Почему курица перешла дорогу? - Why did the chicken cross the road?

Почему курица перешла дорогу?

"Зачем курица перебежала дорогу?" общий загадка шутка, с ответом «Перейти на другую сторону». Это пример антиюмор, в том, что любопытная постановка анекдота заставляет слушателя ожидать традиционного изюминки, но вместо этого ему дается простое изложение факта. "Зачем курица перебежала дорогу?" стал культовым как образцовая шутка, на которую большинство людей знает ответ, и многократно повторялась и изменялась на протяжении истории.

История

Версия шутки 1847 года (Knickerbocker )

Загадка появилась в издании 1847 г. Knickerbocker, ежемесячный журнал Нью-Йорка:[1]

Есть 'шутки и одеяла ' который кажется настоящие загадки, но их пока нет. Из таких: «Почему курица переходит улицу? []] Вы« за городом »? Вы отказываетесь от этого? Что ж, тогда: «Потому что хочет попасть на другую сторону!»

В 1890-х годах каламбур вариантная версия появилась в журнале Американский ежемесячный журнал Potter's:[2]

Почему бы курице не перейти дорогу? курица продолжаются.

Вариации

Куриный переход Юньнань Провинциальная дорога 214

Есть много загадок, предполагающих знакомство с этой известной загадкой и ответом на нее. Например, для загадки можно использовать альтернативную изюминку, например «было слишком далеко, чтобы ходить». Один класс вариаций включает в себя не курицу, а другое существо, которое переходит дорогу, чтобы вернуться к исходной загадке. Например, утка (или индейка) скрещивается «потому что у курицы выходной», а динозавр скрещивает «потому что цыплят еще не существовало». Некоторые варианты являются одновременно каламбурами и отсылками к оригиналу, например «Почему утка перешла дорогу?» "Чтобы доказать, что он не курица ".

В других вариантах сторона часто заменяется другим словом, чтобы образовать каламбур. Вот несколько примеров:

«Почему курица перешла дорогу? Чтобы добраться до дома идиота». Затем следует тук тук шутка: "Тук-тук", "Кто там?" "Курица".

«Почему цыпленок пересек площадку? Чтобы перейти на другую горку»

"Почему жевательная резинка перейти дорогу? Он прилип к куриной лапке "

«Почему кит пересек океан? Чтобы добраться до другого прилива».

Математическая версия спрашивает: «Почему курица пересекла Лента Мебиуса ? "" Чтобы попасть на ту же сторону ".

Как и в случае с шутка с лампочкой, варианты на эти темы широко распространены.

использованная литература

  1. ^ Knickerbocker, или The New York Monthly, Март 1847 г., стр. 283.
  2. ^ Американский ежемесячный журнал Potter's (1892), стр. 319.

дальнейшее чтение

  • Роберт Флэч. «Почему курица перешла дорогу? (Наука / философия)». allauthors.com.
  • Райан Норт. «Шутки объяснили: почему курица перешла дорогу?». insaneabode.com.
  • Ив Румазель (31 декабря 2006 г.). «Почему курица перешла дорогу? История мема». roumazeilles.net.