Иоланда Арройо Писарро - Yolanda Arroyo Pizarro

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Арройо а вторая или материнская фамилия Писарро.
Иоланда Арройо Писарро в 2019 году.

Иоланда Арройо Писарро (родился 29 октября 1970 г.) - удостоенный наград пуэрториканец писатель, автор рассказов и эссеист.

биография

Иоланда Арройо Писарро родилась 29 октября 1970 года в г. Гуайнабо, Пуэрто-Рико Ее воспитывали бабушка и дедушка Петронила Картахена и Сатурнино Писарро.[1] Она начала писать в школьных информационных бюллетенях и газетах в раннем возрасте и выиграла конкурсы рисунков и сочинений в Colegio San Vicente Ferrer в г. Катаньо. В 1989 году выиграла внутривузовский конкурс конкурса Центральный университет Баямона с рассказом «Вимби Ботелла». В 1990 году она поставила пьесу под названием ¿A dónde va el amor? (Куда уходит любовь?) по ее собственному сценарию, который был поставлен в Баррио Амелиа, бедном районе в Гуайнабо, где выросла автор.

В 2004 году Арройо опубликовала свою первую книгу рассказов. Оригами де летра (Письмо Оригами). В следующем году вышел ее первый роман. Los documentados (Документированный), который касается миграция условия в Карибский бассейн, в частности из Hispaniola в Пуэрто-Рико. Этот роман завоевал ПЕН-клуб Приз за 2006 год. В 2007 году вышла новая книга рассказов. Охос де Луна (Лунные глаза), в котором она исследует способы, которыми изгнание, солидарность и духовные барьеры маргинализируют людей. Книгу выбрали Эль-Нуэво-Диа как один из лучших 2007 года[2] и был финалистом Национальной литературной премии Пуэрто-Рико.[1] В том же году она была выбрана одним из самых важных латиноамериканских писателей в возрасте до 39 лет.[2] как часть Богота39, созванный ЮНЕСКО, то Hay Festival, и Министерство культуры в г. Богота.[1] Она была единственным представителем Пуэрто-Рико.[2]

В 2011 году Salón Literario Libroamérica de Puerto Rico выбрала новую книгу Арройо. Caparazones, как лучший новый роман, и в том же году она была награждена стипендией писателя-резидента Национального латиноамериканского культурного центра в г. Альбукерке, Нью-Мексико. Съезд латинских писателей признал ее рассказ Los cojones de una mujer sin pecho на их съезде 2012 года. Основная часть работ Арройо состоит из двух романов, трех сборников стихов, девяти сборников рассказов и вкладов в более двух десятков антологий.[1] Арройо ведет радиоведущий Kooltureate для Bonita Radio и является главным редактором литературного журнала. Revista Boreales. Помимо собственных публикаций, она регулярно участвует в таких газетах, как Claridad, La Expresión, Эль-Нуэво-Диа, и El Vocero.[2] Она была членом жюри Премии Сор Хуана Инес де ла Крус. Международная книжная ярмарка в Гвадалахаре на несколько лет.[1]

Арройо часто пишет о проблемах ЛГБТ в своей работе и вместе с другими писателями и активистами из сообществ ЛГБТ и африканского происхождения участвовала в конференциях и симпозиумах, проводимых в Колумбии, Эквадоре, Мексике, Испании и Венесуэле.[1][3] В 2014 году она и ее партнер Зульма Оливерас Вега присоединились к дело об однополых браках Конде-Видаль против Риуса-Армендариса.[3] Когда Апелляционный суд США первого округа постановил, что запрет на брак на острове был неконституционным,[4] Арройо и Оливерас стали первой однополой парой в Пуэрто-Рико.[5][6]

Публикации

Арройо Писарро был опубликован в Испании, Мексике, Аргентине, Панаме, Гватемале, Чили, Боливии, Колумбии, Венесуэле, Дании, Венгрии и Франции. Ее работы переведены на английский, итальянский, французский и венгерский языки.[7]

Книги

  • 2003 Оригами де летра, 2003, Publicaciones Puertorriqueñas, Пуэрто-Рико.
  • 2005 Los documentados, 2005, Эдиториал Ситум, Пуэрто-Рико.
  • 2007 Охос де Луна, 2007, Terranova Editores, Пуэрто-Рико.
  • 2009 Historias para morderte los labios
  • 2010 Cachaperismos: poesía y narrativa lesboerótica (подборка лесбийских эротических рассказов и стихов от авторов-лесбиянок)
  • 2010 Caparazones (Роман)
  • 2010 Medialengua: moitié langue, petits poèmes et des histoires
  • 2013 Виолетта, (Роман)
  • 2016 'Лас-неграс'

Лас-неграс

Короткие истории

  • "Las ballenas grises" (Primer Premio Certamen Pepe Fuera de Borda de Borda de Argentina 2006)
  • "El coleccionista de latidos" (Primer Premio Certamen Pepe Fuera de Borda de Borda de Argentina 2005)
  • "Орион", из Оригами де летра
  • "Вирджиния", из Оригами де летра
  • "Манос Дибухандо", Ревиста Антропофагия, Аргентина 2008 г.
  • «Фаренгейт» (рассказ в Derivas.net )
  • «Рапинья», (рассказ в Letralia.com )
  • «Анданас» (рассказ в Зловещая мудрость 97-е издание; Лето 2015)

Стихи

  • Избранные стихи, Antología Mujer Rota

Награды

  • Premio Nacional del Instituto de Literatura Puerto-rriqueña (2008 год)[7]
  • Премия института культуры Пуэрто-Рико (2012 год)[7]
  • Ее книга Охос де Луна была названа книгой года в 2007 году журналом Эль-Нуэво-Диа[7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Васкес Крус, Карлос (2016). «Арройо Писарро, Иоланда (1970–)». В Knight, Franklin W .; Гейтс-младший, Генри Луи (ред.). Словарь Карибов и афро-латиноамериканских биографий. Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-199-93580-2.CS1 maint: ref = harv (связь) - черезOxford University Press Справочник в Интернете (требуется подписка)
  2. ^ а б c d "Иоланда А. Писарро". Креативное агентство Vilar. 13 октября 2011. Архивировано с оригинал 30 апреля 2014 г.. Получено 24 марта 2017.
  3. ^ а б Арелис Кесада, Джанет (14 апреля 2015 г.). «2 женщины, 1 дочь, прекрасный остров и большая борьба за равенство». The Huffington Post. Нью Йорк, Нью Йорк. Архивировано из оригинал 17 апреля 2015 г.. Получено 24 марта 2017.
  4. ^ Лаверс, Майкл К. (18 июля 2015 г.). "Истцы по делу о браке в Пуэрто-Рико женятся". Вашингтонский клинок. Вашингтон, округ Колумбия. оригинал 20 октября 2016 г.. Получено 24 марта 2017.
  5. ^ Гусман, Маркос Билли (17 июля 2015 г.). "Celebran la primera boda entre mujeres en la Isla" [Празднование первого брака между женщинами на острове]. Эль-Нуэво-Диа (на испанском). Понсе, Пуэрто-Рико. Архивировано из оригинал 4 июля 2016 г.. Получено 24 марта 2017.
  6. ^ Мело, Хуан Карлос (21 июля 2015 г.). "La boda de ellas, preparativos de primera boda gay" [Женская свадьба, подготовка к первой гей-свадьбе] (на испанском языке). Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Метро Пуэрто-Рико. Архивировано из оригинал 24 марта 2017 г.. Получено 24 марта 2017.
  7. ^ а б c d Кастро и Кабрал, Нива и Джени (2015). Зловещая мудрость: из латинских лесбиянок. Беркли, Калифорния: Sinister Wisdom. п. 204. ISBN  978-1-938334-19-1.

внешняя ссылка

  • Boreales: Официальный веб-сайт