Вир Синд Вир - Wir Sind Wir

"Wir sind wir"
WirSindWir.jpg
Одинокий к Пол ван Дайк с участием Питер Хеппнер
Вышел28 июня 2004 г.
ЖанрТанец, Транс
ЭтикеткаУниверсальная музыка
Автор (ы) песенПол ван Дайк, Питер Хеппнер
Пол ван Дайк хронология одиночных игр
"Раздавить "
(2004)		"Wir sind wir"
(2004)		"С другой стороны "
(2005)

"Wir sind wir (ein Deutschlandlied)"(" We Are We "(т.е." We are who we are "), песня из Германии) был выпущен как отдельный сингл Пол ван Дайк в 2004 году. В отличие от большинства других его синглов, он не был выпущен ни на одном официальном студийном альбоме Ван Дайка. Особенности песни Питер Хеппнер на вокале, и был записан только на немецком языке, предположительно потому, что он напрямую говорит с немцами и Германией.

Являемся ли мы землей поэтов и мыслителей, страной Wirtschaftswunder [экономического чуда], землей двух мировых войн, землей, которая была разделена, а затем воссоединена? [1]

"Wir sind wir" имеет дело с глубоким чувством эмоциональной незащищенности, которое пронизывает немецкое общество в начале 21 века. В 2004 году Германия переживала экономический спад. Харц IV Закон уменьшил количество государственных программ социального обеспечения, и сохранялось ощущение разделения между бывшими провинциями Западной Германии и Восточной Германии. Тот факт, что Германия превратилась из бывшего парии в ценного друга западных великих держав (Великобритании, Франции, США) и воссоединилась с окончанием холодной войны, внезапно стал неважным. В том, что он немец, было мало гордости, а патриотизм был сдерживаемым чувством.[нужна цитата ]

Это отражено в текстах песен: несмотря на то, что «пепел превратился в золото», люди испытывали тоску и страх перед будущим (40 Jahre zogen wir an einem Strang, aus Asche haben wir Gold gemacht / (...) был vorher war ist heute nichts mehr wert). Затем Хеппнер и Ван Дайк спрашивают, где стоят немцы, и отвечают: «мы - мы, мы одно, это просто плохой период, и мы не сдадимся» (wir sind wir / wieder eins in einem Land / das ist doch nur ein schlechter Lauf / so schnell geben wir doch jetzt nicht auf).

Песня является мощным заявлением для всех немцев о том, что они не плохие и не хорошие, а просто они сами (мы есть мы). В течение 40 лет все шло хорошо, и теперь, после нескольких плохих лет, пора объединиться и вместе смотреть в будущее. Тексты песен подчеркивают положительные качества немецкой культуры и общества и служат маяком надежды.

Клип

На видео Питер Хеппнер изображен как нестареющий оператор, снимающий известные кадры из истории Германии:

  • Разрушенный Рейхстаг
  • Разорванные города, одноногий хромает на костылях
  • Trümmerfrauen (женщины-обломки) собирают обломки разбомбленного города после Второй мировой войны.
  • Американские «бомберы с изюмом» сбрасывают еду голодным Западный Берлин вовремя Берлинский воздушный подъемник
  • Футбол Чудо Берна 1954 год, который многие считают переломным моментом для Западной Германии.
  • Здание Берлинская стена, семьи плачут, когда они были разделены, солдат Восточной Германии Конрад Шуман перепрыгнуть через колючую проволоку и сбежать в Западный Берлин (вневременной неподвижный снимок, запечатлевший отчаяние немецкой дивизии времен холодной войны)
  • Немец Wirtschaftswunder, с новыми корпусами, автомобилями и новым уровнем роскоши
  • В Нефтяной кризис
  • Падение Берлинская стена
  • Восстановленный Рейхстаг в центре Берлина

Видео представляет собой смесь новых кадров и оригинальных кадров, в которые Хеппнер вставил цветовой ключ.

Пол ван Дайк появляется только дважды, в обоих случаях мимолетно, сначала читает газету, а затем слушает радио в Pilstube (бар).

Прием

Песня попала в десятку лучших в Германии и была встречена очень хорошо. Немцы были тронуты завораживающе красивой атмосферой песни и мощными образами в видео. Это произвело такое глубокое впечатление, что Маттиас Платцек попросил Хеппнера и Ван Дайка выступить Wir sind wir в официальных немецких национальных праздниках 2005 г. [2].

Отслеживание

Версия компакт-диска

  1. "Wir sind wir" (Radio Edit)
  2. "Вир синд вир" (PvD Club Mix)
  3. "Wir sind wir" (Dub Mix)
  4. "Wir sind wir" (Видео)

12-дюймовая версия

  1. "Wir sind wir" (Клубный микс)
  2. "Wir sind wir" (Dub Mix)
  3. "Wir sind wir" (Ambient Mix)

Диаграммы

Рекомендации

  1. ^ "Пол ван Дайк / Питер Хеппнер - Wir sind wir (Песня)" (на немецком). austriancharts.at. Получено 2014-08-03.
  2. ^ "Пол ван Дайк / Питер Хеппнер, Wir sind wir" (на немецком). officialcharts.de. Получено 2014-08-03.
  3. ^ "Single-Jahrescharts 2004" (на немецком). offiziellecharts.de. Получено 2018-03-25.

внешняя ссылка