Кто такой Йеходи? - Whos Yehoodi?

В крылатая фраза "Кто такой Йехди?" (или, альтернативно, "Кто такой Иегуди?") возникла, когда еврейский скрипач Иегуди Менухин был гостем популярной радиопрограммы Боб Хоуп, где приятель Джерри Колонна, очевидно находя само название этнической принадлежности забавным, неоднократно спрашивал: «Кто такой Иегуди?» Колонна продолжала шутить на более поздних концертах, хотя сам Менухин не был гостем, превратив «Иегуди» в широко известный концерт конца 1930-х сленг ссылка на загадочно отсутствующего человека.[1] В ВМС США выбрал название «Проект Иегуди» для предшественника начала 1940-х годов стелс-технология.[2]

Песня с названием и крылатой фразой «Кто такой Йехди?» был написан в 1940 году Билл Секлер и Мэтт Деннис. Это было покрыто Кей Кайзер и более знаменито Кэб Кэллоуэй.[1] Последняя строфа песни:

Маленький человечек, которого там не было
Сказал, что слышал его в эфире
Кажется, никто не знает, откуда
Но кто такой Йеходи?

Его двойное значение из "Кто еврей?" - слово «Иегуди» означает «Еврей " в Иврит язык - подчеркнуто в коротком звуковом фильме ("Soundie ") песни с вариантами текста, сделанной в 1943 году с певцом Lane Truesdale и Короли, в которых «живой портрет» стереотипный, выдающийся еврей в черной шляпе и длинной бородой крадет похотливые взгляды на раскачивающиеся бедра Трусдейла, прежде чем, наконец, объявить: «Я Йеходи!»[3][4].

Сайт сообщества национального свинг-танца / линди-хопа Yehoodi получил свое название от этой антисемитской фразы, которую популяризировали Кэб Кэллоуэй версия песни.

Некоторые могут счесть эту фразу антисемитской, но это не обязательно было ее намерением. Кэб Кэллоуэй, среди прочего, часто сотрудничал с еврейскими музыкантами, композиторами и агентами в Нью-Йорке и проявил серьезную признательность за еврейскую музыку и идиш в некоторых из своих популярных номеров.

Рекомендации

  1. ^ а б Поллак, Джонатан З.С. (Зима 2008 г.). «Кто такой Йехди? Скат, джайв и идиш, 1938–1953». Вина и удовольствие. Получено 2007-12-28.
  2. ^ «Исследовательский центр Гленна НАСА: образовательная деятельность». 2001-02-19. Получено 2007-12-28.
  3. ^ "Кто такой Йехди?". Prelinger Архивы. 1942. Получено 2007-12-28.
  4. ^ "Каталог Смитсоновского института: Коллекция джазовых фильмов Эрни Смита, 1894–1979, № 491". Получено 2007-12-28.