время учебы в университете. После рассказа Марко Виктор шутит, что эти встречи являются сеансами терапии, что приводит к напряженности между ним и Джино, который в ответ становится агрессивным.

Касс

Наконец, Касс представляет свое собственное воспоминание, рассказывая о том, как она выросла в Бруме в доме, который когда-то был карантинной станцией, как она боролась со своими тремя старшими братьями и как в детстве ее отправили в школу-интернат. Касс поехала в Лондон, чтобы изучать искусство, затем в Сидней, чтобы изучать литературу. Только после ее речевой памяти, когда Марко и Касс остались наедине, Касс обнаруживает, что ее брат Александр умер во время циклона, когда ей было двенадцать.

Прием

Путеводитель по Берлину получил смешанные отзывы.

Независимый похвалила роман Джонса и заявила, что, хотя рассказ был немного тяжелым, ее способность размышлять была одной из ее сильных сторон.^[1].Хранитель сказал, что, хотя роман выглядел многообещающе, он разочаровал и не соответствовал стандартам Набокова.^[2] В Sydney Morning Herald заметил, что Джонс включила в свой роман много набоковских элементов, например, одного персонажа, который родился в один день с русским автором.^[3]

У книги средний рейтинг 3,43 звезды из 5 на Goodreads.^[4]

Награды

Премия Колина Родерика, 2015: победитель^[5]
Литературная премия Восса, 2016: второй^[6]
Премия Барбары Джефферис, 2016: в финале^[7]
Литературная премия Ниты Б. Киббл, Литературная премия Kibble, 2016: в лонг-листе^[8]
Литературная премия Нового Южного Уэльса, Приз Кристины Стед за художественную литературу, 2016: в финале^[9]
The Indie Book Awards, 2016: в финале^[10]
Приз Стеллы, 2016: в лонг-листе^[11]
Премия Западной Австралии за книгу, 2016: в финале^[12]