Ты хитрый, Алфи Аткинс! - Youre a Sly One, Alfie Atkins!
| Автор | Гунилла Бергстрём |
|---|---|
| Оригинальное название | Листигт Альфонс Оберг! |
| Переводчик | Роберт Суинделлс |
| Иллюстратор | Гунилла Бергстрём |
| Художник обложки | Гунилла Бергстрём |
| Страна | Швеция |
| Язык | Шведский |
| Серии | Алфи Аткинс |
| Жанр | дети |
| Опубликовано | 1977 |
| Издатель | Rabén & Sjögren |
Опубликовано на английском языке | 1979 |
| Предшествует | Кто спасет Алфи Аткинса? (1976) |
| С последующим | Это монстр, Алфи Аткинс? (1978) |
Ты хитрый, Алфи Аткинс! (Шведский: Листигт Альфонс Оберг!) - детская книга 1977 г. Гунилла Бергстрём.[1] Переведено Роберт Суинделлс, он был опубликован на английском языке в 1979 году.[2] Как эпизод мультсериал изначально он транслировался SVT 3 января 1980 г.[3]
участок
4-летний Альфонс навещает бабушку со стороны отца. Его двоюродные братья 7 и 9 лет также навещают его. У них есть часы, они умеют читать и думают, что Альфонс слишком молод, чтобы с ними играть. Бабушка дарит детям печенье и предлагает поиграть в карточную игру в гостиной. Двоюродные братья не разрешают Альфонсу участвовать, мотивируя это тем, что он слишком молод и ничего не понимает.
Альфонс остался один на кухне. Ему приходит в голову идея использовать табурет, чтобы добраться до полки, где его бабушка хранит печенье. Альфонсу жалко себя, поэтому он съедает все печенье, кроме одного.
Когда карточная игра окончена, кузены вызывают Альфонса в гостиную, чтобы посмотреть фотографии с бабушкой. После этого бабушка предлагает всем поесть сока и печенья. Двоюродные братья идут на кухню, чтобы приготовить закуски, но к своему ужасу обнаруживают, что осталось только одно печенье. Они очень злятся на Альфонса. Но Альфонс становится настолько маленьким, насколько может и говорит, что не понимал, что ему нельзя есть печенье. Он говорит, что слишком молод, чтобы что-то понимать, повторяя им слова кузенов. Они видят, что Альфонс не такой уж и маленький, и понимают больше, чем они думали. После этого они приглашают Альфонса поиграть с ними.
Рекомендации
- ^ "Листигт Альфонс Оберг!". Worldcat. 1977 г.. Получено 15 января 2015.
- ^ "Ты хитрый, Алфи Аткинс!". Worldcat. 1979 г.. Получено 15 января 2015.
- ^ "Листигт Альфонс Оберг!" (на шведском языке). Свенск mediedatabas. 3 января 1980 г.. Получено 31 августа 2012.