Винкен, Блинкен и Нод - Wynken, Blynken, and Nod

Эта статья о стихотворении. Для короткометражного анимационного фильма 1938 г. см. Винкен, Блинкен и Нод (фильм).
Винкен, Блинкен и Нод к Мэйбл Ландрам Торри, 1918 г., бывший фонтан в Вашингтонский парк, Денвер[1]

"Винкен, Блинкен и Нод"- популярное детское стихотворение американского писателя и поэта. Юджин Филд и опубликована 9 марта 1889 года. Первоначальное название было «Голландская колыбельная». Поэма представляет собой фантастическую сказку на ночь о трех детях, которые плывут и ловят рыбу среди звезд из лодки, которая представляет собой деревянную туфлю. Названия предполагают мигающие глаза сонного ребенка и кивание головой. Написание имен и «деревянная обувь» предполагают голландский язык и имена, как указано в оригинальном названии.

Текст

Винкен, Блинкен и Нод однажды ночью
отплыл в деревянном башмачке -
Плыл по реке кристального света,
в море росы.
"Куда вы идете и чего желаете?"
- спросила старая луна троих.
«Мы приехали ловить сельдь.
что живут в этом прекрасном море;
У нас есть сети из серебра и золота! "
- сказали Винкен, Блинкен и Нод.

Старая луна смеялась и пела песню,
как они качались в деревянном башмачке,
И ветер, который носил их всю ночь напролет
взъерошил волны росы.
Маленькие звезды были сельдью
что жила в том прекрасном море -
"Теперь закидывайте сети, куда хотите -
мы никогда не боимся ";
Так кричали звезды троим рыбакам:
Винкен, Блинкен и Нод.

Всю ночь они бросали сети
к звездам в мерцающей пене -
Затем с небес спустился деревянный башмак,
приведение рыбаков домой;
'Twas все так красиво, казалось, парус
как будто этого не могло быть,
И некоторые люди думали, что это сон, о котором они мечтали
плавания по этому прекрасному морю -
Но я назову вам троих рыбаков:
Винкен, Блинкен и Нод.

Винкен и Блинкен - два маленьких глаза,
а Нод - маленькая голова,
И деревянный башмак, который плыл по небу
маленький кровать-раскладушка.
Так закрой глаза, пока мама поет
чудесных достопримечательностей,
И ты увидишь прекрасные вещи
как ты качаешься в туманном море,
Где старый башмак качал троих рыбаков:
Винкен, Блинкен и Нод.

Музыкальные адаптации

К 1890 году американский пианист и композитор положил текст на музыку. Этельберт Вудбридж Невин. Дэвид Гуд исполнил песню на своем альбоме Vanguard 1961 года. Новые люди.[2]

В 1964 году автор песен Люси Саймон написала сеттинг (она утверждала, что это была «первая песня, которую я когда-либо написал»)[3] это было записано многими артистами, в том числе: она сама со своей сестрой Карли в качестве Саймон Сестры, выпущенный как сингл, так и на их альбоме, 1964; Большая тройка с участием Кэсс Эллиот (1963); Ирландские Роверы в их альбоме Жизнь вездехода (1969); Роджер Уиттакер в его детском альбоме Волшебный мир Роджера Уиттакера (1975);[4] Джоани Бартельс, на ее альбоме "Колыбельная Magic" (1985); Канадский детский аниматор Фред Пеннер в его альбоме Кот вернулся (1979) [5]; и Братья Дуби для детского музыкального сборника В гармонии (1980).

Донован написал и спел музыкальную постановку для своего детского альбома H.M.S. Донован (1971)[6].

Баффи Сен-Мари написал и спел версию на Улица Сезам в 1975 году и на ее альбоме Сладкая Америка (1976).

Продюсер Дэвид Бернар Вольф написал стихотворение для Барни и друзья Альбом 1995 года Песни сна Барни.

Кевин Рот создал версию для своего альбома Теперь я укладываю меня спать (1996)[7].

Татьяна Кэмерон поет ее версию на ее альбоме колыбельной Шанс мечтать, (2006).

Композитор Кристофер Клайх сочинил современную колыбельную концертную обстановку для сопрано Бьянки Шоуолтер с фортепианным или, альтернативно, камерным оркестровым сопровождением (около 2013 г.).

Композитор Стивен Де Чезаре составил SATB версия стихотворения, (2013).

Валентин Вулф выпустил хэви-метал-версию своего альбома Детский бестиарий, (2016).[8]

Ссылки в других художественных произведениях

Примечания

  1. ^ Оригинальная скульптура Мейбл Ландрам была выставлена ​​с одобрением критиков на выставке Художественный институт Чикаго. Денвер мэр Роберт В. Спир заказали мраморную версию в 1918 году, а бронзовая копия - фонтан на Зеленой улице в Уэллсборо, Пенсильвания, посвященный 23 сентября 1938 года.
  2. ^ https://secondhandsongs.com/release/88310, по состоянию на 5 мая 2020 г.
  3. ^ "Я нашел другие" Винкен Блинкен и Нод "Выступления Саймона Сестерса на YouTube". 18 июля 2013 г.
  4. ^ Этот альбом был выпущен только LP и только в Канада.
  5. ^ Discogs ~ Кот вернулся Винил 1979 года, Meow Records (MEOW-01) Канада ~ side_01 track_04: "Winken, Blinken & Nod"
  6. ^ и снова записал его для своего детского альбома 2002 года. Крысолов
  7. ^ "Now I Lay Me Down to Sleep - Кевин Рот - Песни, обзоры, кредиты - AllMusic". Вся музыка.
  8. ^ "Валентин Вулф - valentinewolfe.com - Аудио: Винкен, Блинкен и Нод". www.valentinewolfe.com.
  9. ^ Публичная библиотека Денвера - История Вашингтон-Парк Окрестности
  10. ^ IMDB ~ Винкен, Блинкен и Нод 1938-27 мая
  11. ^ Артур М Крафт - Архив метки: скульптура
  12. ^ Куда пропали пингвины Глендейла? Ответ очевиден
  13. ^ Деннис Угроза - «Винкин, Блинкин и Нод» - YouTube
  14. ^ Проповедник - «Винкин, Блынкин и Нод» - YouTube

внешняя ссылка