ATL (фильм) - ATL (film)

ATL
ATL theatrical poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерКрис Робинсон
Произведено
Сценарий отТина Гордон Чизм
РассказАнтуон Фишер
В главной роли
Музыка отАарон Зигман
КинематографияКарстен Гопинатх, он же Крэш
ОтредактированоДэвид Блэкберн
Производство
Компания
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures
Дата выхода
  • 31 марта 2006 г. (2006-03-31)
Продолжительность
105 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет7 миллионов долларов
Театральная касса21,2 миллиона долларов[1]

ATL американец 2006 года комедия-драма фильм, художественный фильм режиссерский дебют режиссера музыкального клипа Крис Робинсон. Сценарий написала Тина Гордон Чизм по оригинальному рассказу автора Антуон Фишер, и основан на опыте продюсеров фильма Даллас Остин и Тионн "Т-Боз" Уоткинс (из R&B группа TLC ) вырос в Атланта, Грузия (ATL).[2] Фильм совершеннолетие сказка о Рашаде, которую играет уроженец Атланты и хип-хоп исполнитель T.I. в его дебютном фильме и его друзьях на последнем курсе старшей школы и на пороге взрослой жизни. В фильме также снялся Антуан Андре Паттон, он же Большой Бой группы хип-хоп OutKast, Эван Росс, Джеки Лонг, Лорен Лондон, и Микелти Уильямсон.

ATL был первым художественный фильм для его директора и большинства актеров. Снятый летом 2005 года в Атланте, штат Джорджия, многие городские знаменитости появляются в эпизодических эпизодах, в том числе Костолом, Джаз Фа, Убийца Майк, и Моника. ATL получил в целом положительные отзывы критиков. С тех пор он стал культовый фильм среди рэп-сообщества.

участок

Рашад - подросток, живущий в Mechanicsville, Атланта, Грузия со своим дядей Джорджем и его младшим братом Муравьем. Он и его брат были воспитаны Джорджем, так как их родители погибли в автокатастрофе, и они работают с ним как часть его опекунской компании. Когда Рашад не работает или заканчивает последний семестр средней школы, он проводит большую часть времени со своими друзьями.

Рашад - талантливый художник, но не видит большого будущего в этой области, так как он привык заниматься семейным бизнесом. Бенджамин «Эсквайр», лучший друг Рашада, отправляется в подготовительная школа на противоположной стороне города от того места, где они живут, и пытается посетить Колледж Лиги плюща после последнего года обучения. Однако он обнаруживает, что ему потребуется рекомендательное письмо от кого-то высокого уровня, чтобы повысить его шансы на поступление в школу, которую он хочет посещать.

Рашад и его друзья также являются скейт-бригадой на катке, где тусуются местные подростки. Находясь там, Рашад привлекает внимание Нью-Нью, девушки с загадочным прошлым, поскольку он видит ее только тогда, когда она тусуется со своими друзьями. Эти двое испытывают влечение друг к другу, и позже они целуются, когда он подвозит ее домой на своем Шевроле Эль Камино. У Esquire сразу же возникает неприязнь к новому любовному интересу Рашада, учитывая ее плохую компанию. Больше не находясь под бдительным взором Рашада, Муравей связывается с Маркусом, торговцем наркотиками, и начинает продавать для него.

Однажды на работе Esquire знакомится с миллионером Джоном Гарнеттом. Они стали друзьями, и Esquire видит возможность получить рекомендательное письмо. Когда Эсквайр идет в дом Гарнетта, чтобы забрать письмо, он встречает свою дочь Эрин, которая оказывается Нью-Нью. Эрин говорит, что она раскроет, откуда на самом деле Эсквайр (о чем он солгал ее отцу), если он расскажет о ней Рашаду.

В конце концов Рашад узнает правду об Эрин. Он больше не разговаривает со своими друзьями, понимая, что Эсквайр знал об Эрин все время. Эсквайр, чувствуя себя виноватым за то, как он получил письмо, решает вернуть его Гарнетту и раскрывает правду о себе. Он также пытается помириться с Рашадом и приглашает его посетить ежегодные соревнования по скейтбордингу Skate Wars.

Рашад сначала отказывается от предложения, но передумал после разговора с дядей. Прежде чем он успевает прийти, он узнает, что Маркус ищет Муравья и деньги, которые он ему должен. Рашад выслеживает этих двоих, и после стычки Муравей получает ранение в шею. В больнице Рашад и Муравей снова встречаются. Рашад и его друзья тоже заключают мир, каждый из них добивается успеха в своих усилиях.

В ролях

  • T.I. как Рашад Суонн, рассказчик истории. Крис Робинсон снял первое музыкальное видео Харриса за четыре года до создания фильма. ATL, и был очень впечатлен его харизмой и присутствием. «Но в этом фильме он подошел к столу, так много работал и никогда не пытался быть T.I. - он стал Рашадом».[3] Принимая участие в создании фильма, Харрис сказал, что он чувствовал, что «это было самое честное представление о моей культуре и моем городе, когда-либо появлявшееся на экране, и крупнейшее производство, которое когда-либо снималось в Атланте, поэтому я [чувствую] в некоторой степени обязанным. . "[4]
  • Эван Росс как Антон «Муравей» Суонн, младший брат Рашада. ATL знаменует собой кинодебют Росса, что, по его словам, на самом деле облегчило его первый набег, поскольку это также был дебют одного из главных ролей T.I. «Это и его первый фильм, и это было хорошо, потому что мы смогли найти способы сделать это вместе, которые значительно упростили задачу для каждого из нас».[3]
  • Лорен Лондон как Эрин «Новый Новый» Гарнетт, любовный интерес Рашада и дочь Джона Гарнетта. Характер New-New был основан на R&B группе. TLC "s"Т-Боз в детстве, - сказал Лондон. - Я говорил с ней о моем характере ... она объяснила мне, как это было в молодости - отношение и вкус. И это забавно, многие люди говорят, что я веду себя так, как когда-то она играла на катке ».[3] Режиссер Робинсон был впечатлен Лондоном и «всем, от ее внешнего вида до того факта, что она новенькая. В ней так много правды, и она еще не знает, как лгать как актриса. Это было идеально».[2]
  • Джеки Лонг как Бенджамин «Эсквайр» Гордон, близкий друг Рашада. Персонаж Esquire был вдохновлен другом продюсера Остина, который работал в загородном клубе, но рассказывал своим друзьям, что работал в кафе с хот-догами. «И можно было подумать, что у его семьи есть деньги, но он жил проектами».[3] Долго прослушивалась за год до съемок фильма в доме режиссера в Калифорнии. «И он был большим стрелком, но он пришел и стал этим персонажем», - сказал Робинсон.[2]
  • Альберт Дэниэлс в роли Бруклина, трансплантолога из Нью-Йорка и одного из самых близких друзей Рашада. Робинсон был знаком с Дэниелсом с пятнадцати лет, когда он был помощником продюсера на съемках его музыкальных видеоклипов в Нью-Йорке. «Он был надоедливым маленьким ребенком, которого увольняли каждый раз, когда он был П.А., потому что он был очень любознательным. Но каждый раз, когда его увольняли, я возвращал его, потому что мне казалось, что у него всегда что-то было». Восемь лет спустя Робинсон столкнулся с Дэниелсом на чтении стихов в Нью-Йорке и сказал ему пройти прослушивание для фильма.[2] У Дэниэлса не было денег, чтобы добраться до Атланты, где ему нужно было пройти прослушивание, поэтому он поторопился с деньгами, сочиняя стихи в метро, ​​и купил билет на автобус, чтобы добраться туда.[3]
  • Джейсон Уивер как Тедди, близкий друг Рашада. Уивер впечатлил продюсера Остина своим предыдущим фильмом Барабанная линия достаточно, чтобы получить роль в ATL.[3] Режиссер чувствовал, что Уивер, ветеран молодого актерского состава, и его опыт будут полезны другим актерам.[2]
  • Большой Бой как Маркус, торговец наркотиками Муравей начинает работать. Он выступает в роли антагониста фильма, так как планирует выманить Муравья из Рашада для собственной выгоды. Этот фильм также стал кинодебютом Биг Боя. Как сказал режиссер Робинсон в отношении выступления Big Boi, «он не был обычным плохим парнем. Он вложил в это столько харизмы и вкуса. Нам это понравилось».[2]
  • Кит Дэвид как Джон Гарнетт, отец Эрин и знакомый Esquire. Он не знает, что Esquire лжет о том, кто он на самом деле.
  • Микелти Уильямсон как дядя Джордж, дядя и опекун Рашада и Муравья. Джордж имеет в виду хорошо, но он очень скуп на свои закуски, поэтому он держит их запертыми в своей комнате или называет их «собственностью Джорджа». Когда Рашад и Муравей ссорятся из-за наркобизнеса, Джордж говорит Рашаду то, что он не имеет в виду, но позже они помирились.
  • Эйприл Кларк в роли Тонди, девушки Муравья. Сначала она грубо поступила с Муравьем, когда он пытался с ней заговорить. После того, как он начинает становиться все более популярным, она начинает влюбляться в него и просит его стать ее парнем.
  • Хадиджа Хакк - Веда, подруга Нового Нового и сестра-близнец Стар.
  • Малика Хакк в роли Стар, подруги Нового Нью и сестры-близнеца Веды.
  • Лонетт Макки как Присцилла Гарнетт, мать Эрин и жена Джона Гарнетта.
  • Маркис Мур как Остин, друг Муравья и двоюродный брат Маркуса.
  • Тае Хекерд - Тоня, бывшая девушка Рашада.
  • Таша Смит как мать Гейл, Веды и Стар.
  • Моник «Уайт Шоколад» Харрис-Форд в роли покупательницы сексуальной пиццы.
  • Баффи Каррут как Big Booty Judy.
  • Моника в роли официантки Моники
  • Большой Гипп как он сам. (Камея)
  • Костолом как он сам
  • Убийца Майк как он сам
  • Джаз Фа как он сам

Саундтрек

Музыка для ATL должна была быть выпущена в качестве саундтрека, но они записали так много музыки, что это стал 4-м студийным альбомом T.I. король. В нем представлены такие синглы, как Что ты знаешь и ездить с ума со мной, Лайф Дженнингс с Должно быть приятно и Алия с В лучшем виде (ты любишь).

Производство

Что мне действительно нравится в этом сценарии, так это то, что это персонаж. Это история о пяти настоящих детях, у каждого из которых своя мечта. Я хотел снять фильм, в котором вам действительно небезразличны персонажи и история.
- Крис Робинсон[3]

ATL 'история основана на материалах продюсеров Даллас Остин и Тионн Уоткинс, которые решили описать свой опыт детства на южной стороне Атланта в начале 90-х.[2] Уоткинс и продюсер Джоди Герсон подошли к Джеймс Ласситер с идеей истории о катке, с которого начинали многие участники музыкальной сцены Атланты, и о том, как все эти люди будут посещать каток каждое воскресенье вечером в подростковом возрасте.[3]

Крис Робинсон, известный режиссер музыкального видео, с ним связались с предложением направить визуализацию Остина и Уоткинса, и он начал свою первую работу с ATL. Продюсеры фильма решили, что Робинсон хорошо подходит для этого проекта из-за его способности запечатлеть музыкальные аспекты фильма, что подтверждается его опытом в этой области. Они также отметили его талант рассказчика. По словам продюсера Остина, «многие режиссеры музыкальных видеоклипов не могут запечатлеть сюжет, поэтому мы просто включили записи режиссеров, выключили музыку и просто посмотрели, сможем ли мы найти сюжет. Крис был безусловно лучшим ».[3] О изготовлении ATL В своей первой работе Робинсон заявил, что «как режиссер музыкального видео, я получу много сценариев, связанных с действительно большими визуальными картинками. Но я хотел начать с того, что было искренним».[2] После приема на работу Робинсон отправился в Атланту и провел время с Остином, чтобы попытаться проникнуться атмосферой и энергией уникального города.[3]

Открытые прослушивания прошли в Атланте, Чикаго, Лос-Анджелес, и Нью-Йорк прочесывать толпу в поисках кандидатов, которые могли бы составить актерский состав фильма. Робинсон уже решил, что он хочет, чтобы в фильме сыграли относительно неизвестные актеры. После того, как актерский состав был собран, Робинсон заставил своих актеров собраться в Атланте на шесть недель, чтобы отрепетировать сценарий и познакомиться друг с другом.[3] «Все эти молодые чернокожие таланты, все эти молодые чернокожие актеры, которые не получают кадра или которым приходится годами ждать, чтобы сделать снимок, получают свои кадры в этом фильме, и они приносят их».[2]

За три месяца до начала производства актеры собрались в Скейттауне в Атланте, чтобы начать подготовку к сценам катания в фильме. Некоторые никогда раньше не катались на роликовых коньках. Вон Ньютон, конек капитан актеров, работал с ними строго, как правило, практикуют пять часов в день. «Лорен и близнецы, Малика и Хадиджа, адаптировались очень быстро, - сказал Ньютон. - Ребята шли немного медленнее. Аль Бе, Джейсон и Джеки Лонг развивалось очень быстро. T.I. был полон решимости учиться. Все они были отличными учениками и очень поддерживали друг друга ».[3]

Помимо основного состава, Робинсон решил включить в фильм множество эпизодов, в которых обычно участвуют люди, популярные на музыкальной сцене Атланты, что является основным элементом фильма. Музыкальный продюсер Джаз Фа играл ди-джея катка; Рико Уэйд, часть производственной группы в Атланте Организованный шум, который также часто посещал Jellybeans в начале 90-х. R&B певец Моника, протеже продюсера Остина, также играет Вафельный домик официантка в фильме. Некоторые из самых востребованных на юге моделей музыкальных видеоклипов также участвовали в выступлениях, в том числе:Уайт Шоколад 'также известна как Моник Харрис-Форд. Также есть камеи от рэперов Костолом, Konkrete и Убийца Майк.[3]

Даллас Остин координировал музыку для фильма, который, по словам исполнительного продюсера Тимоти М. Борна, - это «вся новая музыка, уходящая корнями в атмосферу Атланты». Остин уже снял свой первый полнометражный фильм с Барабанная линия в 2002 году и хотел убедиться ATL был бы так же аутентичен культуре своего родного города, используя его нынешнюю хип-хоп сцену в качестве фона истории. Музыка в окружении катка была тем способом, которым Остин представил фильм, «как способ снять мюзикл, не ставя Петь под дождем на экране ... без того, чтобы дети начали петь. Я полон решимости показать Голливуд а Нью-Йорк - культура Юга ».[3]

Под рабочим названием "Jellybean"[5] Фильм снимался в течение шести недель в пятидесяти двух местах по всему городу Атланта. Съемки проходили летом, иногда при температуре выше ста градусов, что бросало вызов актерам и съемочной группе, чтобы сохранять мотивацию. «Много раз мы должны были мотивировать друг друга, чтобы сказать:" послушай, до игры. Go жесткий,»сказал Робинсон. «А иногда нам нужно было отступить, перевести дух, чтобы пройти».[2]

дизайн

Крис Робинсон и Робб Буоно, фильм художник-постановщик, решили, что сценарий состоит из двух отдельных частей - реальности жизни подростков и времени, которое они проводят на катке. По словам Буоно, «мы хотели взглянуть на это [каток] через розовые очки, потому что, когда вы вспоминаете свои воспоминания о том периоде времени - независимо от вашего возраста - вы видите все больше. Наша цель заключалась в том, чтобы сделать этот каток - персонаж, который растет по мере того, как мы возвращаемся, и каждый раз он становится все более волшебным - Лихорадка субботнего вечера -подобный контраст с реальностью жизни ». Робинсон и Буоно решили снимать на семейном катке Cascade в Атланте после того, как посетили и стали свидетелями энергии и волнения катка. Однако создатели фильма посчитали дизайн интерьера Cascade слишком мягким и решили его переработать.

Буоно выбрал черный и красный для новой цветовой палитры катка. Красный цвет использовался из-за его интенсивности и энергии, а черный использовался, потому что каток казался больше. Кроме того, использование черного цвета более ярко контрастирует с красными цветами. Для освещения убрали потолок над катком. Пол катка также был обновлен в более темных тонах, чтобы обеспечить лучшее отражение света. Монтаж светильников стал для Буоно художественным вызовом. Работая с художественным отделом, электрикой такелажа и захватами такелажа, он разработал эффект колеса телеги, который двигался вместе с движением катка и позволял программировать свет, эстетически освещая оба конца катка и фиксируя движение катания. последовательности. На катке также были переработаны секция проката коньков, аркада и закусочная, чтобы зоны, кроме катка, не выглядели однообразными. «Мы прошли каждый дюйм этого катка», - сказал Буоно. «Ковер на стенах, покраска потолка, установка света, покраска закусочной, изменение цвета столов. Мы использовали много неоновых и смелых ярких цветов ».[3]

Выпуск

Театральная касса

ATL был выпущен 28 марта 2006 года в 1602 кинотеатрах США. Фильм собрал 11 554 404 доллара и занял третье место по кассовым сборам после Ледниковый период: Глобальное потепление за один и Спайк Ли с Внутри человека на двух; премьера фильма прошла успешно.[6] Его прибыль за второй уик-энд была значительно ниже, так как фильм заработал всего 3 710 215 долларов.[7] достаточно, чтобы он занял семидесятое место в списке широко выпускаемых фильмов с самыми большими падениями на выходных за последние двадцать шесть лет.[8] В следующие выходные фильм заработал меньше денег, а к концу театрального тиража ATL накопили в общей сложности 21 170 563 долларов. После того, как театр занял около 50%, ATL заработала около половины своих производственных затрат, что привело к значительным убыткам.

Домашнее видео

Фильм вышел в прокат в НАС. на видео и DVD 18 июля 2006 г. DVD включает в себя короткометражку за кадром, удаленные сцены и звезду. T.I. клип на его сингл "Что ты знаешь, "и театральный трейлер фильма.[9] Фильм также вышел на Блю рей 14 ноября 2006 г.[10]

Прием

Критический ответ

ATL получил в целом положительные отзывы критиков. В Allmovie, фильму были присвоены три звезды, и критик Дерек Армстронг в положительной рецензии на фильм заявил, что фильм представляет собой лишь среднюю историю совершеннолетия, «потому что какая-то сущность должна отойти на второй план перед всем этим прекрасно созданным стилем».[11] Мелисса Уолтерс в BlackFilm.com, полагая, что некоторые из написанных выше материалов являются клише, а история знакома, также назвал фильм «искренним, искренним и приятным».[12] Кинокритик Роджер Эберт присудил фильму три звезды в его Чикаго Сан-Таймс рецензии, объявив фильм «теплым» и похвалив сценарий за «непринужденную искреннюю привязанность к его персонажам».[13]

IGN.com дал фильму оценку 4/5, назвав режиссерский дебют Робинсона "мастерским".[14] Metacritic, а нормализованный сайт рейтинга фильмов предоставил фильму оценку 63/100.[15] На сайте агрегатора обзоров Гнилые помидоры, фильм получил в среднем 61% одобрений на основе 85 обзоров со средней оценкой 5,9 из 10. Консенсус критиков веб-сайта гласит: «Сильные ведущие выступления и запоминающиеся музыкальные интерлюдии спасают эту историю взросления от шаблонного сценария и неровного направления».[16] Рут Штайн из San Francisco Chronicle назвал фильм одним из лучших в своем жанре, высоко оценив выступления молодых актеров и звезд фильма T.I. особенно.[17] В Yahoo! Фильмы, основанный на 13 обзорах, фильм получил в среднем B- по стандартам критиков.[18]

Однако все отзывы о картине были не столь восторженными. Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly поставил фильму оценку B-, сказав, что, хотя сцены катания - это взрыв, фильм спотыкается, когда пытается показаться слишком многим зрителям.[19] Нил Гензлингер из Нью-Йорк Таймс сказал, что был удивлен тем, что с таким количеством непроверенных актеров, завершающих основной состав, «самая дилетантская вещь в этом - сценарий». Гензлингер также назвал сценарий избитым и предсказуемым, отдав должное молодым актерам фильма. Он также критиковал Крис Робинсон режиссера, заявив, что он «не может оставаться в сцене достаточно долго, чтобы позволить своим актерам набрать обороты».[20] В Атланта Журнал-Конституция Боб Лонгино дал отрицательный отзыв о фильме, назвав его «скучным, неинтересным и медленным». Однако Лонгино сказал, что звезды T.I. и Большой Бой По мере прохождения фильма выступления улучшались, и в нем было несколько комедийных моментов, которые смеялись вслух.[21]

Награды и номинации

ГодНаграда[22][23]КатегорияПолучательРезультат
2006BET Hip Hop AwardsЛучший хип-хоп фильмКрис РобинсонВыиграл
Black Movie AwardsВыдающиеся достижения в режиссуреКрис РобинсонНазначен
Выдающиеся достижения в области написания сценариевТина Гордон ЧизмНазначен
Выдающееся киноДаллас Остин, Джоди Герсон, Джеймс Ласситер, Уилл Смит, Тионн "Т-Боз" УоткинсНазначен
Выдающееся исполнение актрисой роли второго планаЛорен ЛондонНазначен
2007Награды Black ReelЛучший режиссерКрис РобинсонНазначен
Лучший сценарий, оригинальный или адаптированныйТина Гордон ЧизмНазначен
Награды NAACP ImageВыдающаяся режиссерская работа в художественном / телефильме (комедия или драма)Крис РобинсонНазначен

Возможное продолжение

7 января 2015 года Крис Робинсон опубликовал в Instagram тизер-постер сиквела, в котором приняли участие основные актеры, подтвердив, что продолжение находится в разработке. 4 марта 2015 г. подтвердил на его Instagram, что ATL 2 должен быть выпущен.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «АТЛ (2006)». Box Office Mojo. Получено 2008-10-06.
  2. ^ а б c d е ж г час я j Остин, Даллас; Дэниэлс, Альберт; Дэвид, Кейт; Харрис, Тип; Ласситер, Джеймс; Лондон, Лорен; Лонг, Джеки; Ньютон, Вон; Робинсон, Крис; Росс, Эван; Уоткинс, Тионн; Уивер, Джейсон; Уильямсон, Микелти (2006). На катке: Путешествие директора; Закулисный взгляд на ATL (DVD). Warner Bros. Pictures. Проверено 12 октября 2008.
  3. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о «ATL (2006) - В главных ролях Тип» Т.И. «Харрис, Лорен Лондон, Эван Росс ...» madeinatlantis.com. 2006. Получено 2008-10-27.
  4. ^ "Март 2006 Я blackfilm.com Я публикую Я интервью Я Интервью с Типом" T.I. "Харрис". BlackFilm.com. 2006-03-27. Получено 2008-10-27.
  5. ^ «ATL (2006) - Мелочи». База данных фильмов в Интернете. Получено 2008-11-03.
  6. ^ «Итоги кассовых сборов выходного дня с 31 марта по 2 апреля 2006 г.». Box Office Mojo. Получено 2008-11-01.
  7. ^ «Итоги кассовых сборов выходного дня 7–9 апреля 2006 г.». Box Office Mojo. Получено 2008-11-01.
  8. ^ "Самая большая касса на вторых выходных". Box Office Mojo. Получено 2008-11-01.
  9. ^ «ATL (широкоэкранное издание): Грег Эндрюс, Моника Арнольд, Брэндон Бернард Бентон ...». Amazon.com. КАК В  B000FS9ULC.
  10. ^ «Amazon.com: ATL (Blu-ray): Грег Эндрюс, Моника Арнольд, Брэндон Бернард Бентон ...». Amazon.com. КАК В  B000JVRPUS.
  11. ^ "allmovie (((ATL> Обзор)))". Allmovie. Архивировано из оригинал на 2006-04-26. Получено 2008-10-09.
  12. ^ Уолтерс, Мелисса (24 марта 2006 г.). "Март 2006 Я blackfilm.com Я рецензирую фильм Я ATL". BlackFilm.com. Получено 2008-10-09.
  13. ^ Эберт, Роджер (31 марта 2006 г.). "ATL :: rogerebert.com :: Обзоры". RogerEbert.com. Получено 2008-10-09.
  14. ^ Гилкрист, Тодд (2006). "IGN: Обзор ATL". IGN.com Фильмы. Получено 2008-10-11.
  15. ^ «ATL (2006): Обзоры». Metacritic. Получено 2008-10-09.
  16. ^ "Обзоры фильмов ATL, изображения - тухлые помидоры". Гнилые помидоры. Получено 22 мая, 2020.
  17. ^ Стейн, Руте (31 марта 2006 г.). «Мальчики к мужчинам - для этих молодых людей в Атланте нелегко». SFGate.com. Получено 2008-10-09.
  18. ^ "ATL (2006) - Информация о фильме - Yahoo! Фильмы". Yahoo! Фильмы. Получено 2008-10-09.
  19. ^ Шварцбаум, Лиза (29 марта 2006 г.). "ATL I Movie Review I Entertainment Weekly". EW.com. Получено 2008-10-09.
  20. ^ Гензлингер, Нил (31 марта 2006 г.). "ATL - Фильм - Обзор - The New York Times". Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-10-09.
  21. ^ Лонгино, Боб (2006). "ATL - Обзор фильма The Atlanta Journal-Конституция I AccessAtlanta". AccessAtlanta.com. Архивировано из оригинал на 2008-10-18. Получено 2008-10-09.
  22. ^ "BET Hip-Hop Awards 2006 I Номинанты и победители 2006 BET Hip-Hop Awards". About.com. Получено 2008-11-18.
  23. ^ «АТЛ (2006) - Награды». База данных фильмов в Интернете. Получено 2008-11-18.

внешние ссылки

Награды
Премия BET Hip Hop
Предшествует
Нет данных		 Хип-хоп фильм года
2006		Преемник
Топать двор