Иегошуа Бар-Йосеф - Yehoshua Bar-Yosef

Не путать с Иисус из Назарета.

Иегошуа Бар-Йосеф (иврит: יהושע בר-יוסף, Б. 29 мая 1912 г. 7 октября 1992 г.) Израильский писатель.

Бар-Йосеф родился в Цфат, Османская империя и вырос в Евреи харедим семья. Позже он оставил ортодоксальный иудаизм и стал писателем. Сначала он работал редактор газеты, а затем как независимый журналист.[1] Его творчество включает в себя романы, повести, рассказы, пьесы и исторические эпопеи о Цфате.[2] Он получил множество литературных наград, в том числе Премия Бялика в 1984 г.[3]

Книги, изданные на иврите

  • Голос страсти (рассказы), Кирьят-Сефер, 1937; Газит, 1939 [Кол ха-Ецарим]
  • Целый месяц (пьеса), Мишкан, 1938 [Йерах Ямим]
  • Упавший барьер (новелла), Газит, 1940 [Хома Ше-Нафлах]
  • Мать дочерей (роман), Массада / Институт Бялика, 1943; Маарив 1988 [Эм Ха-Банот]
  • Аллеи Иерусалима (пьеса), Ачиасаф, 1941 [Бе-Симатаот Йерушалаим]
  • Встреча весной, Тверский, 1947 [Пегиша Ба-Авив]
  • Мальчик на улице (рассказ), Хакибуц Хамеуахад, 1945 [Елед Ба-Рехов]
  • Из тела матери (рассказы), Ади, 1945 [Ме-Гуфа Шел Эм]
  • Истории из Меа Шеарим, Офер, 1946 [Ме-Сипурей Меах Шеарим]
  • Новый Дом (рассказы), Сифриат Поалим, 1946 [Ха-Байт Ха-Хадаш]
  • Мой муж, министр (пьеса), Тверски, 1950 [Баали Ха-министр]
  • Волшебный город (роман), Тверски, 1949 [Ир Кесума]
  • Хакибуц Хамеухад, 1979
  • На пороге (роман), Тверски, 1953 [Ха-Омдим аль-Ха-Саф]
  • Меч Спасения (роман), Министерство обороны, 1966 [Херев Йешуит]
  • Скиния Мира (роман), Ам Овед, 1958; Маарив, 1988 [Сукат Шалом]
  • Маарив, 1988
  • Три оставшихся (роман), Массада, 1963 [Шлоша Ше-Азву]
  • Люди Бейт-Римона (рассказы), Амичай, 1958; Маарив 1988 [Аншей Байт Римон]
  • Секрет женщины (рассказы), Ам Овед, 1957 [Сода Шел Ишах]
  • Путь к Красной скале (рассказы), Автор, 1959 [Ба-Дерех Ла-Села Ха — Адом]
  • На стенах твоих, Иерусалим (пьеса), Возрождение, 1967 [Аль Хомотаич Йерушалаим]
  • Между Цфатом и Иерусалимом (автобиография), Институт Бялика, 1972; Маарив, 1992 [Бен Цфат Лерушалаим]
  • Вторая половинка (новелла), Хакибуц Хамеучад, 1979 [Ахават Нефеш]
  • Четвертая фотография (роман), Ячдав, 1980; Маарив, 1991 [Ha-Photograph Ha-Revi`i]
  • Руководство для сбитых с толку патриотов (научная литература), Хадар, 1984 [Море Дерех Ле-Патриотим Невохим]
  • Сказки Цфата, Сказки Иерусалима (рассказы), Кетер, 1984 [Ми-Сипурей Цфат, Ми-Сипурей Йерушалаим]
  • Еретик вопреки самому себе (роман), Кетер, 1985 [Апикорес Бил Корхо]
  • Да будет свет (рассказы), Хадар, 1985 [Ва-Йехи Ор]
  • Три пути (роман), Кетер, 1986 [Бе-Шалош Драхим]
  • Младенец из Барама (роман), Хадар, 1987 [Ха-Енука Ми-Баръам]
  • Сказка голодного человека (рассказы), Маарив, 1988 [Сипуро Шел Адам Раев]
  • На обратном пути (роман), Кетер, 1988 [Ба-Дерех Хазара]
  • Рыба и голубь (роман), Маарив, 1989 [Ха-Даг Ве-Ха-Йона]
  • Утопия в синем и белом (роман), Маарив, 1990 [Утопия Бе-Кахол Лаван]
  • Сгоревшие спички (роман), Маарив, 1991 [Гафрурим Серуфим]
  • Семя вечной жизни (роман), Маарив, 1992 [Зера Шел Киама]
  • Пергамент и плоть (роман), Маарив, 1993 [Гевилим У-Бесарим]

Выполненные пьесы

  • Стражи стен [Охель-1948]
  • Мой муж министр [Хамататех-1950]
  • Голосуйте за Агасси [Хамататех-1950]
  • Это случилось в Тель-Авиве [Хаматетех-1951]
  • Суббота в Тверии [Хамататех-1952]
  • Смейтесь, любимая земля [Хамататех-1954]
  • До ста девяноста [Хамататех-1966]
  • Мир, мир, но мира нет [Хабима-1973]

Книги в переводе

Рекомендации

  1. ^ Иегошуа Бар-Йосеф. Издательство Индианского университета. 22 июля 2000 г. с.10. ISBN  978-0-253-33711-5. Получено 2011-12-03 - через Институт перевода еврейской литературы.
  2. ^ Шакед, Гершон; Будик, Э. Миллер (2000). Современная художественная литература на иврите. Издательство Индианского университета. п.110. Цфат бар-йосеф.
  3. ^ "Список лауреатов премии Бялика за художественную литературу 1933-2004 гг." (PDF) (на иврите). Сайт муниципалитета Тель-Авива.