Каньон Зума - Zuma Canyon
| "Каньон Зума" | |
|---|---|
| Закон и порядок: Лос-Анджелес эпизод | |
 Скит Ульрих (Рекс Винтерс) после выстрела, Тери Поло (Кейси Винтерс) пытается сделать искусственное дыхание. Кейтлин Кармайкл (Лили Винтерс) держит его за руку. | |
| Эпизод нет. | Сезон 1 Эпизод 9 (# 9 в целом) |
| Режиссер | Том ДиЧилло |
| Написано | Ричард Сверен |
| Код продукции | 01014 |
| Дата выхода в эфир | 11 апреля 2011 г. |
| Внешний вид (а) гостя | |
Хосе Пабло Кантильо как Цезарь Варгас | |
«Каньон Зума» это девятый эпизод обновленного и переименованного Закон и порядок Дополнительная выгода, Закон и порядок: Лос-Анджелес. Эпизод вышел в эфир 11 апреля 2011 г. NBC. В этом эпизоде полиция расследует кинсеаньеру. резня; один из них может заплатить самую высокую цену, и окружной прокурор должен снова взять закон в свои руки.
участок
Когда нормальный Quinceañera Вспыхивает насилие, когда несколько человек в масках в банданах открывают огонь по группе, в результате чего несколько человек погибли, детективы Винтерс и Ярусальски быстро следуют за следами. Во время поиска ответов они находят одиннадцатилетнего мальчика из племени яки из Соноры, Мексика, по имени Фернандо (Куинтон Лопес), охраняющего акры марихуаны в Каньон Зума, и обнаруживает, что он единственный свидетель, который может помочь делу, хотя он не говорит и говорит им, кто он такой, потому что он боится человека со «змеиными ногами» - Цезаря Варгаса (Хосе Пабло Кантильо ), которому принадлежало поле марихуаны.
Полиция помещает его в тюрьму для несовершеннолетних Истлейка под псевдонимом для его же безопасности. Когда детективы начинают приближаться к подозреваемому, Винтерс неожиданно посещает его дома, где машина тормозит перед его домом, как раз перед тем, как вооруженный преступник открывает огонь, Винтерс получает пулю в бок, защищая его дочь Лили (Кейтлин Кармайкл ). Пока Кейси (Тери Поло ) выполняет CPR, их телефонные звонки; Отфильтрованный голос Сезара оставляет на автоответчике зловещее сообщение - Винтерс умирает в больнице, заставляя всех горевать, даже различных полицейских и сотрудников окружной прокуратуры, которые находились в зоне ожидания.
Между тем, DDA Morales рискует расстроить мексиканское правительство, преследуя виновных. Моралес звонит депутату Ортеге (Аль-Эспиноза ) мексиканского консульства коррумпирован и обвиняет его в том, что он знал Варгаса и слил информацию о местонахождении Фернандо Сезару Варгасу, что Ортега отрицает, хотя, чтобы не допустить к нему полицию, он сказал Моралесу, что Цезарь ищет убежища и просит его репатриирован. Позже Моралес принимает тепло от Д.А. Джерри Хардин (Питер Койот ), который изначально настаивал на том, чтобы дождаться возвращения Варгаса в Мексику, чтобы официально выдавать ему.
Хардин тайно приказал заместителю помощника генерального прокурора Мексики подслушивать телефонные разговоры, чтобы уговорить генерального консула Мексики Эфраима Контрераса и Ортегу обманом заставить Варгаса думать, что он собирается в Мексику. Вместо этого Ярушальский вытаскивает Цезаря с заднего сиденья внедорожника и арестовывает его. Позже Моралес пообещал перевезти семью Фернандо в Лос-Анджелес в обмен на показания Фернандо; но Бо Вашберн; Представитель Госдепартамента отклонил его запрос. Моралес подает ему засаду, подав прошение об оказании чрезвычайной помощи, чтобы заставить Государственный департамент предоставить убежище семье Фернандо в федеральном суде.
Моралес обращается к судье, и в конце концов Фернандо воссоединяется со своей семьей. Прежде чем начнется судебное разбирательство и Фернандо должен быть вызван в качестве свидетеля, его находят в луже крови с перерезанным горлом - преступление совершила женщина, представившаяся переводчиком, назначенным Фернандо, вероятно, нанятым Варгасом. После смерти Фернандо дело Моралеса было отвергнуто, и Цезарь Варгас пошел пешком - зал суда был потрясен.
Моралес задается вопросом, как будет выглядеть офис окружного прокурора, если он уйдет и вернется в полицию, потому что его босс слишком тщеславен, чтобы просить помощи в привлечении убийцы полицейских к ответственности. Хотя Хардин перевернул столы, назвав ход Моралеса отставкой после того, как его заменили в качестве обвинителя по делу Варгаса, Хардин скажет, что этому делу нужна свежая пара глаз, и даже если на это уйдет 10 лет, они будут преследовать Варгаса.
Позже входит Моралес с коробкой своих вещей; с бейджем полиции Лос-Анджелеса он ставит их на пустой стол, пока Ярушальский наблюдает за ними.
Производство
Эпизод был написан Ричардом Суэреном и режиссером Том ДиЧилло. Звезды Скит Ульрих, Регина Холл и Меган Бун пришлось покинуть гипс из-за капитального ремонта литья в январе 2011 года,[1][2] который, в свою очередь, был заменен Скитом Ульрихом на Альфред Молина роль которого изменилась с ведущего прокурора на ведущего детектива в следующем эпизоде.[3]
Примечания
- Изначально планировалось, что это будет четырнадцатая серия сезона.
- В этом выпуске новое вступительное слово Стивен Зирнкилтон вместо использования оригинала Закон и порядок вступительное повествование, которое использовалось начиная с третьего эпизода («Город гавани»).
- Название серии изменено на просто: Закон и порядок: Лос-Анджелес, совпадающие с изменениями и творческими перестройками.
Прием
В его оригинальной американской передаче 11 апреля 2011 г .; «Каньон Зума» в двухчасовом диапазоне эпизодов просмотрели примерно 6,10 миллиона домохозяйств с рейтингом 1,5 / 4% в демографической группе 18–49 лет.[4]
Рекомендации
- ^ Андреева, Нелли (11.01.2011). "Встряска на" LOLA "- ушли две актрисы".
- ^ Андреева, Нелли (11.01.2011). "Больше встряски" ЛОЛА "- Скит Ульрих тоже ушел".
- ^ Андреева, Нелли (12.01.2011). "План Дика Вольфа обнародован для исправления" ЛОЛА "'".
- ^ Горман, Билл (12 апреля 2011 г.). «Окончательные рейтинги понедельника:« Танцы со звездами »,« Гавайи 5-0 »скорректированы вверх;« Замок »скорректированы вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 15 апреля 2011 г.. Получено 13 апреля, 2011.