Ёсио Ниси - Yoshio Nishi

Ёсио Ниси (西 義 郎 Ниси, Ёсио 1934-2019) был Японский ученый Тибето-бирманская лингвистика. Он сначала учился лингвистика в то время как студент в Международный христианский университет (Токио) под руководством Рой Эндрю Миллер. После магистерской работы в Токийский университет и его время учится в Рангунский университет, он преподавал в Университет Кюсю (доцент; апрель 1969 - март 1972), Кагосима университет (доцент; апрель 1975 - март 1980, профессор; апрель 1980 - сентябрь 1981), Университет Эхимэ (профессор; октябрь 1981 г. - март 1988 г.) и Университет иностранных языков Кобе (профессор; апрель 1988 - март 1998). В 1996 году, когда университет основал докторантуру в своей аспирантуре, он был единственным профессором лингвистики, имеющим право руководить докторантами. В настоящее время он является почетным профессором Университета иностранных языков города Кобе, а в 1993 году был назначен почетным профессором в Центральный университет национальностей в Пекине.

Публикации

  • Ниси Ёсио 西 義 郎 (1974) «ビ ル マ 文 語 の -ac に つ い て Birumabungo-no-ac-ni tsuite» [On -ac на бирманском языке] 東洋 学報 Тойо гакухо. Журнал исследовательского отдела Тойо Бунко 56.1: 01-43. (Перевод опубликован как "Прото-лоло-бирманские и старобирманские источники письменной бирманской -ac ". Журнал Общества лингвистов Юго-Восточной Азии 9: 97-129.
  • Ниси Ёсио 西 義 郎 (1975) «哈尼 語 緑春 方言 と 揚 武 Хани и Ака: проблемы разделения прото-лоло-бирманских инициалов». 『ア ジ ア ・ ア フ リ カ 語 の 計数 研究』 Компьютерный анализ азиатских и африканских языков 2.
  • Ниси Ёсио 西 義 郎 (1975) 「OB ry- に つ い て (1) OB ry-ni Tsuite (1)」 鹿兒島 大學 史 錄 Kagoshima Daigaku Shiroku 8, 1-16. (Перевод опубликован как "Старый бирманский язык - замечание о прото-лоло-бирманских резонансных инициалах " Журнал Лингвистического общества Юго-Восточной Азии 10.2: 1-10.
  • Ниси Ёсио 西 義 郎 (1976) «Медиалы на бирманском языке» М. Хашимото (ред.) Генетическое родство, распространение и типологическое сходство языков Восточной и Юго-Восточной Азии. Токио: Японское общество содействия науке. Также в Историко-научные отчеты Университета Кагосима 26 (1977), 41-52.
  • Ниси 西, Ёсио 義 郎 (1977). «Таманг 祖 語 の 再 構 を め ぐ る つ か の 問題 に つ い て -1-» [несколько вопросов, связанных с реконструкцией прото-Таманга]. 鹿 児 島 大学 史 学科 報告 Кагосима Дайгаку Сигакука хококу (на японском языке). 26: 53–68.
  • Ниси 西, Ёсио 郎 (1978). «タ マ ン 諸 語 の 声調 に つ い て» [На тонах тамангских языков]. ア ジ ア ・ ア フ リ カ 語 の 計数 研究 Компьютерный анализ азиатских и африканских языков (на японском языке). 8: 1–16.
  • Ниси Ёсио 西 義 郎 (1978). «「 カ ガ テ 語 （中央 チ ベ ッ ト 方言） に お け る 緊 高 低 レ ジ ス ー 」» [Зарегистрируйтесь на кагате (центральный тибетский диалект). 『ア ジ ア ・ ア フ リ カ 語 の 計数 研究』 Компьютерный анализ азиатских и африканских языков. Японский. 9.
  • Ниси Йошио 西 義 郎 (1983) 「チ ベ ッ ト 語 の 的 史 と 方言 研究 の 問題」 [Темы изучения истории и диалектов тибетского языка], 『チ ベ ッ ト 文化 の 研究』
  • Ниси Ёсио 西 義 (1985). 「中国 国内 の チ ベ ッ ッ ト ・ ビ ル の 言語 見 ら れ る 方向 の 動詞 接 辞」 Chūgoku kokunai no Chibetto Biruma-go-kei no gengo mi rareru hōkō Shiji no dshi-setsuji Китай "] 西 田龍雄 Нисида Тацуо『 チ ベ ッ ト ・ ビ ル マ の 諸 の 言語 学 的 研究 』Chibetto Biruma no shogo no gengo-sū-gata-gaku-teki kenkyū [Компьютерные лингвистические исследования Тибето-59]研究 費 補助 金 研究 成果 報告 書 Shōwa 59-nendo kagakukenkyūhihojokin kenkyū seika hōkoku-sho [Отчет о результатах финансовой помощи для научных исследований за год Сёва 59] стр. 26–45
  • Ниси Ёсио 西 義 郎 (1987). «「 現代 チ ベ ッ ト 語 方言 の 分類 」， [Классификация современных тибетских диалектов]». 『国立 民族 学 博物館 研究 報告』 Вестник Национального музея этнологии. Японский. 11 (4): 837–900. HDL:10502/2932.
  • Ниси 西, Ёсио 義 郎 (1989b). «チ ベ ッ ト 語». В 井 Kamei, 孝 Takashi;河野 Kōno, 六郎 Rokurō;千 野 Chino, 栄 一 Eichi (ред.). 三省 堂 言語 学 大 辞典 Энциклопедия лингвистики сансейдо (на японском языке). 2. Токио: 三省 堂 Sanseido Press. стр. 783a – 788b. ISBN  4385152160.
  • Ниси 西, Ёсио 義 郎 (1989c). "ト ゥ ル ン 語" [Thulung, Thulunge, Thulungye, (LSI) Тулунг, Тулунг Рай; Деусали]. В 井 Kamei, 孝 Takashi;河野 Kōno, 六郎 Rokurō;千 野 Chino, 栄 一 Eichi (ред.). 三省 堂 言語 学 大 辞典 Энциклопедия лингвистики сансейдо (на японском языке). 2. Токио: 三省 堂 Sanseido Press. стр. 1269a – 1278b. ISBN  4385152160.
  • Ниси Ёсио 西 義 郎 (1990a) «Могут птицы летать на сотни миль над Гималаями» Сакияма, О. и Сато, С. (ред.) «Азиатские языки и общее языкознание», Сансейдо, Токио.
  • Ниси Йошио 西 義 郎 (1990b) 「ヒ マ ラ ヤ 諸 語 の 分布 と 分類 (上)」 Распространение и классификация гималайских языков (Часть I). 『国立 民族 学 博物館 研究 報告』 Вестник Национального музея этнологии 15.1: 265-337.
  • Ниси Ёсио 西 義 郎 (1991) 「ヒ マ ラ 諸 語 の 分布 と 分類 (中)」 Распространение и классификация гималайских языков (Часть II) 『国立 民族 学 博物館 研究 報告 Вестник Национального музея этнологии 16.1 с. 31–158
  • Ниси 西, Ёсио 義 郎 (1992a). «ハ ユ 語» [Хаю, Хай, Вайю, (LSI) Хаю, Вайю]. В 井 Kamei, 孝 Takashi;河野 Kōno, 六郎 Rokurō;千 野 Chino, 栄 一 Eichi (ред.). 三省 堂 言語 学 大 辞典 Энциклопедия лингвистики сансейдо (на японском языке). 3. Токио: 三省 堂 Sanseido Press. стр. 253a – 269a. ISBN  4385152179.
  • Ниси 西, Ёсио 義 郎 (1992b). «バ ン タ ワ 語» [Бантава, Бантава, Бантава, Бантава; Бонтава, Бонтава; Бунтава, Бантува]. В 井 Kamei, 孝 Takashi;河野 Kōno, 六郎 Rokurō;千 野 Chino, 栄 一 Eichi (ред.). 三省 堂 言語 学 大 辞典 Энциклопедия лингвистики сансейдо (на японском языке). 3. Токио: 三省 堂 Sanseido Press. стр. 380a – 391a. ISBN  4385152179.
  • Ниси 西, Ёсио 郎 (1992c). «ヒ マ ラ ヤ 語系» [гималайские языки]. В 井 Kamei, 孝 Takashi;河野 Kōno, 六郎 Rokurō;千 野 Chino, 栄 一 Eichi (ред.). 三省 堂 言語 学 大 辞典 Энциклопедия лингвистики сансейдо (на японском языке). 3. Токио: 三省 堂 Sanseido Press. стр. 495a – 505b. ISBN  4385152179.
  • Ниси 西, Ёсио 義 郎 (1992). «--- 語» [Мананг]. В 井 Kamei, 孝 Takashi;河野 Kōno, 六郎 Rokurō;千 野 Чино, 栄 一 Эйчи.三省 堂 言語 学 大 辞典 Энциклопедия лингвистики Сансейдо (на японском языке). 4. Токио: 三省 堂 Sanseido Press. стр. 103b – 11b. ISBN  4385152128.
  • Ниси 西, Ёсио 義 郎 (1992d). «ヒ マ ラ ヤ 諸 語» [гималайские языки]. В 井 Kamei, 孝 Takashi;河野 Kōno, 六郎 Rokurō;千 野 Chino, 栄 一 Eichi (ред.). 三省 堂 言語 学 大 辞典 Энциклопедия лингвистики сансейдо (на японском языке). 3. Токио: 三省 堂 Sanseido Press. стр. 505b – 552a. ISBN  4385152179.
  • Ниси 西, Ёсио 義 郎 (1992e). "マ ガ ル 語" [Магар, (LSI) Махари, Магар, Мангар]. В 井 Kamei, 孝 Takashi;河野 Kōno, 六郎 Rokurō;千 野 Chino, 栄 一 Eichi (ред.). 三省 堂 言語 学 大 辞典 Энциклопедия лингвистики сансейдо (на японском языке). 4. Токио: 三省 堂 Sanseido Press. стр. 28a – 40b. ISBN  4385152128.
  • Ниси 西, Ёсио 義 郎 (1992г). "マ ン チ ャ ト 語" [Manchad, Manchaṭi, (LSI) Manchāī]. В 井 Kamei, 孝 Takashi;河野 Kōno, 六郎 Rokurō;千 野 Chino, 栄 一 Eichi (ред.). 三省 堂 言語 学 大 辞典 Энциклопедия лингвистики сансейдо (на японском языке). 4. Токио: 三省 堂 Sanseido Press. стр. 211a – 216b. ISBN  4385152128.
  • Ниси 西, Ёсио 郎 (1992h). «ン パ 語» [Рангпа]. В 井 Kamei, 孝 Takashi;河野 Kōno, 六郎 Rokurō;千 野 Chino, 栄 一 Eichi (ред.). 三省 堂 言語 学 大 辞典 Энциклопедия лингвистики сансейдо (на японском языке). 4. Токио: 三省 堂 Sanseido Press. стр. 722b – 730a. ISBN  4385152128.
  • Ниси Йошио 西 義 郎 (1992i) Обзор современного состояния наших знаний о гималайских языках.国際 漢 蔵 学会 (Калифорнийский университет, Беркли) 配 布 論文。
  • Ниси 西, Ёсио 義 郎 (1993a). "カ ナ ウ ル 語" [Канаур, Канавар, Канавар, Канор, Куонавур, Кунавар, Кунавар, Канар, (LSI), Канавар; Канаури, Канаури, (LSI) Канаври; Канавари, Кунавари]. В 井 Kamei, 孝 Takashi;河野 Kōno, 六郎 Rokurō;千 野 Chino, 栄 一 Eichi (ред.). 三省 堂 言語 学 大 辞典 Энциклопедия лингвистики сансейдо (на японском языке). 5. Токио: 三省 堂 Sanseido Press. С. 75b – 86b. ISBN  4385152144.
  • Ниси 西, Ёсио 義 郎 (1993c). "グ ル ン 語" [Gurung (=LSI), Гурунг; Гурунгкура]. В 井 Kamei, 孝 Takashi;河野 Kōno, 六郎 Rokurō;千 野 Chino, 栄 一 Eichi (ред.). 三省 堂 言語 学 大 辞典 Энциклопедия лингвистики сансейдо (на японском языке). 5. Токио: 三省 堂 Sanseido Press. стр. 135b – 143b.
  • Ниси 西, Ёсио 義 郎 (1993c). «リ ン ブ 語» [Лимбу, Лимбу, Лимбу]. В 井 Kamei, 孝 Takashi;河野 Kōno, 六郎 Rokurō;千 野 Chino, 栄 一 Eichi (ред.). 三省 堂 言語 学 大 辞典 Энциклопедия лингвистики сансейдо (на японском языке). 5. Токио: 三省 堂 Sanseido Press. стр. 418a – 447b.
  • Ниси Ёсио 西 義 郎 (1995) «Краткий обзор противоречий по поводу прономинализации глаголов в тибето-бирманской среде». Новые горизонты тибето-бирманского морфосинтаксиса. Ю. Ниши, Дж. А. Матисофф и Ю. Нагано (ред.). Новые горизонты тибето-бирманского морфосинтаксиса. (Этнологические исследования Сенри 41), стр. 1–16. Осака: Национальный музей этнологии. (http://hdl.handle.net/10502/767 )
  • Ниси Йошио 西 義 郎 (1997) «Ортографическая стандартизация бирманского языка: лингвистические и социолингвистические размышления ビ ル マ 語 （ミ ャ ン マ ー 語） 綴 字 法 の 標準化 - 言語 学 的 ， 社会 言語 学 的 考察 -». 『国立 民族 学 博物館 研究 報告』 Вестник Национального музея этнологии 22.4: 975-999. (http://hdl.handle.net/10502/3159 )
  • Ниси Ёсио 西 義 郎 (1998) «Разработка правил озвучивания в других титулах на стандартном бирманском языке: 標準 ビ ル マ 語 お け る 有 声 化 発» 『国立 民族 学 博物館 研究 報告』 Вестник Национального музея этнологии 23.1: СТРАНИЦЫ. (http://hdl.handle.net/10502/3167 )
  • Ниси, Йошио (1999). Четыре статьи о бирманском языке: к истории бирманского (мьянманского языка). Токио: Институт изучения языков и культур Азии и Африки, Токийский университет иностранных языков.
  • Ниси, Йошио (1999). "古 ビ ル マ 語 - ビ ル マ 語 史 へ 向 け て Старый бирманский язык: к истории бирманского языка". 『国立 民族 学 博物館 研究 報告』 Вестник Национального музея этнологии 23.3: 659-692.
  • Ниси, Йошио (2000).ヒ マ ラ ヤ 地域 の チ ベ ッ ト ・ ル マ 系 言語 研究 の 動向 Тенденции изучения тибето-бирманских языков в Гималайском регионе: история и современность 『国立 民族 学 博物館 研究 報告』 Вестник Национального музея этнологии 25.2: 203-233. (http://hdl.handle.net/10502/3207 )
  • Ниси, Ёсио 西 義 郎 (2000) и Ясухико Нагано. "Общий обзор исследований Чжанчжун" Новые исследования чангжунга и родственных гималайских языков 1-30. (http://hdl.handle.net/10502/1334 )
    • Приведенная выше библиография не является исчерпывающей.

Переводы

  • Нисида, Тацуо (1960). «Числительные языка си-си, их реконструкция и сравнительное исследование». Мемуары исследовательского отдела Тойо Бунко 19: 123-167.
  • Mineya, Toru (1972) "О подразделениях III и IV Юнчин". Мемуары Исследовательского отдела Тойо Бунко 30: 65-85.
  • Нисида, Тацуо (1975). «О развитии тибетского тона». Acta Asiatica 29: 43-55.
  • Китамура, Хадзиме (1975). «Почётность на тибетском». Acta Asiatica 29: 56-74.

Рекомендации