Тебе придется уложить его спать с помощью марсельезы и разбудить его с помощью Oo-La-La - Youll Have to Put Him to Sleep with the Marseillaise and Wake Him Up with a Oo-La-La
| «Тебе придется уложить его спать марсельезой и разбудить его ууу-ля-ля» | |
|---|---|
 Обложка нот к песне времен Первой мировой войны "Тебе придется его усыпить ..." | |
| Песня | |
| Опубликовано | Издательская компания Гарри фон Тизлера |
| Вышел | 1918 |
| Автор (ы) песен | Композитор: Гарри фон Тильцер Автор текста: Эндрю Б. Стерлинг |
Тебе придется уложить его спать с помощью марсельезы и разбудить его оо-ля-ля это песня времен Первой мировой войны, написанная в 1918 году. Эндрю Б. Стерлинг написал текст, а Гарри фон Тильцер сочинил музыку.[1] Песня была произведена издательской компанией Harry Von Tizler Publishing Company в г. Нью-Йорк. На обложке нот солдат целует женщину.[2] Песня написана как для голоса, так и для фортепиано.[3]
Тексты песен передают американским девушкам послание о том, что американские солдаты «многому научились во Франции», и чтобы заинтересовать мужчин, им следует перенять французские манеры и научиться говорить по-французски. Как следует из названия, американские девушки должны учиться Марсельеза, государственный гимн Франции. Хор гласит:
- Вы должны будете сделать свой маленький parlez vous
- Тебе придется ворковать, как твои французские девушки.
- Тебе придется подразнить на французском
- Вам придется сжать французский
- Вам придется ла-ла-ла-ла
- Потому что, когда вы закончите с Янки Дудл Ду
- Тебе придется его усыпить с Марсельезой
- И разбуди его с У-ля-ля [3]
Рекомендации
- ^ Фогель, Фредерик Г. (1995). Песни времен Первой мировой войны: история и словарь популярных американских патриотических мелодий с более чем 300 полными текстами. Джефферсон: McFarland & Company, Inc. стр. 282. ISBN 0-89950-952-5.
- ^ Паркер, Бернард С. (2007). Ноты Первой мировой войны. 2. Джефферсон: McFarland & Company, Inc. стр. 807. ISBN 978-0-7864-2799-4.
- ^ а б «Тебе придется уложить его в постель марсельезой и разбудить с у-ля-ля». Библиотека Конгресса. Получено 2 декабря 2015.