Что бы ты сделал? (4 сезон) - What Would You Do? (season 4)

Что бы ты сделал?
4 сезон
ПредставленоДжон Киньонес
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов25 (+1 особый)
Релиз
Исходная сетьABC
Оригинальный выпуск22 октября 2010 г. (2010-10-22) –
20 мая 2011 г. (2011-05-20)
Хронология сезона
← Предыдущий
3 сезон
Следующий →
5 сезон
Список Что бы ты сделал? эпизоды

Четвертый сезон американского ситуационного скрытая камера телесериал Что бы ты сделал?, первоначально названный Primetime: что бы вы сделали?, премьера состоялась 22 октября 2010 г., завершилась 20 мая 2011 г. Представлено корреспондентом новостей Джон Киньонес, этот сезон транслировался вечером во вторник и пятницу в США в ABC.

Исполнительный продюсер Дэвид Слоан и Крис Уиппл, четвертый сезон шоу был хорошо принят критиками и зрителями, набрав в среднем 4,56 миллиона зрителей за серию. 15 декабря 2011 года ABC возобновили шоу на пятый сезон.[1]

Производство

Разработка

14 октября 2010 года ABC продлили сериал на четвертый сезон, заявив, что он будет включать специальный выпуск «Best Of» и 25 новых серий.[2]

Экранизация

Большинство представленных в сезоне сценариев были сняты в Нью-Джерси[3][4][5][6] и Нью-Йорк.[7][8][9][10] Сценарий «Пьяные родители» из эпизода 2 и сценарий «Пьяные доктора» из эпизода 4 были сняты в Норуолк, Коннектикут,[11][12] и сценарий «Иммиграционного закона Аризоны» из 12-й серии был снят в Тусон, Аризона, где Законопроект Сената Аризоны 1070 недавно прошел.[13] Кроме того, заключительный эпизод в сезоне был полностью снят в Даллас, Техас.[14][15]

Актер Берни Падден, которому на тот момент было 94 года, появился в шоу в качестве гостя, появившись в роли пожилого человека в сценарии «Кричать на пожилых» из 8 серии.[16]

Эпизоды

Смотрите также: Список того, что бы вы сделали? эпизоды
Нет.
общий		ЗаголовокДата выхода в эфирЗрители из США
(миллионы)
18Лучшее из того, что бы вы сделали?22 октября 2010 г. (2010-10-22)4.04[17]
Из сезон 1: а Мусульманин женщина в вуаль отказано в обслуживании в пекарне. Из сезон 2: Незнакомец подсовывает наркотик для изнасилования на свидании в их ничего не подозревающем напитке на свидании. Женщина падает на оживленной улице. 65-летний мужчина с тремя женами празднует предстоящую свадьбу со своей четвертой женой, 15-летней девушкой.
19Серия 129 октября 2010 г. (2010-10-29)5.39[18]
Репетитор начинает флиртовать с ученицей. An антивоенный Протестующий критикует молодого человека, собирающегося добровольно поступить на службу. Подростка издеваются за то, что он гей. Вор похищает собаку.
20Эпизод 25 ноября 2010 г. (2010-11-05)5.67[19]
Кассир выкидывает оскорбления и оскорбляет еврейскую пару. В баре мама с ребенком начинает чрезмерно пить. Несколько человек стали свидетелями того, как хорошо одетая женщина входит в ее машину и выходит, одетая как бездомный, позже просит денег. А Мусульманин Семья критикует девушку за то, что она не носит чадру.
21Эпизод 312 ноября 2010 г. (2010-11-12)6.09[20]
Подростковая пара ссорится в парке. Люди видят, как мужчина выполняет подделку поскользнуться и упасть. Покупатель критикует мать с ребенком за покупку продуктов, не имеющих питательной ценности.
22Эпизод 419 ноября 2010 г. (2010-11-19)4.96[21]
Перед сменой двое врачей пьют в баре. Муж ругает свою жену за то, что она «слишком рано» надела бикини после родов. Мать выгуливает детей на поводке.
23Эпизод 53 декабря 2010 г. (2010-12-03)4.88[22]
Пьяный подросток пытается водить машину. Ребенок выступает перед родителями как гей. На катке мама критикует дочь за то, что она не умеет кататься.
24Эпизод 610 декабря 2010 г. (2010-12-10)4.95[23]
Женщина подмешивает в напиток для свидания лекарство от изнасилования на свидании. Два трансвеститы критикуют в кафе. В баре беременная начинает пить.
25Эпизод 717 декабря 2010 г. (2010-12-17)4.38[25]
Выбор зрителей:[а] В парке три девушки словесная атака другая девушка. Официант сомневается в родстве лесбиянка пара ест в ресторане с двумя детьми. Младенец остался один в машине. Клерк в магазине начинает расовый профиль афроамериканский клиент. В ресторане неприятный человек начинает громко разговаривать по телефону.
26Эпизод 87 января 2011 г. (2011-01-07)5.02[26]
Два ЕМТ в перерыве ничего не делают, когда женщина падает прямо перед ними. Покупатель случайно ломает дорогой предмет и просит других не рассказывать об этом. Трое подростков обедать и бегать. Другие подростки кричат ​​на пожилого мужчину.
27Эпизод 914 января 2011 г. (2011-01-14)4.97[27]
Пожилая женщина начинает магазинный краж. Строители изводят женщину.
28Эпизод 1021 января 2011 г. (2011-01-21)5.12[28]
Официант критикует клиента с избыточным весом. Межрасовая пара подвергается нападкам в баре. Женщина на талоны на питание не хватает денег на продукты. Родители ребенка говорят им, что они не могут покупать игрушки, предназначенные для противоположного пола ребенка.
29Эпизод 1128 января 2011 г. (2011-01-28)4.56[29]
В ресторане клиент оскорбляет официантку. Менеджер расспрашивает отца с афроамериканским сыном и белой дочерью.
30Эпизод 124 февраля 2011 г. (2011-02-04)4.47[30]
Семья латиноамериканцев расово профилированный дежурным охранником. В ресторане кто-то украл чаевые официанту. Менеджер кафе дискриминирует двух глухих женщин, ищущих работу. В закусочной несколько посетителей становятся свидетелями входа в ресторан «разыскиваемого преступника».
31Эпизод 1318 февраля 2011 г. (2011-02-18)4.67[31]
Трое подростков просят незнакомцев купить им алкоголь. Парень говорит своей девушке покупать «сексуальную» одежду. Человек подвергается дискриминации за то, что он СПИД.
32Эпизод 1422 февраля 2011 г. (2011-02-22)4.14[34]
Как бы вы это сделали? Конкурс:[b] Парень велит своей беременной девушке получить аборт. А маленький человек издевается над другими покупателями. Отец откровенен со своим сыном. Женщина в инвалидном кресле подвергается нападкам в супермаркете. Мальчика издеваются за то, что он красные волосы.
33Эпизод 1525 февраля 2011 г. (2011-02-25)4.68[35]
Двое откровенно геев военнослужащие поцелуй в закусочной. Подруга критикует белую мать за то, что она усыновила чернокожую дочь. Загар интернет-кафе, пожилая женщина просит помощи в переводе денег кому-то в другую страну, не зная, что ее обманывают.
34Эпизод 164 марта 2011 г. (2011-03-04)3.47[36]
И снова двое открытых геев военнослужащих целуются в закусочной. Ребенок родителей начинает сеять хаос в закусочной. Мать велит дочери достать ботокс.
35Эпизод 1711 марта 2011 г. (2011-03-11)4.35[37]
Грубый, невоспитанный мужчина входит в спортзал. Муж флиртует с незамужней женщиной, пока его жена находится в ванной. В кафе «злые девчонки» изводят одноклассника в сети.
36Эпизод 1818 марта 2011 г. (2011-03-18)4.97[38]
Покупатели ясно видят мать Любит одну из своих дочерей больше, чем другую. Другая мать критикует свою дочь за то, что она носит бикини, говоря, что она делает ее толстой. Женщина с служебная собака преследуется. В прачечной кто-то начинает красть одежду из чужой сушилки.
37Эпизод 1925 марта 2011 г. (2011-03-25)4.45[39]
Белого ребенка критикуют за желание купить черную куклу, а позже чернокожего ребенка критикуют за желание купить белую куклу. Официант подает еду, которую они бросили на пол. Мужчина звонит своей жене, которая не знает, что он на свидании с другой женщиной, пока идет звонок. Агент велит уже худой модели-подростку меньше есть.
38Эпизод 208 апреля 2011 г. (2011-04-08)4.49[40]
Мужчина делает предложение женщине, изменяющей ему. Женщине отказывают в заявлении в магазине товаров для здоровья из-за избыточного веса. Молодая женщина пытается убедить пожилого мужчину добавить ее к своему буду, предлагая удалить своих детей из документа.
39Эпизод 2115 апреля 2011 г. (2011-04-15)4.39[41]
Мать советует своей полноватой дочери получить операция обходного желудочного анастомоза. Пожилого кассира критикуют за ошибку сканера, которая произошла не по его вине. В ресторане / баре женщина отмечает год трезвости со своими друзьями только для того, чтобы заказать двойную водку, когда они уходят. Менеджер магазина увольняет сотрудника после того, как грубый покупатель сфабриковал историю.
40Эпизод 2222 апреля 2011 г. (2011-04-22)3.80[42]
Менеджер критикует сотрудницу, работающую во время беременности. Мужчина велит жене изменить внешний вид косметические процедуры. Межрасовая пара встречается с родителями друг друга только для того, чтобы проявить фанатизм после того, как предложила свою идею пожениться. К людям подходят нищие, просящие не денег, а галлонов бензина.
41Эпизод 236 мая 2011 г. (2011-05-06)4.04[43]
На свидании со слепым женщина обманывает мужчину, говоря, что она супермодель. Покупатель ест продукты во время покупок. Соискателю отказа в приеме на работу из-за его расы. Пара кричит на беременную девочку, которая больше не хочет быть их суррогат.
42Эпизод 2413 мая 2011 г. (2011-05-13)3.55[44]
По книге Боевой гимн матери-тигрицы написано Эми Чуа, а "Мама тигра ругает свою азиатскую дочь за то, что она получила пятёрку на тесте по математике. Беременная девочка-подросток обманывает приемных родителей, заставляя их отдать ей деньги. Подросток просит проходящих мимо клиентов купить ему презервативы. В парке подростковая пара начинает спорить.
43Эпизод 2520 мая 2011 г. (2011-05-20)3.94[45]
Официант оскорбляет гей-пару. В закусочной также преследуют межрасовую пару. В салоне красоты мать велит дочери накрасить брови воском перед предстоящей процедурой. конкурс красоты. Женщина, делающая маникюр / педикюр, ругает своего мастера по маникюру. Девушка-подросток говорит своему парню, что она беременна, но ему приказывают сделать аборт.

Прием

Критический ответ

Сценарий «Антисемитизм» из второй серии получил положительные отзывы критиков. Кэрри Китинг, профессор психологии в Колгейтский университет, отметил, что во время сценария больше неевреев столкнулось с кассиром-расистом, чем прохожие-евреи. Она объяснила, что это из-за эффект черной овцы, из-за чего неевреи с большей вероятностью вмешались, поскольку кассир изображал неевреев в плохом свете.[3] В другом интервью после сценария «Беременная пьющая» из 6-й серии Кэрри объяснила, что меньше людей пытались вмешаться, потому что «Большинство из нас не хотят раскачивать социальную лодку, и я думаю, что также, когда женщина беременна - это ее ребенок, это тот пузырь вокруг семьи, и эта семейная конфиденциальность - ценность, которой мы все обладаем, и мы не хотим нарушать это ".[46]

Рейтинги

Количество просмотров и рейтинги за серию Что бы ты сделал?
Нет.ЗаголовокДата выхода в эфирРейтинг / доля
(18–49)		Зрителей
(миллионы)
1"Лучшее из того, что бы вы сделали? "22 октября 2010 г.1.3/44.04[17]
2"Серия 1 "29 октября 2010 г.1.6/55.39[18]
3"Эпизод 2 "5 ноября 2010 г.1.7/65.67[19]
4"Эпизод 3 "12 ноября 2010 г.1.7/66.09[20]
5"Эпизод 4 "19 ноября 2010 г.1.6/54.96[21]
6"Эпизод 5 "3 декабря 2010 г.1.4/44.88[22]
7"Эпизод 6 "10 декабря 2010 г.1.6/44.95[23]
8"Эпизод 7 "17 декабря 2010 г.1.3/44.38[25]
9"Эпизод 8 "7 января 2011 г.1.6/55.02[26]
10"Эпизод 9 "14 января 2011 г.1.5/54.97[27]
11"Эпизод 10 "21 января 2011 г.1.7/55.12[28]
12"Эпизод 11 "28 января 2011 г.1.3/44.56[29]
13"Эпизод 12 "4 февраля 2011 г.1.3/44.47[30]
14"Эпизод 13 "18 февраля 2011 г.1.6/54.67[31]
15"Эпизод 14 "22 февраля 2011 г.1.4/44.14[34]
16"Эпизод 15 "25 февраля 2011 г.1.3/44.68[35]
17"Эпизод 16 "4 марта 2011 г.1.1/43.47[36]
18"Эпизод 17 "11 марта 2011 г.1.4/44.35[37]
19"Эпизод 18 "18 марта 2011 г.1.5/54.97[38]
20"Эпизод 19 "25 марта 2011 г.1.3/44.45[39]
21"Эпизод 20 "8 апреля 2011 г.1.4/44.49[40]
22"Эпизод 21 "15 апреля 2011 г.1.4/44.39[41]
23"Эпизод 22 "22 апреля 2011 г.1.1/43.80[42]
24"Эпизод 23 "6 мая 2011 г.1.2/44.04[43]
25"Эпизод 24 "13 мая 2011 г.1.1/43.55[44]
26"Эпизод 25 "20 мая 2011 г.1.3/43.94[45]

Примечания

  1. ^ 10 декабря 2010 года, за неделю до выхода эпизода, ABC объявила, что позволяет зрителям голосовать за свои любимые сценарии, чтобы получить шанс включить их в эпизод. Хотя это делает этот эпизод коллекцией повторов, ABC посчитала его отдельным эпизодом.[24]
  2. ^ 17 декабря 2010 г. ABC News объявил конкурс, позволяющий зрителям придумывать собственные идеи для WWYD? сценарии, возможность их создания и презентации на шоу, а также оплачиваемый билет туда и обратно на двоих до Нью-Йорка.[32] Три конкурсанта выиграли главный приз (Джаред Смит, Кейси Хубелбанк и Эми Саффелл), в то время как два участника (Дамен Стерлинг и Джонатан Гилсдорф) выиграли лишь небольшой приз - их сценарий на шоу.[33]

Рекомендации

  1. ^ "ABC подталкивает" акулий танк "Возвращение к 20 января, возвращает" Primetime: что бы вы сделали?"". Футон критик. 15 декабря 2011 г.. Получено 14 августа, 2020.
  2. ^ ""Прайм-тайм: что бы вы сделали? "Возвращение на полный сезон, новые шоу начнутся в пятницу, 29 октября, 21:00". Футон критик. 14 октября 2010 г.. Получено 13 августа, 2020.
  3. ^ а б Энн Сорковиц (3 ноября 2010 г.). «Как бы вы отреагировали, если бы столкнулись с антисемитизмом?». ABC News. В архиве с оригинала от 10 ноября 2010 г.
  4. ^ Дейдре Коэн (9 ноября 2010 г.). "Не могли бы вы остановить жестокого парня-подростка?". ABC News. В архиве с оригинала от 12 декабря 2010 г.
  5. ^ Али Галанте (22 марта 2011 г.). «Грязный обед: что бы вы сделали?». ABC News. В архиве из оригинала от 1 апреля 2011 г.
  6. ^ Эрик Ханан (7 апреля 2011 г.). "Слишком толстый, чтобы работать в магазине здоровой пищи?". ABC News. В архиве с оригинала от 1 марта 2017 г.
  7. ^ Аннеке Фостер (26 октября 2010 г.). "Подросток издевается за то, что он гей: что бы вы сделали?". ABC News. В архиве из оригинала от 1 ноября 2010 г.
  8. ^ Джой Чиарсия-Леви; Барбара Голдберг (18 ноября 2010 г.). "Мама-фигуристка называет ребенка жалким и смущающим"'". ABC News. В архиве из оригинала от 3 декабря 2010 г.
  9. ^ Дениз Мартинес-Рамундо (15 марта 2011 г.). «Мама играет со своими детьми в избранное: что бы вы сделали?». ABC News. В архиве из оригинала от 3 сентября 2014 г.
  10. ^ Дениз Мартинес-Рамундо (17 марта 2011 г.). «Мама бьет дочь по весу: что бы вы сделали?». ABC News. В архиве с оригинала от 1 марта 2017 г.
  11. ^ Дженнифер Джозеф (4 ноября 2010 г.). «Выпивка во время воспитания детей: что бы вы сделали?». ABC News. В архиве с оригинала 30 декабря 2010 г.
  12. ^ Боб Эно (18 ноября 2010 г.). «Врачи напиваются перед вызовом скорой помощи». ABC News. В архиве из оригинала от 22 ноября 2010 г.
  13. ^ Элисса Столер (2 февраля 2011 г.). "Джон Кинонес под прикрытием сценария расового профилирования". ABC News. В архиве с оригинала 14 августа 2020 года.
  14. ^ Боб Эно (17 мая 2011 г.). "'Конкурс "Мама" доводит дочь до крайности: что бы вы сделали? ". ABC News. В архиве с оригинала от 1 марта 2017 г.
  15. ^ Джулиан Хинонес (18 мая 2011 г.). «Подростки спорят из-за беременности подруги: вы бы приняли участие?». ABC News. В архиве с оригинала от 8 января 2018 г.
  16. ^ Джош Дэвис (4 января 2011 г.). "Подростки изводят пожилого мужчину". ABC News. В архиве с оригинала 14 августа 2020 года.
  17. ^ а б Розарио Т. Калабрия (23 октября 2010 г.). «Рейтинги телерадиовещания на пятницу, 22 октября 2010 г.». Ваше развлечение сейчас. В архиве из оригинала 27 октября 2010 г.
  18. ^ а б «Рейтинги телеканалов: пятница, 29 октября 2010 г.». Телезависимый. 30 октября 2010 г. В архиве с оригинала 25 сентября 2020 года.
  19. ^ а б «Рейтинги телеканалов: пятница, 5 ноября 2010 г.». Телезависимый. 6 ноября 2010 г. В архиве с оригинала 25 сентября 2020 года.
  20. ^ а б «Телевизионные рейтинги в пятницу: Смоллвиль, Primetime Rise; средний, CSI: NY, Blue Bloods, Supernatural, Good Guys, осень 20/20». Телевидение в цифрах. 13 ноября 2010 г. Архивировано с оригинал 19 марта 2017 г.
  21. ^ а б Розарио Т. Калабрия (20 ноября 2010 г.). «Рейтинги телерадиовещания на пятницу, 19 ноября 2010 г.». Ваше развлечение сейчас. В архиве с оригинала 13 августа 2020 г.
  22. ^ а б «Рейтинги телеканалов: пятница, 3 декабря 2010 г.». Телезависимый. 4 декабря 2010 г. В архиве с оригинала 25 сентября 2020 года.
  23. ^ а б «Рейтинги телеканалов: пятница, 10 декабря 2010 г.». Телезависимый. 11 декабря 2010 г. В архиве с оригинала 25 сентября 2020 года.
  24. ^ "Голосуйте за свой любимый сценарий" WWYD "!". ABC News. 10 декабря 2010 г. В архиве с оригинала от 12 декабря 2010 г.
  25. ^ а б Розарио Т. Калабрия (18 декабря 2010 г.). «Рейтинги телерадиовещания на пятницу, 17 декабря 2010 г.». Ваше развлечение сейчас. В архиве с оригинала 30 июня 2016 г.
  26. ^ а б «Рейтинги телеканалов: пятница, 7 января 2011 г.». ТВ наркоман. 8 января 2011 г. В архиве с оригинала 25 сентября 2020 года.
  27. ^ а б Рейтинги телеканалов в пятницу: «CSI: NY» вверх, на вершине ночи; предпоследнее «среднее» снижение + »человеческая цель'". Телевидение в цифрах. 15 января 2011 г. Архивировано с оригинал 27 октября 2019 г.
  28. ^ а б «Обновленные рейтинги телеканалов в пятницу: премьера сериала« Грань », финал сериала« Средний », начало« кухонных кошмаров »хорошо». Телевидение в цифрах. 22 января 2011 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2018 г.
  29. ^ а б "Обновленные рейтинги телеканалов в пятницу:" Fringe "остается стабильным," Kitchen Nightmares "- вниз". Телевидение в цифрах. 29 января 2011 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2018 г.
  30. ^ а б «Рейтинги телеканалов: пятница, 4 февраля 2011 г.». Телезависимый. 5 февраля 2011 г. В архиве с оригинала 25 сентября 2020 года.
  31. ^ а б "Пятничные итоговые рейтинги: падение" Голубой крови "; без поправок на" Бахрома "," Смоллвиль "и" Сверхъестественное ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 9 июля 2018 г.
  32. ^ Официальные правила «Что бы вы сделали?» И «Как бы вы это сделали?» Конкурс". ABC News. 17 декабря 2010 г. В архиве с оригинала от 27 декабря 2010 г.
  33. ^ "(# W414)" ЧТО ТЫ БЫ СДЕЛАТЬ?"". Футон критик. 22 февраля 2011 г.. Получено 14 августа, 2020.
  34. ^ а б "Итоговые рейтинги вторника:" Glee "скорректирован, уравновешен" NCIS ";" Good Wife "скорректирован;" Raising Hope "," светофор "скорректирован вниз". Телевидение в цифрах. 24 февраля 2011 г. Архивировано с оригинал 21 июля 2018 г.
  35. ^ а б Пятничные итоговые рейтинги: «CSI: NY» скорректировано вверх; без поправок на «Fringe», «Supernatural», «Smallville».'". Телевидение в цифрах. 28 февраля 2011 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2018 г.
  36. ^ а б «Пятница с телевизионными рейтингами« Без границ »:« Защитники »оживают;« Смоллвиль »и« Сверхъестественное »- стабильно; Чарли Шин Фьюэлз, дата и NBC». Телевидение в цифрах. 5 марта 2011 г. Архивировано с оригинал 20 ноября 2016 г.
  37. ^ а б «Рейтинги телеканалов: пятница, 11 марта 2011 г.». Телезависимый. 12 марта 2011 г. В архиве с оригинала 25 сентября 2020 года.
  38. ^ а б «Пятничные итоговые рейтинги:« Кухонные кошмары »скорректированы,« бахрома »остается вниз + обручи NCAA». Телевидение в цифрах. 21 марта 2011 г. Архивировано с оригинал 27 октября 2019 г.
  39. ^ а б «Обновленные рейтинги телеканалов в пятницу:« Бахрома »восстанавливается,« Марк Кьюбан все еще не может победить Дональда »из« Shark Tank ». Телевидение в цифрах. 26 марта 2011 г. Архивировано с оригинал 20 ноября 2016 г.
  40. ^ а б "Телевизионные рейтинги в пятницу:" Хаос "идет еще ниже и сносит" CSI: Нью-Йорк "и" Голубую кровь "вниз;" Танк акул "падает". Телевидение в цифрах. 9 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 28 ноября 2016 г.
  41. ^ а б "Рейтинги телеканалов Пятница: сериал" Бахрома "уравновешен;" Смоллвиль "," Акула-Танк "поднялся;" Огни ночной пятницы "," Сверхъестественное "упало". Телевидение в цифрах. 16 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 23 августа 2019 г.
  42. ^ а б «Телевизионные рейтинги в пятницу:« Бахрома »достигла минимумов;« Смоллвиль »упал на 10%;« Сверхъестественное »стабильно;« В пятницу вечером зажигается свет ». Телевидение в цифрах. 23 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 11 июля 2019 г.
  43. ^ а б «Обновленные рейтинги телеканалов в пятницу:« Бахрома »ниже, но лучше, чем возвращение« Flashpoint »; "CSI: NY", "Blue Bloods" Down; "Kitchen Nightmares" Up; "Smallville", "Supernatural" Steady'". Телевидение в цифрах. 7 мая 2011 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2019 г.
  44. ^ а б "Телевизионные рейтинги в пятницу:" Тайны Смоллвилля "," Голубая кровь "," Финальный подъем "Акулы-Танка"; "Финал CSI: Нью-Йорк: низкий сезон". Телевидение в цифрах. 14 мая 2011 г. Архивировано с оригинал 11 июля 2019 г.
  45. ^ а б «Телевизионные рейтинги в пятницу:« Ночные кошмары на кухне »превыше всего;« Сверхъестественное »заканчивается;« Точка воспламенения »падает;« Огни в пятницу вечером »усиливаются». Телевидение в цифрах. 21 мая 2011 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2017 г.
  46. ^ Тами Шехери (6 декабря 2010 г.). «Беременная женщина пьет в баре: что бы вы сделали?». ABC News. В архиве с оригинала от 13 декабря 2010 г.

внешняя ссылка