Zoogocho Zapotec - Zoogocho Zapotec

Zoogocho Zapotec
(Сан-Бартоломе-Зоогочо)
Diža'xon
Произношение[diʒaʔˈʐon]
Родной дляМексика
Область, крайСеверный Оахака
Носитель языка
(1400, цитируется примерно в 1991 г.)[1]
(1000 в Мексике)[1]
Ото-Мангеан
Диалекты
  • Зоогочо
  • Ялина
  • Табехуа
Коды языков
ISO 639-3zpq
Glottologzoog1238[2]

Zoogocho Zapotec, или же Diža'xon,[3] это Язык сапотеков из Оахака, Мексика.

На нем говорят в Сан-Бартоломе-Зоогочо, Оахака, Санта-Мария Ялина, Табехуа и Оахака.[1]

По состоянию на 2013 год в городе проживает около 1500 «Зоогоченцев». Лос-Анджелес, Калифорния. Занятия проводятся в районе парка Макартур, чтобы сохранить язык Zoogocho Zapotec.[4]

Этот язык также известен как Tabehua, Yalina, Zapoteco de San Bartolomé Zoogocho и Zoogocho.[5]

Фонология

Гласные

ПереднийНазад
Закрыватья(u)
Серединаео
Открытьа

Всего в слове пять гласных. Сан-Бартоломе-Зоогочо Zapotec.[6] Звук / u / используется в заимствованных словах.[6] Типы звучания включают: VV, VhV, V '. VV означает двойные гласные, которые производят скрипучий голос, гласные, между которыми есть h, производят хриплые звуки, такие как в слове yáhà, а гласные, такие как V ', проверенные гласные. [6]

Тона

Тона включают высокие, средние, низкие, восходящие и падающие. [6] Более низкие тональные качества чаще наблюдаются в тонах с придыханием, в то время как проверенные гласные иметь более высокое качество звука. [6] Хотя для придыхания характерны более низкие тона, а проверенные гласные обычно имеют более высокие тона, это считается отдельным явлением, и тон не может быть предсказан на основе типов фонации. [6]

Пример: yáhà'weapon ’

Стресс

В Zoogocho Zapotec, стресс чаще всего встречается в предпоследнем слоге корень. [6] Ударение не встречается в словах, состоящих из более чем одного корня, в этой ситуации ударение (ударение) будет приходиться на второй корень. [6]

Пример: Niихе «никстамаль»; Выдесять тортильи

Структура слога

(C) CV (V) (C) (C), нет никаких ограничений на тип фонации на гласные в этом типе набора слогов. [6]

Согласные

ГубнойАльвеолярныйНебныйРетрофлексVelarЛабио-
веляр		УвулярныйGlottal
Взрывнойбезмолвныйптkkʷʔ
озвученбdɡ
Аффрикатбезмолвныйtʃ
озвученdʒ
Fricativeбезмолвныйsʃʂ
озвученzʒʐʁ
Носовойозвученмп
безмолвныйn
Ротический(ɾ)
Боковойозвученл
безмолвныйl̥
Приблизительныйjш

Несколько звуков также встречаются в заимствованных словах из испанского: / f /, / ɾ /, / r /, / ɲ /, / x /, / rr / [r], / ñ / [ɳ] и / j / [x ]. [6]

Морфология

Номинальная морфология

Именное означает быть отнесенным к группе существительных и прилагательных, морфология происходит в именной группе.

[6](1) x-migw = a ’

Poss-friend = 1sg

'мой друг'

(2) х-куж лало

посс-свинья лало

«Свинья Лало»

(3) xtaobe ’

x-dao = be ’

Poss-corn.tassel = 3inf

"Его кукурузная кисточка"

Владение

Обладание обозначается размещением обладателя или притяжательного местоимения после предмета, которым владеют (Имущественное владение - это предметы, которыми владеют), которое предварительно помечается префиксом x-, а затем именное одержимое выражается местоименной клитикой или именной фразой. [6]

Прономинальный клитик

Или именная фраза произносится как аффикс. Клитики играют синтаксическую роль на уровне фраз.

Вербальная морфология

Никакого напряжения в этом языке. Zoogocho Zapotec полагается на «временные частицы» za, ba, na, gxe, или же неге.

Первичный аспект

События, которые все еще происходят, произошли или будут происходить в течение определенного периода времени. В продолжительный аспект из примеров dx- .

  (13)    dx-e-ban-e ’ Його Жаха                        

cont-freq-wake = 3f каждый день

«Она просыпается каждый день».

(14) би dx-aog Zxoana

что продолжать, Хуан

«Что ест Хуан?»[6]

В завершающий аспект обычно обозначается как б-, гв-, гуд-, или же грамм-. Этот аспект отражает завершение произошедшего события.

  (18)    b-e-ban = e ’

comp-freq-wake = 3f

«Она просыпалась».

(19) га gud-ao = be ’ пока что

где comp-eat = 3inf тортилья

«Где он ел лепешку?»[6]

В потенциальный аспект относится к событию, которое еще не произошло, или к событию, которое не было указано. Этот аспект отмечен гу- или же gw-.

(22) гw-e-ban = e ’

pot-freq-wake = 3f

«Она проснется».

(23) dx-bez = a ’ в-ау Бидао Йет

cont-hope = 1 г съесть детскую лепешку из горшочка

«Надеюсь, ребенок ест лепешку».

(24) бате y-egh = o ’ шек

когда pot-drink = 2s воды

«Когда ты будешь пить воду?»[6]

В статический аспект называется префиксом н- или вообще ничем. Этот аспект имеет множество применений, например, для выражения состояний и условий и привычного значения.

(28)     м-ban = a ’

стат-live = 1sg

'Я живой.'

(29) kuzh la n-dxe = be ’ke?

свинья фокус stat-carry = 3sginf нет

"Он держит свинью, верно?"

(30) nake gud-itgh = ле катя н-ак = ле bidao = na ’

как comp-play = 2pl, когда stat-be = 2pl child = det

«Как вы все играли, когда были детьми?»

(31) Мария н-ак-dx = e ’benhe zxen ka xoan

Мария hab-be-more = на 3 человека больше Хуана

«Мария больше Хуана».[6]

Таблица 4.1 Конъюгация в gw-
Спряжение в gw-
Потенциалgw-
Завершающийб-
Продолжительныйdx-
Статическийн-

Орфография

Алфавит сапотеков Диллавалхолла

a, b, ch, chh, d, e, f, g, i, j, k, l, ll, lh, m, n, nh, o, p, r, rh, s, sh, t, u, ш, х, х, у, з. [6]

Гласные

A / A, E / E, I / I, O / OA ’/ a’, E ’/ e’, I ’/ i’, O ’/ o’A’A, a’a, E’E, e’e, I’I, i’i O’O / u’u
Ба: Тумба

De: ceniza

Би: Нет, negación

Делайте: mecate (con u para nuevas generaciones)

Ла: Оахака

Йе: энфермедад де ла пиель

Li ’: aguijón

Йо ': casa

Заа: элот

Ze’e: pared

Zi’i: está pesado

Йо'о: вамос

[6]

Согласные

Б / Б

Beb: ceniza

Ставка: чинч

CH / ch

chop: dos

Бах: да

Чч / чч

Chhak: algo que se está haciendo

Nhachh: entonces

Чхо: тос

Д / Д

Da: ven

De: ceniza

Déd: lejos

Dé: сено

бездельник

F / F

Yej fre: floripondio

Г / г

Ga: 9

Бгаб: escalera

Перейти: camote

Нхага: ми ореджа

Дж / Дж

Джед: галлина

Bej: pozo

Цзя: галло

Йетдж: канья

К / Дж

Ka ’: así

Beko ’: perro

Ki: así

Nhake ’: es

Nhaka ’: соя

Л / л

Лаос: лазо-де-пенка-де-магей

Бел: кулебра Бел: пескадо

Lí: cierto, verdadero

LL / ll

Lli ’: abajo, al sur

Lla: día

Колокол: тигре

Yill: cicatriz

LH / lh

Лхао (rhao): tu nombre

Lhillo ’(rhillo’): tu casa

Lhe ’(rhe’): tú

Зилх (зирх): пор ла манана

М / м (сено покас палабрас)

Меххо: динеро

Лломе (ллом): канаста

Мать: tecolote

N / n

На ': хой, ахора

Ne ’: десять

Bene ’: персона

NH / nh

Nhi: aquí

Нхиле: Никстамаль

Нха: ай

Nholhe: mujer

Bnha ’: lávate

Бенхи: кларидад

П / п (pocas palabras)

Padioxh: салудо

Нажмите: 4

Пита: аркурис

R / r (pocas palabras, se usa

para escribir préstamos del

испанский)

Роб: арроба

Рос: роза, арроз

Рос: Роза

RH / rh (Existen pocas palabras.

Niños y jóvenes actualmente la usan en lugar de LH / lh.

Por lo que lo pueden escribir con esta letra aunque lo pronuncien con RH)

Rhiz: pequeño Rhito: Маргарита

SS

Сиб: альт, refiriéndose a casa, pared, árbol.

Se usa también chhá ’(арриба)

Sa’o: pedazos de vidrio

Бес: riega (объекты)

Bsa ’: raspa o pon en movimiento algo

Нхис: Агуа

Ш / ш

Ши: 10

Ша: касуэла

Shod (шуд): зопилот

Gash: Амарилло

Бша: камбия

Т / т

Нажмите: 4

Кому: 1

Летучая мышь: cuándo

Btao: maíz aposcahuado

Ж / ж

Wí: наранджа

Wag: leña

Wekoell: Músico

Weya ’: Данза

Tawa ’: mi abuela

Венлин: трабахадор

Х / х

Xjollo ’: Zoogocho

Xao: tu papá

Xop: 6

Бекс: томат

Bxin: аура

Bxide ’: estropajo

XH / xh

Xhiko ’: Tu perro

Xhis: barañas

Bxhidw: бесо

Xhiga ’: jícara

Xop: 6

Г / г

Ya: fierro

Яг: арбол

Beye ’: привет

Лайя: ми диенте Яде: Яте

Z / z

За: фрихол

Беза: зорра

Nhez: camino

Bzinha ’: ratón

[6]

Синтаксис

Структура предложения

Zoogocho Zapotech использует структуру предложения Verb Subject Object. Можно использовать Object Verb Subject и Subject Verb Object, но они встречаются только в особых ситуациях.

Структура предложения
Глагол Предметный объект

(VSO)

Объект Глагол Тема

(OVS)

Тема Глагол Объект

(SVO)

dx-aogo be’ko ’еще нет

Продолжайте есть тортилью для собак

«Собака ест лепешки».

еще dx-aogo be’ko ’

тортилья с собакой

«Тортильи, собака ест».

be’ko ’= n’ dx-aogo еще нет

dog = det cont-eat tortilla

«Это собака ест лепешки».

Существительные фразы

Порядок прилагательных и существительных: порядок прилагательных и существительных.

Когда его просят указать прилагательные в изоляциях, носители языка неизменно ставят да неодушевленный классификатор перед прилагательным.

Да используется как неодушевленный классификатор, би это классификатор для мелочей и быть - это живой классификатор. Эти три классификатора могут использоваться в предложениях при согласовании с заглавным существительным. Причина, по которой это обусловлено, остается невыясненной.

Множественные маркеры

Не всегда присутствует во множественном числе существительных, а множественное число извлекается либо из контекста, либо из словесного обозначения. Ка используется для обозначения существительного во множественном числе

Демонстрации

Демонстративные формы следуют за своими существительными и появляются либо сами по себе как in, либо вместе с классификатором как in.

Определители

Определитель - это клитика, имеющая три основных варианта; один, который следует за неназальным согласным, как в is = en ', тот, который встречается со словами, оканчивающимися на n или nh, равен = na', как в, и, наконец, тот, который следует за гласным, равен = n или = na 'в свободной вариации, как в. Определители встречаются в конце именной фразы.

Рекомендации

  1. ^ а б c Zoogocho Zapotec в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Зоогочо сапотек". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Лонг и Круз (1999)
  4. ^ «Сообщество иммигрантов Лос-Анджелеса стремится сохранить язык сапотеков». PRI, Международное общественное радио. 2013-08-09. Получено 2013-08-20.
  5. ^ «Ресурсы OLAC на языке Zoogocho Zapotec и о нем». Получено 2013-09-17.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Зонненшайн, Аарон (2005). Описательная грамматика San Bartolomé Zoogocho Zapotec. Lincom Europa. ISBN  9783895868030.
  • Sonnenschein, Аарон Хьюи (2005). Описательная грамматика San Bartolomé Zoogocho Zapotec. Мюнхен: Lincom Europa. ISBN  9783895868030.

внешняя ссылка