Вы не шутите с Зоханом - You Dont Mess with the Zohan

Вы не шутите с Зоханом
С zohan.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДеннис Дуган
Произведено
Сценарий от
РассказАдам Сэндлер
В главных ролях
Музыка отРуперт Грегсон-Уильямс
КинематографияМайкл Барретт
ОтредактированоТом Костейн
Производство
Компания
РаспространяетсяВыпуск Sony Pictures
Дата выхода
  • 6 июня 2008 г. (2008-06-06)
Продолжительность
112 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет90 миллионов долларов[2]
Театральная касса204,3 млн. Долл. США[2]

Вы не шутите с Зоханом американец 2008 года действие черная комедия фильм режиссера Деннис Дуган и произведен Адам Сэндлер, который также снялся в фильме. Это был четвертый фильм, в котором Сэндлер был актером, а Дуган - режиссером. Фильм вращается вокруг Зохана Двира (иврит: זוהן דביר), Израильский армия контртеррорист коммандос кто симулирует свою смерть, чтобы осуществить свою мечту стать парикмахер в Нью-Йорк. Рассказ написал Адам Сэндлер, Джадд Апатоу, и Роберт Смигель. Он был выпущен 6 июня 2008 года в США и 15 августа 2008 года в Великобритании. Фильм собрал в мировом прокате 204,3 миллиона долларов из бюджета в 90 миллионов долларов.[2]

участок

Зохан Двир (Адам Сэндлер ) - сверхчеловеческий израильский контртеррорист, самый опасный и уважаемый солдат Силы обороны Израиля. Однако, несмотря на постоянный успех, он устал от вечных конфликтов в своей стране и мечтает стать парикмахером в Пола Митчелла В Соединенных Штатах. Наконец он признается родителям в своем желании постричься, но они смеются над ним. Во время его следующей миссии против палестинской террористической группы, возглавляемой его заклятым врагом, сверхчеловеком Фатушем «Фантомом» Хакбарахом (Джон Туртурро ), Зохан симулирует собственную смерть и проникает в самолет, чтобы Нью-Йорк, подстригает волосы и принимает псевдоним «Скрэппи Коко» в честь двух собак (Скрэппи и Коко), с которыми он делил полет. После своего «успеха» в убийстве Зохана Фантом открывает сеть ресторанов под названием Phantom Muchentuchen.

По прибытии в США Зохан немедленно отправляется к Полу Митчеллу, чтобы попросить работу. Там над ним смеются стилисты. Он пробует другие салоны, но другие салоны также отказываются от него из-за отсутствия опыта. Зохан дружит с Майклом (Ник Свардсон ) после того, как защитил его от запугивающего автомобилиста, и был принят им и его матерью Гейл (Лайние Казань ). Майкл потрясен, увидев Зохана и его мать, занимающихся сексом. Зохан говорит ему: "Это естественно!" и ясно, что Зохан любит женщин.

Затем Зохан знакомится с другим израильтянином по имени Оори (Идо Моссери ), владеющего магазином электроники, на дискотеке; Оори узнает Зохана, но клянется хранить его личность в секрете. Оори забирает Зохана в район в нижнем Манхэттене, населенный иммигрантами с Ближнего Востока, в том числе Палестинцы и Израильтяне. Зохан пытается найти работу в неблагополучном салоне палестинской женщины по имени Далия (Эммануэль Шрики ), но Далия позволяет Зохану подметать пол. Но когда один из ее стилистов неожиданно уходит, оставляя клиентов возбужденными и сухими, одна из клиентов хочет, чтобы Зохан остригла ей волосы. Он устраивает сексуальное шоу с чашами для шампуня и делает ей исключительную стрижку с бонусом за секс в задней комнате. Репутация Зохан быстро распространяется среди пожилых женщин нижнего Манхэттена, в результате чего бизнес Далии процветает, что огорчает Гранта Уолбриджа (Майкл Баффер ), корпоративного магната, который пытался выкупить всех местных арендаторов в этом квартале, чтобы построить торговый центр американских горок.

В конце концов, Зохана опознает палестинский таксист по имени Салим (Роб Шнайдер ), который злится на Зохана за то, что тот увез его козу в Палестину, потому что Салим плюнул на него. Салим убеждает своих друзей, Хамди и Наси, помочь ему убить Зохана, но после нескольких неудачных попыток они вынуждены связаться с Фантомом и убедить его посетить Нью-Йорк, чтобы найти Зохана. Тем временем Зохан влюбился в Далию и рассказал ей, Майклу и Гейл о своей истинной личности. После того, как Далия отвергает Зохана из-за его контртеррористического фона, Зохан решает оставить ее, чтобы защитить ее, и противостоит Фантому в чемпионате. Хакерский мешок игра, спонсируемая Walbridge. Битва Зохана прерывается внезапным известием о нападении на ближневосточный квартал, и он быстро уходит.

На месте пожара Зохан успокаивает израильтян и палестинцев, которые обвиняют друг друга в насилии, и заключает мир с Салимом. Затем появляется Фантом и противостоит Зохану, но Зохан отказывается сражаться. Появляется Далия, показывая, что она сестра Фантома, и убеждает своего брата сотрудничать с Зоханом в борьбе с поджигателями, которые, как выяснилось, являются расистами. быдло нанят Уолбриджем, чтобы спровоцировать межэтнические беспорядки, чтобы потом получить свой новый торговый центр. Пока Зохан и Фантом работают, чтобы спасти блок, Фантом признает, что всегда хотел быть продавцом обуви, а не террористом. Хотя быдло побеждено, а Уолбридж заключен в тюрьму, перевозбужденный Фантом случайно разрушает все магазины в квартале своими силами.

После объединения израильтян и палестинцев этот квартал перестраивается и превращается в торговый центр, находящийся в коллективной собственности. Фантом открывает там обувную мастерскую; Оори перемещает свой магазин электроники в торговый центр; Салим возвращает свою козу (и начинает заниматься ездой на козлах); а Зохан и Далия, поженившись, вместе открывают салон красоты. В конце концов, родители Зохана, поначалу не поддерживающие его мечту стать парикмахером, появляются, одобряя его новую работу и образ жизни, прежде чем его отец просит его подстричь волосы, что Зохан с радостью и делает.

Бросать

  • Адам Сэндлер в роли Зоханеле Двир / Скрэппи Коко, сверхчеловеческого контртеррориста, который стремится стать стилистом и инсценирует свою смерть, чтобы осуществить свою мечту.
  • Джон Туртурро как Фатуш «Фантом» Хакбара, еще один сверхчеловеческий контртеррорист и соперник Зохана, который после предполагаемой смерти Зохана открывает сеть ресторанов Мухентучен, где подают кебаб, под названием «Фантом Мухентучен». Он стремится продавать обувь.
  • Эммануэль Шрики как Далия Хакбара, владелица парикмахерской, которая оказывается сестрой Фантома
  • Ник Свардсон как Майкл Клейман, арендатор, который приглашает Зохана остаться после того, как он спасет его от предполагаемых хулиганов. Он часто не согласен с его тактикой
  • Лайние Казань в роли Гейл Клейман, мамы Майкла, с которой Зохан начинает сексуальные отношения
  • Идо Моссери как Оори Шулимсон, израильский владелец магазина электроники "Выход из бизнеса" (названный так намеренно, потому что он считает, что это поможет повысить интерес покупателей), который помогает Зохану осуществить свою мечту.
  • Роб Шнайдер как Салим Юсфобдал, таксист, который устраивает вендетту против Зохана после того, как он украл его козу, которую Салим считает мертвой, но на самом деле Зохан взял ее как домашнее животное
  • Дэйв Мэтьюз как Джеймс Т. О'Сканлон, сторонник превосходства белых кого Грант Уолбридж нанимает, чтобы сжечь магазины в Израиле
  • Майкл Баффер как Грант Уолбридж, злодей, землевладелец, который стремится открыть торговый центр с ролларными горками и пытается вытеснить арендаторов (Ори, Далия и т. д.) с земли
  • Сайед Бадрейя как Хамди, друг Салима и товарищ таксист
  • Дауд Хейдами как Наси, другой друг Салима, который работает в круглосуточном киоске
  • Кевин Нилон как Кевин, член сообщества, с которым работали Зохан и Майкл
  • Роберт Смигель как Ёси, работает в магазине Оори
  • Дина Доронн как миссис Двир, мать Зохана
  • Шелли Берман как г-н Двир, отец Зохана
  • Джон Пол ДеДжориа в качестве Пол Митчелл, играя альтернативную версию Пола Митчелла. Деджориа был одним из первых основателей Салона Пола Митчелла. В этой версии Пол Митчелл все еще жив и открыл сеть в одиночку.
  • Алек Мапа как Клод, работает в парикмахерской Далии и смущается, когда Зохан пытается дать ему совет
  • Ахмед Ахмед как Валид, работает в магазине одежды на израильской улице, и, по словам других владельцев магазина, выглядит «мексиканцем».
  • Бен Уайз как Ицхак, товарищ владелец магазина
  • Джозеф Маршак как Пинхас, совладелец магазина
  • Гури Вайнберг как Аарон, совладелец магазина
  • Дэнни А. Абекасер как Зеев, работает в магазине Ори
  • Идо Эзра как Хасан, коллега-владелец магазина
  • Муса Крайш как Башир, совладелец магазина
  • Рони Леви в роли Эфраима, совладельца магазина
  • Майк Иорио как вышибала
  • Реувен Бар-Йотам как Леви, совладелец магазина
  • Шули Коуэн как Дебби, клиентка Салима, которая злится из-за того, что Салим работает, пока ведет машину
  • Мэйсун Заид в роли Надиры, бывшего стилиста Далии, уехавшего по неизвестным причинам
  • Хелен Сифф в роли миссис Скитцер, клиентки, которая ходит в салон Далии.
  • Синтия Фрост в роли миссис Полсон, клиентки, которая ходит в салон Далии.
Камеи

Производство

Съемки одной из сцен в Мексике

Сандлер, Роберт Смигель, и Джадд Апатоу написал первый черновик сценария в 2000 году, но фильм отложили после событий 9/11 потому что участники чувствовали, что тема будет слишком деликатной. Апатоу покинул проект после первого наброска в 2000 году, чтобы работать над своим шоу. Необъявленный и с тех пор по большей части не участвовал в проекте.[3] Фильм частично основан на истории Нези Арбиба, израильского солдата, который после службы переехал в южную Калифорнию и открыл парикмахерскую. Сэндлер тренировался с Арбибом и его братьями, также бывшими солдатами, в течение двух недель, чтобы научиться парикмахерскому делу и работе с клиентами.[4] В фильме представлены элементы, впервые появившиеся в SNL эскизы "Сабра Торговая Сеть »и« Сабра » Цена подходящая, "который отмечен Том Хэнкс и были написаны Робертом Смигелем. Они породили такие строки, как «Sony guts» и «Disco, Disco, good, good». Первый набросок также примечателен тем, что в нем изображено одно из первых (в титрах) телевизионных выступлений Адама Сэндлера, а во втором - Сэндлер, Шнайдер, Смигель и Кевин Нилон во вспомогательных частях. Роберт Смигель работал с Сэндлером над прошлыми фильмами, в том числе Билли Мэдисон, Счастливый Гилмор, и Маленький Ники, но это был первый раз, когда ему приписали помощь в написании сценария. Он также был исполнительным продюсером фильма, что позволило ему еще больше внести свой вклад в комедийную чувственность фильма. Израильская газета Гаарец прокомментировал, что фильм был известен в голливудских кругах как «израильский фильм». Гаарец также отметил, что в то время как «израильские актеры спешили на прослушивание [для фильма]», реакция среди Араб актеры были далеко не в восторге.[5] (Эммануэль Шрики, сыгравшая любовный интерес Зохана к палестинцам, выросла как ортодоксальный еврей.[6]) Фильм высмеивал популярность хумус в израильской культуре. В фильме персонажи использовали его для чистки зубов и в качестве метода тушения пламени огня.[7][8] а также средство по уходу за волосами.[9]

Саундтрек

Музыка к фильму написана Руперт Грегсон-Уильямс. Он записал свой саундтрек в симфоническом оркестре Голливудской студии на сцене Sony Scoring Stage в апреле 2008 г.[10] В саундтреке много песен на иврит, в основном популярной израильской группой Хадаг Нахаш, то психоделический транс дуэт Инфекционный гриб, и Дана Интернешнл. Особенности фильма "Полоска " к Адам Муравей, "Посмотрите на пол (Гипнотическое танго) (Angel City Remix) "автор: Бананарама, то Ace Of Base песни "Привет, Привет " и "Прекрасная жизнь ", Rockwell песня Кто-то следит за мной и Мэрайя Кэри песни Фантазия и "Я буду любить тебя долгое время ".

Саундтрек содержит (ближе к концу) музыку, переделанную к фильму Юлиус Добош, основанный на песне "Джимми Джимми Джимми Аая" из Болливуд фильм Танцор дискотеки (1982) в главной роли Митхун Чакраборти.

Прием

Критический прием

Гнилые помидоры дает фильму оценку 37% на основе 190 обзоров. Сайт согласен с тем, что фильм «показывает прерывистый смех и порадует приверженцев Сэндлера, но через некоторое время протекающая предпосылка становится тоньше».[11] Metacritic дает фильму оценку 54 из 100 на основе 37 обзоров, что указывает на смешанные или средние отзывы.[12] Аудитории, опрошенные CinemaScore поставил фильму оценку B - по шкале от A до F.[13]

Джон Подгорец, в Еженедельный стандарт, написал, что в фильме "беспорядок" сюжета и особенностей, "как обычно для Сэндлера, много тупого юмора, из-за которого у тупого юмора плохая репутация, но это радует его фанатскую базу 14-летнего мальчика. . " Но в фильме также есть «необычное» количество «дразнящих комических идей», так что «каждые 10 минут или около того он заставляет взорваться от смеха».[6] Entertainment Weekly поставил фильму оценку C +, назвав его "очередным беспорядком от Сэндлера", который, в отличие от Монти Пайтон, а "цирк, который никогда не летает."[14][мертвая ссылка ]

С положительной стороны, Время назвал фильм "потасовкой негодяев".[15][мертвая ссылка ] Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс дал фильму 3 звезды из 4.[16][мертвая ссылка ] Дэвид Эдельштейн из New York Magazine зашел так далеко, что сказал: «Адам Сэндлер завораживает».[17] А.О. Скотт из Нью-Йорк Таймс сказал, что это «лучшая постсионистская сексуальная комедия в жанре экшн-прически, которую я когда-либо видел».[18]

Театральная касса

Вы не шутите с Зоханом собрал 38 миллионов долларов в первые выходные, заняв второе место кунг-фу Панда. По состоянию на 7 сентября 2008 г., он достиг 100 миллионов долларов США. Фильм собрал в мировом прокате 204,3 миллиона долларов.[2]

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD 7 октября 2008 года в виде двухдискового безрейтингового издания, однодискового безрейтингового издания и театрального издания, а также Блю рей издание и UMD за PSP. Было продано более 1,2 миллиона DVD-дисков, собрав выручку в 25,1 миллиона долларов.[2]

Рекомендации

  1. ^ «Не связывайся с Зоханом (2008)». Британский совет по классификации фильмов. Получено 1 февраля 2013.
  2. ^ а б c d е "Не связывайся с Зоханом". Box Office Mojo. Получено 24 февраля, 2018.
  3. ^ Рабин, Натан (2 июня 2008 г.). «Интервью: Роберт Смигель». А.В. Клуб. Получено 2009-12-27.
  4. ^ "Зохан из реальной жизни называет Сан-Диего своим домом". 10News.com. 2008-06-04. Получено 13 сентября, 2011.
  5. ^ Гилад Халперн (25 мая 2008 г.). "'«Шампу» встречает «Мюнхен»: в новом фильме Адама Сэндлера киллер «Мосад» стал парикмахером ». Гаарец.
  6. ^ а б Подгорец, Джон (16 июня 2008 г.). «Пуштак на толчок: Адам Сэндлер атакует Ближний Восток». Еженедельный стандарт. 13 (38). Получено 13 июня, 2008.
  7. ^ Маркс, Гил (2010), Энциклопедия еврейской еды, John Wiley and Sons, стр. 269–271.
  8. ^ Фильм «Зохан» создает нового израильского героя, Ребекка Спенс. Нападающий. 12 июня 2008 г.
  9. ^ Комментатор: Адам Сэндлер - наш величайший еврейский ум?, Дэниел Трейман. Нападающий. 19 июня 2008 г.
  10. ^ Дэн Голдвассер (20 апреля 2008 г.). "Руперт Грегсон-Уильямс забивает Вы не шутите с Зоханом". ScoringSessions.com. Получено 2008-04-20.
  11. ^ «Не связывайся с Зоханом (2008)». Гнилые помидоры. Получено 1 апреля 2020.
  12. ^ Вы не шутите с Зоханом в Metacritic
  13. ^ Джошуа Рич (10 июня 2008 г.). "'Кунг-фу Панда приносит большую победу ». Entertainment Weekly. разочаровывающая оценка B - CinemaScore от аудитории, которая составляла почти три пятых мужчин
  14. ^ Лиза Шварцбаум (13 июня 2008 г.). «Обзор фильма: Не шутите с Зоханом (2008)». Entertainment Weekly (997).
  15. ^ Ричард Шикель (5 июня 2008 г.). "Зохан: Драка Лаффа, а не Бунт Лаффа". Время.
  16. ^ Обзор фильма: Не шутите с Зоханом (PG-13). Роджер Эберт. 6 июня 2008 г.
  17. ^ Дэвид Эдельштейн (5 июня 2008 г.). "Израильский шпилька, начинающий парикмахер". New York Magazine.
  18. ^ А.О. Скотт (6 июня 2008 г.). "Осторожно, он упаковывает фен". Нью-Йорк Таймс.

внешняя ссылка