Wiat według Kiepskich - Świat według Kiepskich
Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка.Март 2018 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья по польски. (Январь 2007 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Wiat według Kiepskich | |
---|---|
Жанр | Ситком |
Сделано | Януш Садза Александр Собишевский Петр Кальвас |
Написано | Подарок: Александр Собишевский Катаржина Собищевская Патрик Йока |
Режиссер | Окил Хамидов (1999–2008) Патрик Йока (2008–2017) Адек Драбиньски (2018-настоящее время) |
В главных ролях | Анджей Грабовски Марзена Кипиэль-Штука Кристина Фельдман Бартош Луковски Барбара Муларчик Рышард Котис Рената Палис Дариуш Гнатовски Богдан Смолень |
Открытие темы | "Świat według Kiepskich" к Большой цикл |
Страна происхождения | Польша |
Исходный язык | Польский |
Нет. сезонов | 32 |
Нет. эпизодов | 564 |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Анна Сковроньска |
Продолжительность | 22-25 минут |
Производственная компания | ATM Grupa |
Релиз | |
Исходная сеть | Polsat |
Формат изображения | 4:3 (1999-2007) 16:9 SDTV (2008-) 16:9 HDTV (2009-) |
Аудио формат | Стерео |
Оригинальный выпуск | 16 марта 1999 г. настоящее время | –
Wiat według Kiepskich (Мир по мнению Кипских,[1] "kiepski" можно примерно перевести на английский термин бедные или же дрянной) это Польский телевидение комедия премьера которого состоялась 16 марта 1999 г. Polsat. Шоу рассказывает о жизни неблагополучной польской семьи из Вроцлав. Большинство эпизодов сосредоточено на Фердинанде Кепски, патриархе семьи, который планирует улучшить свое финансовое или жизненное положение, но в большинстве случаев в конечном итоге терпит неудачу. Сериал представляет собой пародию на стереотипные жизни польских семей в стиле, аналогичном американскому сериалу. Женат ... с детьми, выпущен в Польше как Святый брак Бундыч (Мир по мнению Банди). Это второй по продолжительности комедийный сериал в мире после Симпсоны.
Главные персонажи
Семья Кепских
- Фердинанд Кепски (Анджей Грабовски ), также называемый «Фердек»: глава семьи, почти постоянно безработный (с 13 декабря 1981 г., дня, когда военное положение был объявлен в Польше) отцом двоих детей, который любит баночное пиво и пытается доказать, что он недооцененный гений. Его характер похож на Гомер Симпсон, а также Пегги Банди, который наслаждается лучшим в жизни, но отказывается на них работать. Фердинанд придумывает нелепые схемы быстрого обогащения что из-за его собственных ошибок и комических совпадений обычно терпят неудачу (когда им удается, они обычно являются частью замкнутого эпизода, на который больше никогда не ссылаются). Пристрастие к алкоголю и сигаретам. Его любимые занятия - пить пиво «Mocny Full» («Крепкий полный») и смотреть телевизор. Он унаследовал свое имя в честь своего немецкого деда Фердинанда Урлиха Доппельдеке. Фердинанд показан в более поздних сезонах как лицемерный, злобный католик, стремящийся действовать как респектабельный патриарх своей семьи и критиковать любые грехи, совершенные другими, но слепой к собственному алкоголизму, лени, ксенофобии и токсичной личности. Он дебютировал в первой серии.
- Галина Кепская (Марзена Кипиэль-Штука ): Жена Фердека, которая работает медсестрой в соседней больнице. В первых сериях она работала уборщицей в больнице, но однажды Фердек чудом исполнил свое желание, и его жена получила работу лучше. Каждый день ей приходится решать проблемы, созданные другими членами семьи. Пристрастие к сигаретам. Она - тот сильный Фердинанд, который ищет работу, обычно используя строчку «A w pośredniaku byłeś?» («Вы сегодня ходили в Центр занятости?»). В замкнутой серии 151 она оказалась интерсекс. Также она дебютировала в первой серии.
- Розалия Кепска (широко известный как "Бабка" - «Гран») (Кристина Фельдман ): Свекровь Фердинанда, ее фамилия тоже Кепски; она иногда говорит, что ее зовут Розалия Малолепса («Не намного лучше»). Она была дряхлым гражданином, который иногда не мог отличить реальный мир от воображаемого. Ее пенсия был ключевым компонентом семейного бюджета. Фердинанд постоянно пытался выманить у нее деньги, чтобы купить себе еще пива. Она любила "Козиолек Матолек ", польский мультфильм 1960-х годов, а также религиозная радиостанция Радио Мария. Однажды вместе со своими друзьями она стала членом уличной банды, грабившей банки и вязавшей шарфы. Фельдман ушла с этой должности за два года до своей смерти в 2007 году, после чего Розалия была признана мертвой. Розалия дебютировала в первой серии.
- Вальдемар Кепски (по прозвищу «Цик» - «Синица») (Бартош Луковски ): взрослый сын Фердинанда и Халины. Как и его отец, он безработный. В начале его жизнь вращалась вокруг бодибилдинга или употребления пива с отцом, а также избегания книг и учебы. У Вальдюша были проблемы с отделкой Начальная школа, но после многих попыток ему это удалось. Он часто помогает отцу в его планах. В конечном итоге Вальдус уезжает в Соединенные Штаты, чтобы продавать хот-доги со своим дядей Сташеком в Техасе, но он возвращается в 13-м сезоне и женится на Иоланте Копеч. После женитьбы его персонаж меняется на бесхребетного мужчину с проблемами гнева, во главе которого стоит его жена. Хотя Иоланта рассматривает его как не более чем машину для зарабатывания денег, он искренне любит свою жену, к большому разочарованию Фердинанда. Он дебютировал в первой серии.
- Мариола Ребека Кепска (Барбара Муларчик ): Младшая сестра Вальдека. Первые несколько сезонов она типичный подросток и любит проводить время вне дома - обычно это связано с поездкой куда-нибудь со своим парнем Лысым («Лысый»). Ее личность не меняется в зависимости от сезона, хотя в последние сезоны ей уже за двадцать. На нее давили родители, чтобы они вышли замуж, долгое время безуспешно, хотя в конце концов она выходит замуж за человека по имени Миколай Коперник, будучи убежденной невесткой, что женщина, которая никогда не была замужем, звучит так, как будто она не считался достаточно привлекательным. Она вышла замуж только потому, что решила, что быть разведенной будет лучше, чем быть старой девой. Она дебютировала в первой серии - Umarł odbiornik, niech żyje odbiornik! (Телевизор мертв, да здравствует телевизор!)
- Иоланта Кипская (по прозвищу «Jolasia» и «Pupcia») (Анна Ильчук ): Жена Вальдемара. А нарцисс и доминирующий человек в браке, она умна, хитра, приспособлена и чрезвычайно безжалостна, унижает своего мужа, когда это возможно, использует эмоциональные манипуляции над своей свекровью Галиной и крадет некоторые ценные предметы и еду из дома ее родителей свекровь всякий раз, когда она может. Она часто говорит стихами и создает экстравагантные прически и яркие цвета волос.
- Миколай Коперник (Анджей Клак ) - муж Мариолы, робкого, начитанного и эксцентричного молодого человека, который раньше был молчаливым поклонником Мариолы, без ответа от самой Мариолы до свадьбы, устроенной ее родителями. Он впервые появляется в 517-м эпизоде.
Другие
- Мариан Пандзиох (Рышард Котис ): сосед семьи Кипских, владеющий несколькими неудачными предприятиями. Его дневная работа продает женское белье в базар. Он - постоянный соперник Фердинанда, и оба часто становятся шипами на боках друг друга. Его обычно называют 'Menda ' (пизда). Многие истории его прошлого противоречивы. В одном эпизоде он заявил, что его отец немец, а в другом - что его мать хотела, чтобы он стал священником (он продолжает лгать матери и говорить, что он такой). Полное имя Мариан - Мариан Януш Генрих Готтлиб Падзиох фон Биберштейн. Кроме того, Паадзех однажды намекнул, что он был членом ЗОМО подразделения, заявив, что применял дубинку на улицах Вроцлава. В серии 363 - Uczeń czarnoksiężnika (Ученик чародея) он оказывается древним злым колдуном, вскоре побежденным Фердеком и Вальдусом и превращенным в рулон туалетной бумаги, о котором больше никогда не упоминали. Он умер в нескольких эпизодах, в одном из них он стал христианским миссионером, чтобы христианизировать инопланетную расу, и все это также больше не упоминалось. В нескольких не связанных между собой эпизодах он оказывается транс женщина или гей. Он дебютировал в первой серии.
- Арнольд Бочек (Арнольд Бэкон) (Дариуш Гнатовски ): другой сосед, работник бойни; он тучный и не очень умен. Прошлое Арнольда Бочека противоречиво; в то время как в большинстве эпизодов говорится, что он родом из деревни недалеко от Эльблонг, в одной из серий он представлен как трансгендерный мужчина, родившийся в Италии. Ему нравится есть жирное мясо в сопровождении водка. Он очень наивен и часто становится жертвой бизнес-планов Пандзоха. Он страстный любитель монгольского балета. В первых двух сериях Бочек, казалось, жил со своим братом, которого никогда больше не видели и не упоминали, однако во время шоу появились другие родственники Бочека. Кроме того, в первых двух эпизодах, в которых он появился, Бочек изображался агрессивным и жестким, но в более поздних эпизодах он стал очень отзывчивым и ребячливым человеком. Часто повторяющаяся шутка заключается в том, что Бочек пользуется общественным туалетом на этаже Кепскиса и Пандзиоха, к их большому раздражению. Он дебютировал во второй серии - Wiara czyni cuda (Вера творит чудеса).
- Хелена Пандзиох в девичестве Майснер (Рената Палис ): Жена Мариан. Она жадная, деспотичная, безжалостная и очень жестокая. Она не любит своего мужа. Она дебютировала в первой серии - Umarł odbiornik, niech żyje odbiornik! (Телевизор мертв, да здравствует телевизор!)
- Листонос Эдцио (Эдди почтальон (Богдан Смолень ): доставляет почту на дом Кепских. Всегда говорит стихами и называет себя «поэтом» и философом. Фердинанд иногда называет его «Edzio-Pedzio» (Pedzio - это сокращение от польского словца «pedał», что переводится как педик ). Он дебютировал в первом эпизоде, но был написан в качестве эпизодической роли из-за слабого здоровья актера и в конечном итоге списан из-за смерти Смоленя в 2016 году.
- Презес Анджей Козловски (Анджей Галла ): коррумпированный политик, отвечающий за район Кепских. Считает себя другом Фердека, хотя местные жители обычно недолюбливают его за его некомпетентность и за то, что он хвастается своим значительным богатством. У него есть жена по прозвищу Фока (Печать), играет Джоанна Куровска, и политический заклятый враг Таларек, В исполнении Кшиштоф Драч.
- Малиновская (Зофия Червинска ): владелец местного магазина У Стася назван в честь ее ныне покойного мужа Станислава (также Кшиштоф Драч ). Напористая женщина, осознающая большой долг, которым владеют Фердинанд и Бадура из-за того, что у нее никогда не было денег.
- Бадура (Лех Дыблик ): бездомный алкоголик, живущий на помойке. Друг Фердинанда (хотя последний часто оскорбляет его в отсутствие Бадуры), охотник за металлоломом, философ и гитарист, пристрастившийся к дешевому вину. В одном замкнутом эпизоде выяснилось, что он ангел.
- Тадеуш Копчинский (Ежи Кнота ): одинокий пенсионер лет семидесяти, любопытный и напористый человек, изображающий из себя набожного и набожного католика, несмотря на то, что власть социалистов Раньше он был ярым сторонником Коммунистической партии.
- Януш Мариан Пандзиох да Силва Болсонару Хачапуи (Славомир Щенсняк ): внебрачный взрослый сын Мариана Пандзиоха и неназванного Рома женщина. Он жил в Парагвай до его приезда в Польшу, где он воссоединился со своим отцом. Первоначально отвергнутый Хеленой Пандзиох, он принят ею как сын, когда он доказывает, что он очень богат. Он живет с Мэриан и Хеленой в их квартире. Впервые он появился в 541-м эпизоде.
- Зиемовит / Зиомек (Мацей Голембовски ): двоюродный брат из деревни, сын брата Фердека Сташека. Некоторое время он жил с Кипскими, исполняя роль Вальдемара, когда актер, игравший роль Вальдемара, отдыхал от сериала.
- Вуйек Владек (Дядя Владек): Деревенский дядя Фердека, которого играют разные актеры, в основном Марек Пысь, но также Роман Клосовский. Он канонически мертв, Фердинанд однажды воспользовался помощью лицензированного травника, чтобы посетить Владека в загробной жизни.
- Борисек (Казимеж Острович ): старик, живущий в многоквартирном доме Кепских, в прошлом пекарь. Он строгий католик, но при этом является сексоголиком. Он дебютировал во второй серии. Прекращенный персонаж.
- Паулинка (Зузанна Хельска ): старая грубая женщина, живущая в многоквартирном доме Кепских. Друг Бабки, очень строгий католик. Также она дебютировала во второй серии. Прекращенный персонаж.
- Станислав Панчек (Михал Грудзинский ): местный католический священник с очень суровым и осуждающим характером. Ему не нравятся Фердек, Мэриан и Арнольд за их греховную жизнь.
Прием
Neatorama's Мисс Целлания раскритиковала сериал, сказав: «По картинке видно, что эта постановка немного отклонилась от первоначальной формулы, вместо того, чтобы пытаться клонировать американский ситком».[1]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б Целлания, мисс (25 апреля 2012 г.). "Женат ... Имеет детей по всему миру". Neatorama. neatorama.com. Получено 4 декабря 2017.