... Все шарики - ...All the Marbles

"All the Marbles" перенаправляется сюда. Для определения фразы см. wikt: все шарики.
… Все шарики
Allthemarbles.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерРоберт Олдрич
ПроизведеноУильям Олдрич
НаписаноРич Юстис
Мел Фроман
В главных роляхПитер Фальк
Вики Фредерик
Лорен Лэндон
Берт Янг
Трейси Рид
Музыка отФрэнк Де Вол
КинематографияДжозеф Ф. Бирок
ОтредактированоРичард Лейн
Ирвинг Розенблюм
Производство
Компания
РаспространяетсяОбъединенные художники (США / Канада)
Cinema International Corporation (Международный)
Дата выхода
  • 16 октября 1981 г. (1981-10-16)
Продолжительность
113 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет9,3 миллиона долларов[1][2] или 11,5 млн долларов[3]
Театральная касса6,5 миллиона долларов (брутто в Северной Америке)[4]
89 679 поступлений (Франция)[5] или 2,2 миллиона долларов[3]

... Все шарики (переиздан как Калифорнийские куклы) 1981 год комедийно-драматический фильм об испытаниях и невзгодах женской борьбы тег команды и их менеджер. Режиссер Роберт Олдрич (его последний фильм) и звезды Питер Фальк, Вики Фредерик и Лорен Лэндон. В Питтсбург Стилер зал славы "Подлый" Джо Грин играет сам.

Фильм известен за пределами США как Калифорнийские куклы потому что "All the Marbles" - американец идиома который практически неизвестен в других англоязычных странах.[6]

Посылка

Гарри - менеджер тег команды привлекательной женщины борцы, Ирис и Молли. По дороге все они терпят ряд унижений, в том числе плохие отели, мелких мошенников и состязание по борьбе с грязью, пытаясь приехать в Рино, штат Невада, на большое мероприятие в гранд-отеле MGM.

Бросать

Производство

Разработка

Олдрич сказал, что хочет снять фильм, «потому что раньше никто ничего не делал с женской борьбой».[7]

«Это чисто коммерческий проект», - добавил Олдрич. «Это согласуется с моей философией, согласно которой процесс в лучшем случае является ремеслом, а не искусством».[8]

Олдрич говорит, что рассказ ему рассказал Мел Фроман, «и мы украли весь психологический драйв и концовку у Эйба Полонски. Тело и душа (1947) », фильм, в котором Олдрич был помощником режиссера.[9]

Олдрич сказал, что тема этого фильма заключалась в том, что «самый большой ущерб, который вы можете понести, - это потеря самооценки и упадок сил. Борьба за восстановление этого достоинства подпитывает любой сюжет. Вам даже не нужно побеждать».[9] Олдрич говорит, что он также украл у Тело и душа за последний акт Самый длинный ярд.[10]

Олдрич сказал, что "Рокки был Тело и душа за исключением того, что итальянский боец ​​побеждает, а в оригинале еврейский боец ​​проигрывает. У нас здесь две девушки и менеджер с сомнительной репутацией. Все трое уже впали в немилость и изо всех сил пытаются восстановить свою самооценку. Надеюсь, это займет два забавных часа ".[9]

Ли Чепмен в течение недели работал над сценарием, но не в титрах.[11]

Фильм финансировался MGM кто недавно назначил Дэвид Бегельман возглавил производство и активизировал производство фильмов. Фильм был анонсирован в мае 1980 года.[12]

Кастинг

Фильму нужен был мужчина-звезда. "Я не мог сделать Сестра Джордж на этом рынке, - сказал Олдрич примерно в это время. - Я не мог Малышка Джейн, Атака! или же Большой нож на этом рынке. Раньше считалось, что сценарий важен, а актер второстепенен. Теперь это звезда. И это должна быть большая звезда. Найдите Берта Рейнольдса, и вы сможете выстрелить в телефонную книгу ".[8]

Олдрич говорит, что его сын предложил Питера Фалька, наиболее известного Коломбо. "Я дал ему Бетт Дэвис речь - отличный крючок для любого актера », - сказал Олдрич, имея в виду технику, которую он использовал, чтобы привлечь Дэвиса к главной роли. Что бы ни случилось с малышкой Джейн. «Это звучит так:« Питер, если это не лучший сценарий, когда-либо написанный для тебя, положи его в конверт и отправь обратно. Но если он лучший, то давай сделаем это ». Я не хочу, чтобы ты услышите, что вам не нравится эта речь на странице 16. Это либо лучшее, либо нет. Это редко дает сбой. Вы не всегда получаете картину, но всегда получаете положительную реакцию. Никто не может противостоять этому эго. лести ".[10]

Олдрич устроил встречу с Фальком и сказал, что он сказал ему: «Эта картина принесет вам больше денег, чем вы когда-либо зарабатывали раньше. Только не пытайтесь переписать сценарий или что-то изменить, как вы делаете со своим другом. Джон Кассаветис."[8] Питер Фальк подписал контракт на главную роль в июне.[13]

Что касается главных героинь, Олдрич сказал: «Мы приняли решение взять актрис и превратить их в борцов, а не наоборот. Если бы мы были правы, это сделало бы картину». [9] Он прослушивал женщин и проверил 20.[10]

Среди молодых неизвестных актрис, которые прошли прослушивание, но не получили роли, была Кэтлин Тернер. Однако пока Тернер был в Лос-Анджелесе на прослушивании в Мрамор ей также удалось устроить прослушивание на Тепло тела, который превратил ее в звезду.[14]

Число женщин, прошедших прослушивание на главные роли, сократилось до восьми, и их отправили в школу борьбы. (В другом аккаунте говорится, что 12 актеров прошли кинопоказ и четверо отправили в школу борьбы).[15]Сообщается, что Олдрич сказал женщинам, что «те двое, что борются лучше всех, получают роли».[15]

Одной из последних женщин, прошедших прослушивание, была Вики Фредрик, которая появилась на Бродвее в Линия припева и Танцы. Она вспоминает: «Было невероятное напряжение» в конце. "В день выпуска каждая девочка сыграла пятиминутный матч за руководителей MGM, мистера Олдрича и Питера Фалька. Лорен Лэндон [канадская спортивная манекенщица] и я получили роли, а две другие девочки - нет. получить что-нибудь. Это была беспроигрышная ситуация. Когда мистер Олдрич сказал мне, что хочет, чтобы я играл Ирис, он также сказал, что хочет, чтобы я набрал 10 фунтов. «У вас есть тело танцора, - сказал он, - и вы должна быть похожа на женщину-рестлера ».[15]

«Мы выбрали двух лучших спортсменов, - сказал Олдрич.[7] Он добавил: «Я думаю, что публике нравится видеть привлекательных людей. Я знаю, что мне нравится видеть привлекательных людей. Так что, если у вас будут две женщины-борцы, почему бы не сделать их привлекательными?»[7]

Тренировала борцов бывшая чемпионка мира по борьбе среди женщин. Милдред Берк.[15]

Стрельба

Съемка второй единицы началась 5 ноября 1980 года. Основная фотография проходила с 14 ноября по 24 февраля 1981 года в Янгстауне и Акроне, штат Огайо; Чикаго; Лас Вегас; Рино; и Лос-Анджелес.[4][16] Последние 19 дней снимали только борьбу.[7]

Продюсировал фильм Уильям, сын Олдрича. Его дочь Аделл была вторым директором подразделения, а его сын Келли был начальником транспорта. «Это не очень надежный город, - сказал Олдрич. «Итак, когда вы занимаетесь бизнесом, почему бы не оставить его в своей семье?»[7]

Позже Фредерик вспоминал, как снимал финал в Рино с 2500 статистами. «Они не совсем понимали, что мы будем делать, и когда матч начался, они начали кричать, и это было невероятно. Я забыл, что мы снимаем; это стало для меня реальным. Я никому не причинил вреда и не ударил их неправильно, но я действительно начал хотеть победить. Это было похоже на возвращение на сцену. Вы слышите аплодисменты и думаете: «О, хорошо. Я хорошо выступил» ».[15]

Олдрич сказал: "Я надеюсь, что это будет забавная картина, а не Большой нож, но потом я подумал Император Северного полюса была забавная фотография, но ее никто не видел, так что, возможно, я ошибался. Я не совсем уверен, что такое забавная картина, точно так же, как я больше не знаю, что такое веселье, по крайней мере, в этом городе. В отрасли больше нет рабочего класса. У каждого захвата по две-три квартиры. Теперь это просто работа для всех. Они покидают съемочную площадку, идут в банк, а потом уходят домой. Больше никакого удовольствия. Будем надеяться, что это будет ". [9]

Прием

Сообщается, что United Artists потратила 7 миллионов долларов на продвижение фильма.[17]

«Мне 63 года, и я получаю хиты каждые 10 лет, и я просто надеюсь, что смогу работать достаточно долго, чтобы иметь один в 90-х», - сказал Олдрич.[10]

MGM были настолько уверены в фильме, что за два дня до его выхода объявили, что сделают продолжение под названием Калифорнийские куклы отправляются в Японию.[18]

Критический

В его обзоре от 16 октября 1981 г. Нью-Йорк Таймс кинокритик Винсент Кэнби назвал Фалька «одной из лучших его игр».[19]

Театральная касса

Фильм начал неутешительно по кассовым сборам, заработав всего 1,7 миллиона долларов за первую неделю, что отложило планы на продолжение.[18]

По словам Лорен Лэндон (сыгравшая Калифорнийскую куклу Молли), хотя фильм не имел хороших кассовых сборов в Соединенных Штатах, он принес неплохую прибыль на зарубежных рынках, и продюсеры планировали продолжение, действие которого происходит в основном в Японии, когда Смерть Роберта Олдрича остановила проект.[нужна цитата ]

Награды

Фильм получил премию Японии Премия Hochi Film за лучший международный фильм.

Рекомендации

  1. ^ Ален Сильвер и Джеймс Урсини, Что случилось с Робертом Олдричем?, Limelight, 1995, стр. 311
  2. ^ ... Все шарики в Box Office Mojo
  3. ^ а б Бойер, Питер Дж; Поллок, Дейл (28 марта 1982 г.). «MGM-UA И БОЛЬШОЙ ДОЛГ». Лос-Анджелес Таймс. п. l1.
  4. ^ а б Нат Сегалофф, Final Cuts: Последние фильмы 50 великих режиссеров, Bear Manor Media, 2013, стр. 20–21.
  5. ^ Результаты французского проката фильмов Роберта Олдрича в Box Office Story
  6. ^ CALIFORNIA DOLLS, Ежемесячный бюллетень фильмов; Лондон Vol. 48, вып. 564 (1 января 1981 г.): 241.
  7. ^ а б c d е В фильмах: Питер О'Тул и фильм, который они пытались игнорировать. Клемесруд, Джуди. Нью-Йорк Таймс, 9 января 1981 г .: C20.
  8. ^ а б c ОЛЬДРИХ ПОБЕЖДАЕТ ВСЕХ МРАМОВ: [ПЕРВЫЙ выпуск] Брюс МакКейб Boston Globe 22 февраля 1981: 1.
  9. ^ а б c d е Лео снова рычит Дрю, Бернард. Комментарий к фильму; New York Vol. 17, вып. 5, (сентябрь / октябрь 1981 г.): 34-40,80.
  10. ^ а б c d ФИЛЬМЫ: РОБЕРТ ОЛДРИХ - БОЛЬШЕ М-р. ПРИЯТНЫЙ ПАРЕНЬ Манн, Родерик. Los Angeles Times, 11 октября 1981 г .: m25.
  11. ^ "Lotsa Teeth: Интервью с Ли Чепмен". История классического ТВ. 17 ноя 2015.
  12. ^ ЛУКАС ОТДЫХАЕТ: КЛИПЫ ИЗ ФИЛЬМА ШРЕГЕР, ЧАРЛЬЗ. Los Angeles Times 28 мая 1980 года: h1.
  13. ^ ФИЛЬМЫ / ОТ БРЮСА МАККАБИ; ; ЗАБЫВАЙТЕ КНИГУ - И ОБРАЩАЙТЕСЬ: МакКейб, Брюс. Boston Globe 6 июня 1980 г .: 1.
  14. ^ «ТЕПЛО ТЕЛА» - КЭТЛИН ТЕРНЕР ПОДВИГАЕТ STEAM Греко, Майк. Los Angeles Times, 13 сентября 1981 г .: k43.
  15. ^ а б c d е В ФИЛЬМАХ: [Обзор] Чейз, Крис. Нью-Йорк Таймс, 23 октября 1981 г .: C.8.
  16. ^ Экономика и изменение общественных интересов превратили Средний Запад в кинематографический центр Ивер Петерсон Специально для New York Times. Нью-Йорк Таймс 23 ноября 1980 г .: 24.
  17. ^ ФИЛЬМОВЫЕ КЛИПЫ: КТО ИМЕЕТ ПРАВО НА ФИНАЛЬНЫЙ КУБОК? ФИЛЬМ-КЛИПЫ ФИЛЬМ-КЛИПЫ Boyer, Peter J. Los Angeles Times 25 сентября 1981 г .: h1.
  18. ^ а б КЛИПЫ ИЗ ФИЛЬМА: НАСКОЛЬКО ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС? НИКТО НЕ ЗНАЕТ КЛИПЫ ИЗ ФИЛЬМА: НАСКОЛЬКО ДЛИННЫЙ ПРОСТРАНСТВО? Бойер, Питер Дж. Los Angeles Times 30 октября 1981 г .: h1.
  19. ^ Кэнби, Винсент (16 октября 1981 г.). "Олдрич" ... Все шарики'". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 сентября, 2017.

внешняя ссылка