Кладбище Уилберфорс - Wilberforce Cemetery

Кладбище Уилберфорс
1837 - Кладбище Уилберфорс, взято с юго-востока. (5055789b1) .jpg
Кладбище Уилберфорс, взято с юго-востока
Место расположенияДорога духовенства, Wilberforce, Город Хоксбери, Новый Южный Уэльс, Австралия
Координаты33 ° 33′15 ″ ю.ш. 150 ° 50′33 ″ в.д. / 33,5541 ° ю.ш.150,8426 ° в. / -33.5541; 150.8426Координаты: 33 ° 33′15 ″ ю.ш. 150 ° 50′33 ″ в.д. / 33,5541 ° ю.ш.150,8426 ° в. / -33.5541; 150.8426
Построен1811–
АрхитекторСюрвейер Джеймс Михан
ВладелецГородской совет Хоксбери
Официальное названиеКладбище Уилберфорс; Кладбище англиканской церкви Святого Иоанна
Типгосударственное наследие (ландшафт)
Назначен20 августа 2010 г.
Номер ссылки1837
ТипКладбище / Кладбище / Могильник
КатегорияКладбища и захоронения
Кладбище Уилберфорс находится в Новом Южном Уэльсе.
Кладбище Уилберфорс
Расположение кладбища Уилберфорс в Новом Южном Уэльсе

Кладбище Уилберфорс кладбище на улице Клерджи-роуд, внесенное в список наследия, Wilberforce, Город Хоксбери, Новый Южный Уэльс, Австралия. Его выложил сюрвейер Джеймс Михан и основан в 1811 году. Он также известен как Кладбище англиканской церкви Святого Иоанна. Он принадлежит городскому совету Хоксбери. Он был добавлен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 20 августа 2010 г.[1]

История

В Даруг (различные варианты написания) занимали территорию от Ботанический залив к Порт Джексон на северо-запад до Хоксбери и в Голубые горы. Культурная жизнь даругов отражалась в искусстве, которое они оставили на скалах. До 1788 года в регионе проживало от 5000 до 8000 аборигенов. Сидней область, край. Из них около 2000, вероятно, находились во внутреннем Даруге, а около 1000 - между Парраматта и Голубые горы. Они жили группами по 50 человек, и каждая группа охотилась на своей территории. Гоммеригал-тонгарра жили по обе стороны Саут-Крик. Бурубооронгал жил на Непине с Castlereagh к Ричмонд. Мало информации было собрано об аборигенах Хоксбери до их переселения белыми поселениями, поэтому подробности их образа жизни должны быть выведены из практики других юго-восточных аборигенов. Считается, что они жили в коровых гуньях. Мужчины охотились на дичь, а женщины добывали пищу.[1]

15 декабря 1810 г. Маккуори издал Указ о пяти городах вдоль побережья. Река Хоксбери. Один в Зеленых холмах будет называться Виндзор. Другой в районе Ричмонд-Хилл назывался Ричмонд. Третий в Нельсон район будет назван Питт Таун. Деревня в районе Филиппа будет называться Уилберфорс, а пятая в районе Эван - Каслри. В этих городах поселенцам будут выделены участки для строительства.[1]

Уилберфорс развивался как район небольших ферм с несколькими крупными землевладельцами.[2] Расположенный на северном берегу реки Хоксбери с более трудным доступом, он не привлекал внимания крупных землевладельцев. Возникло сообщество, в котором проживало значительное количество освобожденных осужденных, и оно сохранялось на протяжении многих лет по мере роста их семей.[1]

Раннее могильник был расположен в Портленд-Хед, позже известном как Эбенезер и, возможно, действовал еще в 1810 году.[3]В противном случае умерших часто хоронили на своих фермах.[1]

6 декабря 1810 года Маккуори выбрал место для Уилберфорса. Эти городские участки станут убежищем от наводнений для тех, кто занимается сельским хозяйством близлежащих земель. Сюрвейер Джеймс Михан 26 декабря 1810 г. получил указание заложить город в Уилберфорсе.[3] Маккуори также выбрал землю для церкви на возвышенности недалеко от этого места. 5 января 1811 Михан заложил 2 акра под могильник в Уилберфорсе.[4] 2 февраля 1811 года Маккуори поручил преподобному Сэмюэл Марсден освятить могилы в городах Хоксбери, включая Уилберфорс. Сюрвейер Эванс показывал ему отведенные участки.[5] Маккуори издал приказ 11 мая 1811 года, согласно которому умершие должны быть похоронены в освященных могильниках, а не на их фермах, и что местные поселенцы должны были как можно скорее оградить эти захоронения.[6] Преподобному Картрайту заплатили 10 фунтов стерлингов до 1 июля 1812 года за «ограждение могильника в городке Уилберфорс».[1]

Самые ранние захоронения на кладбище Уилберфорс были захоронены 13 декабря 1811 года трех утонувших мужчин, Джеймса Гамильтона (Хэмблтон), Джозефа Уэра и Джона Тунстала, но места их захоронений неизвестны.[7] Маргарет Чейзелинг была похоронена на кладбище в октябре 1815 года и является самым старым захоронением, которым это место известно.[8] Вскоре после этого Энтони Ричардсон, Второй флот прибыл, был похоронен 4 февраля 1816 года. Его могильный знак - самый старый из сохранившихся.[9] А школа-часовня был также возведен на месте церкви неподалеку, так что идеал Маккуори - церковь, школа и могильник на самой высокой точке, демонстрирующий порядок и религию, был реализован в городе Уилберфорс.[1]

В июле 1822 года Маккуори сообщил, что в Уилберфорсе он построил «могильник площадью 4 акра, прилегающий к временной часовне, огороженный прочной оградой». Примечательно, что измерения не соответствуют площади, обозначенной геодезистом Миханом, которая составляла 2 акра (0,8 га). Площадь самого старого участка составляет около 2 соток. Маккуори, похоже, просто допустил ошибку, перечисляя свои достижения в колонии.[1]

До 1826 г. захоронения в Уилберфорсе регистрировались в реестре Св. Мэтью в Виндзоре. В том же году началась отдельная книга захоронений кладбища Уилберфорс.[10][1]

Между 1811 и 1825 годами на кладбище было значительное количество захоронений, бывших бывших заключенных. Позже к многим присоединились на кладбище их семьи и потомки. Поражает и существующая пространственная конфигурация кладбища. Также сохранилось большое количество старых надгробий, многие из которых принадлежат бывшим заключенным, прибывшим в более ранний период. Из всех кладбищ Маккуори на Уилберфорсе больше всего захоронений с самым высоким пропорциональным представительством бывших осужденных поселенцев из Первый к Третий флот. В Виндзоре больше захоронений осужденных, но они прибыли позже. На кладбище Ричмонд преобладают свободные прибывшие. Оригинального кладбища Питт-Таун больше не существует. Кладбище Каслри почти не использовалось. Ливерпуль кладбище было разрушено. Из захоронений в Уилберфорсе с 1811 по 1825 год 36% были захоронениями осужденных, прибывших до 1800 года.[11] Ориентация могил такова, что они обращены с северо-востока на юго-запад, так что северо-восточная граница является «фасадом» кладбища.[12][1]

Хотя кладбище было передано под контроль англиканской церкви, здесь есть захоронения людей из других конфессий, таких как католики и методисты.[13][1]

Кладбище англиканской церкви было официально признано кладбищем англиканской церкви в 1833 году.[14] С давних времен дорога на север и Курраджонг проходил недалеко от восточной стороны кладбища. Это была труднопроходимая трасса, о которой официально не сообщалось, но ее существование было указано на самых ранних планах города.[15][1]

22 августа 1894 г. геодезист К. Р. Скривенер завершил обследование двух пристроек к кладбищу для Общего кладбища, с одним из 20 насестов, примыкающих к кладбищу англиканской церкви, и другим площадью 1 акр через проезжую часть.[16] 4 июля 1896 года на противоположной стороне безымянной дороги было выделено место в 1 акр под Общее кладбище.[17] Кажется, он никогда не использовался для погребений.[1]

Площадь 1 к 20 жердей, непосредственно примыкающая к старому кладбищу между кладбищем 1811 г. и безымянной дорогой, была посвящена 22 августа 1906 г. в качестве Общего кладбища. Позднее оно было утверждено как пристройка к кладбищу англиканской церкви.[18] Он использовался для захоронений с 1911 года, в основном из тех же семей, которые были похоронены в более старой части кладбища. В 1911 году здесь было пять захоронений.[19]Он стал неотъемлемой частью кладбища и включен в этот список.[1]

Памятники создавали различные каменщики, в том числе известный местный каменщик, Джордж Робертсон Виндзора.[1]

Попечители передали контроль над кладбищем Уилберфорса Совет Коло Шира 27 февраля 1968 г.[20] Он был закрыт для новых захоронений в ноябре 1986 года, хотя ранее существовавшие права на захоронение означают, что иногда бывают дополнительные захоронения.[21] В настоящее время он находится под контролем Совета Шира Хоксбери.[1]

В 2003 году Кэти Макхарди сопоставила общее количество захоронений как 1317, количество памятников как 460 и количество отмеченных погребений как 842.[22] Она определила три захоронения из Первый флот; десять из Второго флота и четыре из Третий флот.[23][1]

Описание

Надгробия семьи Эверингем на кладбище Уилберфорс для Мэтью (умер в 1817 г.) и Элизабет (умер в 1822 г.) Эверингем. Мэтью Эверингем прибыл в первый флот в 1788 году, был отмечен одним из первых поселенцев Хоксбери.

Кладбище Уилберфорс, ранее известное как кладбище англиканской церкви Святого Иоанна, начиналось как большой прямоугольный участок, разделенный на четыре части дорогой с северо-востока на юго-запад и с северо-запада на юго-восток. Расположение этих дорожек остается четким, хотя сейчас они засыпаны травой. Путь северо-запад – юго-восток не продолжается на юго-восток после пересечения с маршрутом северо-восток – юго-запад. Путь северо-восток – юго-запад также не простирается далеко на юго-запад от пути северо-запад – юго-восток. Кладбище имеет террасы по краю дороги с северо-востока на юго-запад, чтобы уложить склон, пересекающий территорию.[1]

Могилы расположены примерно в ряды, идущие с северо-запада на юго-восток, так что могилы обращены примерно на восток. Выравнивание строк было изменено c. 1911 г. - добавление клиновидного участка земли на северо-восточной стороне участка и практичности совмещения могил с контурами склона. За исключением более новых могил в юго-западном конце восточного сектора, ряды неправильные. Вероятно, это связано как с тем, что могильщики справлялись с уклоном земли, так и с явно случайным размещением могил в девятнадцатом веке.[1]

Группа надгробий на кладбище Уилберфорс для членов семьи Ноулэнда, умерших в 1819, 1828, 1852 и 1854 годах.

Самые ранние захоронения разбросаны по кладбищу, хотя есть определенное предпочтение использовать возвышенности с северо-западной и северо-восточной сторон. Пристройка земель около 1911 г. сопровождалась захоронениями на возвышенности в этом районе. Даже к середине двадцатого века захоронения, по-видимому, сосредоточены на возвышенностях с северо-восточной и северо-западной сторон. Новые ряды середины и конца двадцатого века отличаются от погребений девятнадцатого и начала двадцатого века более упорядоченным расположением рядов.[1]

На территории бывшего кладбища англиканской церкви Святого Иоанна нет официальных посадок. Он был оставлен просто засаженным деревьями в заповедниках Clergy Road и Copeland Road, обеспечивающих некоторое разделение между кладбищем и окружающим городом.[1]

Фехтование

Алюминиевый забор из штакетника отмечает границу бывшего кладбища англиканской церкви Святого Иоанна. Ворота расположены с северо-восточной и юго-восточной сторон, совпадая с основными осевыми путями.[1]

Памятники

Кладбище Уилберфорс содержит множество стилей памятников с начала девятнадцатого века до конца двадцатого века. Большинство ранних памятников представляют собой прямые плиты или надгробные памятники. Песчаник - самый распространенный материал для надгробий, за которым следуют белые мрамор. Большинство памятников межвоенного периода и далее представляют собой плиты и письменные столы, часто построенные из гранит.[1]

Редкая плита мемориала на кладбище Уилберфорс Эмили, Элиза и Эмили Луиза Робинсон, которые умерли в 1849, 1894 и 1928 годах соответственно

Кладбище примечательно тем, что сохранилось несколько прекрасных плит в стиле алтаря, хотя состояние их различается. Также сохранился редкий памятник из плиты в виде стола Эмили, Элизе и Эмили Луизе Робинсон (умерла в 1849, 1894 и 1928 годах).[1]

Колумбария

Пара кирпичных стен колумбария была построена у восточного входа на кладбище в 1970-х годах. Это простые кирпичные стены кремового цвета с кирпичным перекрытием. На одной из стен расположена мемориальная доска, посвященная воинам Первого флота, которые жили в этом районе и были похоронены на кладбище.[1]

Условие

По состоянию на 12 марта 2010 года многие памятники находятся в удовлетворительном состоянии, учитывая их возраст и проблемы последних лет с вандализмом. Это отражение заботы и уважения, которые они получили от местного сообщества. Некоторые памятники обветрились, поэтому их первоначальные надписи больше не четкие или были утеряны. На некоторых из них были прикреплены таблички с повторяющимися словами оригинальной надписи. На других гравировка была выполнена заново, или буквы были закрашены черным, чтобы сделать их более четкими.[1]

Памятники в наихудшем состоянии, как правило, представляют собой плиточные памятники в виде стола. Этому способствовало оседание из-за эрозии на крутом участке и / или неподходящие опоры для оригинального памятника.[1]

Поскольку кладбище Уилберфорс является старым и в значительной степени уцелевшим кладбищем, могилы предоставляют важную потенциальную археологическую информацию о ранних захоронениях и методах захоронения.[1]

Кладбище Уилберфорс отличается высокой степенью сохранности. Сохранилось множество оригинальных ранних надгробий, часто в нормальном состоянии. Хотя на восточной границе кладбища была выделена дополнительная территория, макет самой старой части кладбища все еще очевиден.[1]

Список наследия

Границы наследия

Он имеет значение государственного наследия, поскольку кладбище Уилберфорс является одним из пяти кладбищ, основанных в рамках основных функций пяти городов, основанных Губернатор Лахлан Маккуори в 1810 году. Кладбище Уилберфорс демонстрирует политику Маккуори по прекращению захоронения умерших людей на их земельных владениях путем создания освященных могил в каждом из основанных им городов. На кладбище значительная часть захоронений осужденных Первого, Второго и Третьего флотов. Из захоронений в Уилберфорсе с 1811 по 1825 год 36% были захоронениями осужденных, прибывших до 1800 года. Между 1811 и 1825 годами на кладбище было значительное количество захоронений, которые были ранними прибывшими бывшими заключенными. Позднее на кладбище к многим присоединились их семьи и потомки. Также сохранилось большое количество старых надгробий, многие из которых принадлежат бывшим заключенным, прибывшим в более ранний период. Из всех кладбищ Маккуори на Уилберфорсе больше всего захоронений с самым высоким пропорциональным представительством бывших заключенных-поселенцев от Первого до Третьего флотов. Уилберфорс - единственный город из тех, что были основаны Маккуори, где до сих пор сохранились оригинальные постройки и могильник в центре. Визуальная взаимосвязь этих элементов все еще очевидна, как и командное положение группы на возвышенности.[1]

Многие люди, похороненные на кладбище, основали семьи, которые продолжали жить в этом районе. Так как Уилберфорс был одним из первоначальных «очагов» колонии, откуда поселенцы расселились веером, чтобы заселить другие районы, кладбище Уилберфорс имеет значение для поселенцев на обширном пространстве штата.[1]

На кладбище сохранилось множество примеров алтарных надгробных плит и редких памятников из столовых плит. Кладбище Wilberforce имеет государственное значение по этому критерию.[1]

В сочетании со школой-часовней кладбище имеет сильную способность продемонстрировать видение губернатора Лахлана Маккуори в отношении этих городов.[1]

Кладбище Уилберфорс было внесено в список Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 20 августа 2010 г., выполнив следующие критерии.[1]

Место важно для демонстрации курса или образца культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе.

Оно соответствует этому критерию государственной значимости, потому что кладбище Уилберфорс является одним из пяти кладбищ, созданных в рамках основных функций пяти городов Хоксбери, основанных губернатором Лахланом Маккуори в 1810 году, а также Ливерпулем. Река Жорж Кладбище Уилберфорс демонстрирует политику Маккуори по прекращению захоронения умерших людей на их земельных владениях путем создания освященных захоронений в каждом из основанных им городов. Кладбище содержит значительную часть захоронений осужденных с Первого, Второго и Третьего флотов. Между 1811 и 1825 годами на кладбище находилось значительное количество захоронений, бывших бывших заключенных. Позднее на кладбище к многим присоединились их семьи и потомки. Также сохранилось большое количество старых надгробий, многие из которых принадлежат бывшим заключенным, прибывшим в более ранний период. Из всех кладбищ Маккуори на Уилберфорсе больше всего захоронений с самым высоким пропорциональным представительством бывших заключенных-поселенцев от Первого до Третьего флотов. В Виндзоре больше захоронений осужденных, но они прибыли позже. На кладбище Ричмонд преобладают свободные прибывшие. Первоначального кладбища Питт-Таун больше не существует. Кладбище Каслри почти не использовалось. Ливерпульское кладбище разрушено. Из захоронений в Уилберфорсе с 1811 по 1825 год 36% были захоронениями осужденных, прибывших до 1800 года. Здесь похоронены в общей сложности более 70 человек, прибывших до 1800 года, и сохранилось несколько оригинальных надгробий или памятников раннего периода. Самое раннее из них датируется февралем 1816 г. Кладбище Уилберфорс имеет исключительное значение для штата Новый Южный Уэльс и для Австралии.[1]

Это место имеет сильную или особую ассоциацию с человеком или группой лиц, имеющих важное значение в культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Кладбище Уилберфорс соответствует этому критерию государственной важности, потому что это было одно из пяти кладбищ, основанных губернатором Лахланом Маккуори в качестве одной из основных функций пяти городов Хоксбери, которые он основал в 1810 году, и имеет тесную связь с ним. захоронение умерших на их земельных владениях путем создания освященных могил в каждом из основанных им городов. Он содержит значительное количество погребений осужденных, прибывших до 1800 года. Многие из них основали семьи, которые продолжали жить в этом районе. Вдобавок, поскольку Уилберфорс был одним из первоначальных «очагов» колонии, откуда поселенцы расселились веером, чтобы заселить другие районы, кладбище Уилберфорс имеет значение для поселенцев на обширных территориях штата. Кладбище Wilberforce имеет большое значение для штата Новый Южный Уэльс и для страны в соответствии с этим критерием.[1]

Место важно для демонстрации эстетических характеристик и / или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе.

Это соответствует этому критерию государственной значимости, потому что кладбище Уилберфорс было неотъемлемой частью схемы губернатора Маккуори по созданию городов с отличительными основными функциями, направленными на улучшение нравственности и социальной практики осужденных и бывших осужденных. В городах, которые он основал, были церковь и школа, а также могильник в их ядре, часто занимавший руководящую позицию. Уилберфорс - единственный город из тех, что были основаны Маккуори, где до сих пор сохранились оригинальные постройки и могильник в центре. Визуальная взаимосвязь этих элементов все еще очевидна, как и командное положение группы на возвышенности.[1]

Расположенное на месте, лично выбранном Маккуори во время его визита, кладбище является важной достопримечательностью Уилберфорса, особенно если смотреть с запада, и подчеркивает город видением Маккуори.[1]

Кладбище Уилберфорс содержит замечательную коллекцию памятников с начала девятнадцатого века до наших дней. Многие стили памятников сохранились, включая прекрасную коллекцию памятников из плит в стиле алтаря и редкий пример памятников из плит в стиле стола. На кладбище хорошо представлены работы одного из лучших местных масонов Джорджа Робертсона Виндзорского. Кладбище Wilberforce имеет государственное значение по этому критерию.[1]

Это место имеет сильную или особую связь с определенной общиной или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам.

Он соответствует этому критерию государственной значимости, потому что кладбище Уилберфорс было центром внимания сообщества Уилберфорс с 1810-х годов. К первоначальным бывшим заключенным, захороненным на кладбище, присоединились более поздние поколения их семей вплоть до наших дней. Здесь были погребены и более поздние поселенцы, так что кладбище отражает общину. Вдобавок, поскольку Уилберфорс был одним из первоначальных «очагов» колонии, откуда поселенцы расселились веером, чтобы заселить другие районы, кладбище Уилберфорс имеет значение для поселенцев на обширных территориях штата. Таким образом, кладбище стало местом паломничества потомков со всего штата и за его пределами, а также местом встречи семей. Согласно этому критерию, кладбище Уилберфорс имеет большое значение для штата Новый Южный Уэльс.[1]

Это место может дать информацию, которая поможет понять культурную или естественную историю Нового Южного Уэльса.

Он соответствует этому критерию государственного значения, потому что кладбище Уилберфорс было центром внимания сообщества Уилберфорс с 1810-х годов. К первоначальным бывшим заключенным, захороненным на кладбище, присоединились более поздние поколения их семей вплоть до наших дней. Здесь были погребены и более поздние поселенцы, так что кладбище отражает общину. Кроме того, как один из первоначальных «очагов» колонии, откуда поселенцы расселились веером, чтобы заселить другие районы, кладбище Уилберфорс имеет значение для поселенцев на обширной территории штата. Памятники на кладбище Уилберфорс предоставляют данные для изучения местного сообщества и семейной истории. Сами могилы предоставляют потенциальную археологическую информацию о ранних захоронениях и методах захоронения, которая станет очевидной при любом геофизическом исследовании.[1]

Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Он отвечает этому критерию государственного значения, потому что кладбище Уилберфорс - единственный сохранившийся пример городов, созданных Лахланом Маккуори, где сохранились школьный корпус с часовней и кладбище. У них есть сильная способность продемонстрировать видение губернатора Лахлана Маккуори в отношении этих городов.[1]

На кладбище сохранилось множество примеров алтарных надгробных плит и редких памятников из столовых плит. Кладбище Wilberforce имеет государственное значение по этому критерию.[1]

Это место важно для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест / сред в Новом Южном Уэльсе.

Он отвечает этому критерию государственной значимости, потому что как единственный сохранившийся пример городских центров Лахлана Маккуори, который сочетал в себе здание школы с часовней и кладбище, он демонстрирует философию, заложенную в его планах городского планирования. Кладбище Уилберфорс может продемонстрировать видение губернатора Лахлана Маккуори этих городов.[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар "Кладбище Уилберфорс". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H01837. Получено 2 июн 2018.
  2. ^ Юбер, План сохранения, 17
  3. ^ а б Юбер, План сохранения, 18
  4. ^ Полевая книга 67, стр.45, SRNSW SZ 888
  5. ^ Col Sec, Letters Sent, 1810, SRNSW 4 / 3490D, p 97.
  6. ^ (Sydney Gazette, 18 мая 1811 г., стр. 1)
  7. ^ Юбер, План сохранения, 21
  8. ^ Юбер, План сохранения, 22
  9. ^ Юбер, План сохранения, 24
  10. ^ Юбер, План сохранения, 29
  11. ^ Юбер, План сохранения, 26-9
  12. ^ Юбер, План сохранения, 41
  13. ^ Юбер, План сохранения, 42
  14. ^ Юбер, План сохранения, 55
  15. ^ SR Карта 5960; У. Бейкер, Карта графства Кук, У. Бейкер, Сидней, 1843-6 гг.
  16. ^ (Ms 1262.3000, План Короны)
  17. ^ NSWGG, 4 июля 1896 г., стр. 4572
  18. ^ (Ms 1262.3000, План Короны)
  19. ^ Юбер, План сохранения, 2, 38
  20. ^ К. Макхарди, Посвященный памяти, 4
  21. ^ Юбер, План сохранения, 48
  22. ^ К. Макхарди, Посвященный памяти, 6
  23. ^ К. Макхарди, Посвященный памяти, 10

Библиография

Атрибуция

CC-BY-icon-80x15.png Эта статья в Википедии изначально была основана на Кладбище Уилберфорс, запись номер 01837 в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса опубликовано Государством Новый Южный Уэльс и Управлением окружающей среды и наследия 2018 г. под CC-BY 4.0 лицензия, по состоянию на 2 июня 2018 г.